Sonne ist Wukong , auch bekannt als der Affe-König ein Hauptcharakter in der klassischen chinesischen epischen neuartigen Reise nach Westen . Im Roman ist er ein von einem Stein geborener Affe, wer übernatürliche Mächte durch Methoden von Taoist erwirbt. Nach dem Rebellieren gegen den Himmel und unter einem Berg durch den Buddha eingesperrt zu werden, begleitet er später den Mönch Xuanzang auf einer Reise, um Buddhisten sutras von Indien wiederzubekommen. Der Fernsehreihe-Affe und kommende Film Der Affe-König werden beide auf diesem Buch gestützt.

Sonne Wukong besitzt einen riesigen Betrag der Kraft; er ist im Stande, seine 13,500 jīn (8,100 Kg oder 17,881 Pfd.) Personal mit der Bequemlichkeit zu heben. Er ist auch herrlich schnell, fähig, 108,000 li (54,000 Kilometer oder 33,554 mi) in einem Purzelbaum zu reisen. Sonne weiß 72 Transformationen, der ihm erlaubt, sich zu verschiedenen Tieren und Gegenständen zu verwandeln; er hat jedoch Schwierigkeiten, sich zu anderen Leuten verwandelnd, weil er unfähig ist, die Transformation seines Schwanzes zu vollenden. Er ist ein Fachkämpfer, der dazu fähig ist, sein eigenes gegen die besten Generäle des Himmels zu halten. Jedes seiner Haare besitzt magische Eigenschaften, und ist zum Umwandeln entweder in einen Klon des Affe-Königs selbst, oder in verschiedene Waffen, Tiere und andere Gegenstände fähig. Er weiß auch Perioden, die Wind, Teil-Wasser befehlen, Schutzkreise gegen Dämonen beschwören, und Menschen, Dämonen und Götter gleich einfrieren können.

Der Ursprung der Sonne Wukong wird von einem Amerikaner, Chinesen und Indianergelehrten betrachtet, um sowohl unter Einfluss der hinduistischen Gottheit Hanuman von Ramayana als auch unter Einfluss Elemente der chinesischen Volkskunde zu sein.

Hintergrund

Geburt und frühes Leben

Sonne Wukong ist von einem mythischen Stein geboren gewesen, der von den ursprünglichen Kräften der Verwirrung gebildet ist, die auf dem Berg von Blumen und Frucht (hua guo shan) gelegen ist. Nach dem Verbinden einem Clan von Affen hat er ihre Rücksicht verdient, indem er die Wasservorhang-Höhle (shui lian Pimmel) hinter einem großen Wasserfall entdeckt hat; der Clan hat es ihr neues Haus gemacht. Die anderen Affen haben ihn als ihr König geehrt, und er hat sich Měi Hóuwáng (der hübsche Affe-König) genannt. Er hat bald begriffen, dass trotz seiner Macht über die Affen er noch nur sterblich war. Beschlossen, Unsterblichkeit zu finden, ist er auf einem Rettungsfloß zu zivilisierten Ländern gereist, wo er gefunden hat und der Apostel von Taoist unsterblicher Bodhi geworden ist. Er ist im Stande gewesen, menschliche Rede und Manieren durch sein Reisen zu erwerben.

Bodhi hat sich am Anfang dagegen gesträubt, ihn zu nehmen, weil er nicht menschlich war; aber die Hartnäckigkeit des Affen hat den Patriarchen beeindruckt. Es war von ihm, dass der Affe seine offizielle Namensonne Wukong erhalten hat ("Sonne" bezieht seinen Ursprung als ein Affe ein, und "Wukong" bedeutet bewusst der Leere). Bald haben seine Begierde und Intelligenz ihn einen der Lieblingsapostel des Patriarchen gemacht, dessen Leitung und Ausbildung den Affen mehrere magische Künste unterrichtet haben. Er hat die Mächte von shapeshifting erworben, der als die "72 Transformationen", vermutlich der mehr vielseitige und schwierige Satz von Sachkenntnissen bekannt ist, der ihm erlaubt, sich zu jeder möglichen Form der Existenz, einschließlich Leute und Gegenstände zu verwandeln. Er hat auch über das Wolkenreisen, einschließlich einer Technik genannt den Jīndǒuyún (Wolkenpurzelbaum) erfahren, der 108,000 li (54,000 km oder 33,554 mi) in einem einzelnen Flip bedeckt. Schließlich konnte er jedes der 84,000 Haare auf seinem Körper in leblose Gegenstände und Wesen oder sogar Klone von sich umgestalten. Sonne ist Wukong stolz auf seine geistigen Anlagen geworden und hat begonnen, den anderen Aposteln zu prahlen. Bodhi war damit nicht glücklich, und hat ihn aus seinem Tempel geworfen. Bevor sie sich gelöst haben, hat Bodhi befohlen, dass Sonne, die Wukong versprechen, jedem nie zu erzählen, wie er seine Mächte erworben hat.

