Das System von japanischen Ziffern ist das System von auf der japanischen Sprache verwendeten Zahl-Namen. Die japanischen Ziffern basieren schriftlich völlig auf den chinesischen Ziffern, und die Gruppierung der großen Anzahl folgen der chinesischen Tradition der Gruppierung durch 10,000. Zwei Sätze von Artikulationen für die Ziffern bestehen in Japanisch: Man basiert auf chinajapanischen (on'yomi) Lesungen der chinesischen Charaktere, und der andere basiert auf dem japanischen yamato kotoba (heimische Wörter, kun'yomi Lesungen).

Das grundlegende Numerieren in Japanisch

Es gibt zwei Weisen, die Zahlen in Japanisch, in Arabischen Ziffern (1, 2, 3) oder in chinesischen Ziffern (, , ) zu schreiben. Die Arabischen Ziffern werden öfter im horizontalen Schreiben verwendet, und die chinesischen Ziffern sind im vertikalen Schreiben üblicher.

Einige Zahlen haben vielfache Namen.

Das spezielle Lesen maru (was "herum" oder "Kreis" bedeutet) wird auch gefunden. Es wird verwendet, wenn man individuelle Ziffern einer Zahl nacheinander, statt als eine volle Zahl liest. Ein populäres Beispiel ist der berühmte 109 Laden in Shibuya, Tokio, das als ichi-maru-kyū gelesen wird. (Es kann auch gelesen werden, weil 'zehn neun' - tō-kyū ausgesprochen hat - der ein Wortspiel über den Namen des Warenhauses von Tokyu ist, das das Gebäude besitzt.) Dieser Gebrauch von maru für numerischen 0 ist dem Lesen der Ziffer 0 in Englisch als oh ähnlich. Es bedeutet wörtlich einen Kreis. Jedoch, als eine Zahl wird es nur als 0 geschrieben oder.

An  anfangend, beginnen Zahlen mit  (ichi), wenn keine Ziffer sonst vorangehen würde. D. h. 100 ist gerade  hyaku, und 1000 ist gerade  Sen., aber 10,000 ist  ichiman, nicht nur *man.

Die Nummern 4 und 9 werden unglücklich in Japanisch betrachtet: 4, ausgesprochener shi, ist ein Homophon dafür; 9, wenn ausgesprochen, ku, ist ein Homophon dafür. Sieh tetraphobia. Die Nummer 13 wird manchmal unglücklich betrachtet, obwohl das eine Prolongation von der Westtradition ist.

In modernen Japanern werden die Ziffern auf Lesungen außer 4 und 7 gegeben, die yon und Trottel beziehungsweise genannt werden. Abwechselnde Lesungen werden in Monatsnamen, Namen des Tages-monatig und festen Ausdrücken verwendet. Zum Beispiel wird der Dezimalbruch 4.79 immer yon zehn Trottel kyū gelesen, obwohl April, Juli und September shi-gatsu (4. Monat), shichi-gatsu (7. Monat), und ku-gatsu (9. Monat) beziehungsweise genannt werden. Zwischenzahlen werden durch das Kombinieren dieser Elemente gemacht:

• Zehnen von 20 bis 90 sind" (Ziffer)-jū".
• Hunderte von 200 bis 900 sind" (Ziffer)-hyaku".
• Tausende von 2000 bis 9000 sind" (Ziffer) - Sen.".
• Zusätzlich werden die Zehnen von 30 bis 90 im Kun-Lesen durch" (die Ziffer) - so gebildet", wo die Ziffer auch im Kun-Lesen ist: miso (30), yoso (40), iso (50), muso (60), nanaso (70), yaso (80), kokonoso (90). Schwankungen schließen mich für 50 und die Nachsilbe - ji für 20 bis 90 ein. Jedoch, größtenteils, sind diese nicht im Gebrauch in modernen Japanern.

Es gibt einige fonetische Modifizierungen zum größeren Zahl-Beteiligen-Äußern oder gemination von bestimmten Konsonanten, wie es normalerweise in Japanisch (d. h. rendaku) vorkommt: z.B roku "sechs" und hyaku "Hundert" Ertrag roppyaku "sechshundert".

In der großen Anzahl werden Elemente vom größten bis kleinsten verbunden, und Nullen werden einbezogen.

Hyaku wird byaku wegen rendaku.

Mächte 10

Große Anzahl

Im Anschluss an die chinesische Tradition wird große Anzahl durch die Gruppierung von Ziffern in Myriaden (alle 10,000) aber nicht die Westtausende (1000) geschaffen:

Schwankung ist wegen Jinkōki, Japans ältesten Mathematik-Textes. Die anfängliche Ausgabe wurde 1627 veröffentlicht. Es hatte viele Fehler. Die meisten von diesen wurden in der 1631-Ausgabe befestigt. 1634 gab es noch eine andere Ausgabe, die wieder einige Werte geändert hat. Die obengenannte Schwankung ist wegen Widersprüchlichkeiten in den letzten zwei Ausgaben.

Beispiele: (Der Abstand durch Gruppen von vier Ziffern wird nur für die Klarheit der Erklärung gegeben)

• 1 0000:  (Ichi-Mann)
• 983 6703:   (kyū-hyaku hachi-jū san Mann, Roku-Sen.-Trottel-hyaku san)
• 20 3652 1801:    (ni-jū oku geht San-Zen rop-pyaku Ni-Mann, Sen.-Zufall-pyaku ichi-jū)

Jedoch werden in Arabischen Ziffern geschriebene Zahlen durch Kommas alle drei Ziffern im Anschluss an die Westtagung getrennt. Wenn arabische Zahlen und kanji in der Kombination verwendet werden, können Westgrößenordnungen für Zahlen verwendet werden, die kleiner sind als 10,000 (z.B 2,500  für 25,000,000).

In Japanisch, wenn lange Zahlen in kanji ausgeschrieben werden, werden Nullen für alle Mächte zehn weggelassen. Folglich 4002 ist  (im Gegensatz, Chinesisch verlangt den Gebrauch von , wo auch immer eine Null, z.B  für 4002 erscheint). Jedoch, im Lesen, wird die Ziffer-Null manchmal als tobi () oder tonde () ausgesprochen, um den Mangel an Zahlen anzuzeigen, z.B können Yon-Sen. 'tobi ni oder Yon-Sen. tonde ni statt des normalen Yon-Sen. ni verwendet werden.

Dezimalbrüche

Japanisch hat zwei Systeme von Ziffern für Dezimalbrüche. Sie sind nicht mehr im allgemeinen Gebrauch, aber werden noch in einigen Beispielen wie das Schlagen verwendet und Durchschnitte von Baseball-Spielern aufs Feld zu schicken, Prozentsätze für Sportmannschaften, und in einigen idiomatischen Ausdrücken (solcher als  "halbe-halbe Chance") gewinnend, und wenn sie eine Rate oder Preisnachlass vertreten.

Ein System ist wie folgt:

Das ist das mit den traditionellen japanischen Einheiten des Maßes verwendete System. Mehrere der Namen werden verwendet, "wie einen Bruchteil eines shaku" vertreten soll.

Das andere System, diese Dezimalbrüche der Rate oder des Preisnachlasses zu vertreten, verwendet ein System "ausgewechselt unten" mit einem bu das Werden ein "hundertster" und so weiter und die Einheit für "das zehnte" Werden wari:

Das wird häufig mit Preisen verwendet. Zum Beispiel:

•  (ichi-wari gehen biki-bu): 15-%-Preisnachlass
•  (daritsu san-wari hachi-bu kyū-rin): Durchschnittsleistung.389

Mit Ausnahme von wari werden diese im modernen Gebrauch selten gesehen. Dezimalbrüche werden normalerweise entweder mit kanji Ziffern (vertikal) oder mit Arabischen Ziffern (horizontal) geschrieben, durch einen dezimalen Punkt vorangegangen, und werden als aufeinander folgende Ziffern, als in der Westtagung gelesen. Bemerken Sie, dass, in der schriftlichen Form, sie mit irgendeinem das traditionelle System verbunden werden können, Ziffern auszudrücken (42.195 Kilometer:  ), in dem Mächte zehn, oder mit dem Platz-Wertsystem geschrieben werden, das Null verwendet (50.04 Prozent:  .) In beiden Fällen, jedoch, folgt das Lesen dem traditionellen System (yon-jū ni zehn ichi-kyū gehen kiromētoru für 42.195 Kilometer; gehen Sie ju-tten rei-yon pāsento für 50.04 Prozent.)