Am Berg von Blumen und Frucht hat sich Sun Wukong als einer der mächtigsten und einflussreichen Dämonen in der Welt eingerichtet. Auf der Suche nach einer von sich würdigen Waffe ist Sun Wukong in die Ozeane gereist, wo er den Golden vereinigten Personal Ruyi Jingu Schlag erworben hat, der seine Größe ändern, sich multiplizieren, und gemäß der Laune seines Masters kämpfen konnte. Es wurde durch Dà-Yǔ ursprünglich verwendet, um Ozeantiefe zu messen, und ist später die "Säule geworden, die die Ozeane", ein Schatz von Ao Guang, dem "Drache-König der Ostmeere" beruhigt. Es hat 13,500 jin (8.1 Tonnen) gewogen. Nach der Annäherung von Sun Wukong hat die Säule angefangen, zu glühen, bedeutend, dass es seinen wahren Master gefunden hatte. Seine Vielseitigkeit hat bedeutet, dass Sun Wukong es als ein Personal ausüben und es innerhalb seines Ohrs als eine Nähnadel behalten konnte. Das hat Angst in die magischen Wesen des Meeres gesteuert und hat das Meer selbst in die Verwirrung geworfen, da nichts als die Säule die Ebbe und den Fluss der Gezeiten des Ozeans kontrollieren konnte. Zusätzlich zur Einnahme des magischen Personals hat Wukong auch die Drachen der vier Meere im Kampf vereitelt und hat sie gezwungen, ihm goldenen Kettenpanzer (), eine Kappe der Feder des Phönixes ( Fèngchìzǐjinguān), und wolkenspazieren Gstiefel ( Ǒusībùyúnlǚ) zu geben.

Nach seiner triumphierenden Rückkehr hat er die neue Waffe seinen Anhängern demonstriert, seine Größe im Verhältnis zur ursprünglichen Länge des Personals anbauend. Der Krawall hat Aufmerksamkeit anderer brutaler Mächte gelenkt, wer sich bemüht hat, sich mit ihm zu verbinden. Sonne Wukong hat eine Studentenvereinigung mit dem Männlichen Dämon-König (), der Saurial Dämon-König (), der Roc Dämon-König (), der Löwe-Geisterkönig (), der Macaque Geisterkönig () und der Seidenäffchen-Geisterkönig () gebildet.

Sonne Wukong hat sich dann über den Versuch der Hölle hinweggesetzt, seine Seele abzuholen. Anstatt wie alle anderen Wesen zu reinkarnieren, hat er seinen Namen aus dem "Buch des Lebens und Todes" und damit die Namen aller anderen ihm bekannten Affen gewischt. Die Drache-Könige und die Könige der Hölle haben sich dann dafür entschieden, ihn beim Jadegrünen Kaiser des Himmels anzuzeigen.

Verwüstung im himmlischen Königreich

Hoffend, dass eine Promotion und eine Reihe unter den Göttern ihn lenksamer machen würden, hat der Jadegrüne Kaiser Sonne Wukong zum Himmel eingeladen, wo der Affe geglaubt hat, dass er einen ehrenhaften Platz als einer der Götter erhalten würde. Statt dessen wurde er der Beschützer der Pferde gemacht, um über die Ställe zu wachen, der der niedrigste Job im Himmel war. Als er das entdeckt hat, Sonne hat Wukong rebelliert und hat sich der "Große Weise öffentlich verkündigt, der des Himmels gleich ist", und hat sich mit einigen der mächtigsten Dämonen auf der Erde verbunden. Dann hat er Rache dadurch bekommen, die Wolkenpferde loszulassen. Der anfängliche Versuch des Himmels des Überwindens des Affe-Königs war erfolglos, und sie wurden gezwungen, seinen Titel anzuerkennen; jedoch haben sie noch einmal versucht, ihn als der Wächter des Himmlischen Gartens beiseite zu legen. Als er gefunden hat, dass er von einem königlichen Bankett ausgeschlossen wurde, das jeden anderen wichtigen Gott und Göttin, Sonne-Empörung von Wukong eingeschlossen hat, die wieder gedreht ist, um Widerstand zu öffnen. Nach dem Diebstahl der "Pfirsiche von Xi Wangmu der Unsterblichkeit" die "Pillen von Lao Tzu der Langlebigkeit" und der königliche Wein des Jadegrünen Kaisers, ist er zurück zu seinem Königreich in der Vorbereitung seines Aufruhrs geflüchtet.