Formelle Zahlen

Als mit chinesischen Ziffern, dort besteht in Japanisch ein getrennter Satz von kanji für Ziffern hat daiji () verwendet in gesetzlichen und Zahlungspapieren genannt, um skrupellose Personen davon abzuhalten, einen Schlag oder zwei hinzuzufügen, denjenigen in zwei oder drei verwandelnd. Die formellen Zahlen sind zu den chinesischen formellen Zahlen abgesehen von geringen Schlag-Schwankungen identisch. Heute werden nur die formellen Zahlen für ein, zwei, drei, und zehn in gesetzlichen Dokumenten verwendet. Sie sind diejenigen, deren Standardformen zu einem höheren Wert durch das Hinzufügen von Schlägen geändert werden können (1 und 2 oben erklärt wurden, während 3 zu 5, und 10 bis 1000 geändert werden kann). In einigen Fällen wird die Ziffer 1 wie  für 110, im Vergleich mit  im allgemeinen Schreiben ausführlich geschrieben.

Formelle Zahlen:

Die vier aktuellen Banknoten des Japanischen Yens, 1000 Yen, 2000 Yen, 5000 Yen, und 10000 Yen, haben formelle Zahlen , ,  und  beziehungsweise.

Alte Japaner

Alter japanischer teilt ein Vokabular mit späteren Perioden, aber es gibt auch einige einzigartige Zahlen, die nicht mehr verwendet werden.

Zeichen:

• Die Abschrift basiert auf dem Phonem und ist nicht fonetisch. Sieh Alte japanische Sprache für die weitere Information.
• Sieh Jōdai Tokushu Kanazukai für die Information über die Subschrift-Notation.

Das Handzählen

Japaner verwendet getrennte Systeme, um sich wert zu sein und um Zahlen zu anderen zu zeigen, die beide bis zu zehn weitergehen. Für das Zählen beginnt man mit der Palme offen, zählt dann bis zu fünf auf, indem man sich (das Herunterklappen) der Finger zusammenrill, vom Daumen anfangend - so hat man gerade den Daumen unten (und andere erweitert), während vier nur den kleinen Finger erweitert hat, und fünf eine Faust hat. Man zählt dann bis zu zehn durch das Verfahren in der Rückordnung, das Verlängern der Finger, das Starten am kleinen Finger - so sechs sind dasselbe als vier, sieben dasselbe als drei, und so weiter mit zehn Ende mit der offenen Palme. Während das Zweideutigkeit einführt, wird sie nicht verwendet, um anderen zu präsentieren, so ist das allgemein nicht ein Problem. Wenn man für andere zeigt, fängt man mit der Hand geschlossen an, und erweitert Finger, mit dem Index anfangend, dem kleinen Finger gehend, dann mit dem Daumen, als in den Vereinigten Staaten endend. Für Zahlen oben fünf verwendet man eine offene Hand (das Anzeigen fünf) und legt die passende Zahl von Fingern von der anderen Hand gegen die Palme (Palmen, die einander ins Gesicht sehen) - so sechs hat den Zeigefinger gegen die Palme und so weiter. Um zehn zu zeigen, präsentiert man beide Hände offen und Palme nach außen.

Siehe auch

• Japanisches Gegenwort
• Japanische Leute

Links

• 
• Altes japanisches Zahl-System
• Englische Übungen, um japanische Ziffern zu erfahren
• Audio-, um die Artikulation für japanische Zahlen zu erfahren
• Wandeln Sie kanji Ziffern zu arabischen Ziffern (sci.lang.japan Seite der häufig gestellten Fragen) um

Arabische

• Bekehrter-Ziffern zu kanji Ziffern (sci.lang.japan Seite der häufig gestellten Fragen)