Sonne-Wukong hat später einhändig die Armee von 100,000 himmlischen Kriegern des Himmels - jeder Kampf eine Entsprechung von einer kosmischen Verkörperung, einschließlich aller 28 Konstellationen, vier himmlischer Könige, und Nezhas, des Sohnes von Li Jiang Jun vereitelt, der sich würdig bewährt hat - und sich gleich dem besten von Generälen des Himmels, Erlang Shen bewährt hat. Schließlich, durch die Zusammenarbeit von Taoist und buddhistischen Kräften, einschließlich der Anstrengungen von einigen der größten Gottheiten, Sonne wurde Wukong gewonnen. Nach mehreren erfolglosen Versuchen der Ausführung Sonne wurde Wukong in den achtwegigen trigram großen Kessel von Lao Tzu geschlossen, um in ein Elixier durch das heiligste und die strengsten Samadhi-Feuer destilliert zu sein. Nach 49 Tagen wurde der große Kessel geöffnet und Sonne Wukong, ist stärker ausgesprungen als jemals. Er ist jetzt in der Lage gewesen, Übel in jeder Form durch seinen huǒyǎn-jīnjīng () anzuerkennen (angezündet." goldener Blick der glühenden Augen"), eine Augenbedingung, die ihm auch eine Schwäche gegeben hat, um zu rauchen und fortgefahren ist, die restlichen Kräfte des Himmels zu zerstören.

Haft

Mit allen ihren erschöpften Optionen haben der Jadegrüne Kaiser und die Behörden des Himmels an den Buddha appelliert, der von seinem Tempel im Westen angekommen ist. Der Buddha hat eine Wette mit Sun Wukong abgeschlossen, dass er (Sun Wukong) der Palme seines (Buddha) nicht entfliehen konnte. Sun Wukong, wissend, dass er 108,000 li in einem Sprung, eingebildet abgestimmt bedecken konnte. Er hat einen großen Sprung genommen und ist dann zum Ende der Welt in Sekunden geflogen. Nichts war abgesehen von fünf Säulen sichtbar, und Wukong hat vermutet, dass er die Enden des Himmels erreicht hatte. Um seine Spur zu beweisen, hat er die Säulen mit einem Ausdruck gekennzeichnet, sich "der große dem Himmel gleiche Weise" erklärend (und in anderen Versionen, hat auf der Säule uriniert, die er verpflichtet hat). Später ist er zurück gesprungen und ist in der Palme von Buddha gelandet. Dort war er überrascht zu finden, dass die fünf "Säulen", die er gefunden hatte, tatsächlich die fünf Finger der Hand von Buddha waren. Als Wukong versucht hat zu flüchten, hat der Buddha seine Hand in einen Berg verwandelt. Bevor Wukong es davon zucken konnte, hat der Buddha ihn dort das Verwenden eines Papieramuletts gesiegelt, über das der mantra Om Mani Padme Summen in Goldbriefen geschrieben wurde, worin Sun Wukong eingesperrt seit fünf Jahrhunderten geblieben ist.

Apostel zu Xuanzang

Fünf Jahrhunderte später ist der Bodhisattva Guanyin in der Suche nach Aposteln ausgegangen, die einen Pilger aus dem Osten zur Reise nach Indien schützen konnten, um den Buddhisten sutras wiederzubekommen. Im Hören davon Sonne hat sich Wukong bereit erklärt, diesem Pilger, Xuanzang, einem Mönch der Tang-Dynastie als Entgelt für seine Freiheit zu dienen. Guanyin hat verstanden, dass der Affe hart sein würde zu kontrollieren, und deshalb Xuanzang ein Geschenk vom Buddha gegeben hat: Ein magisches Stirnband der, einmal Sonne wurde Wukong darin beschwindelt, es anzuziehen, konnte nie entfernt werden. Mit einem speziellen Singsang würde das Band zusammenziehen und unerträglichen Schmerz zum Kopf des Affen verursachen. Um schön zu sein, hat sie auch Sonne Wukong drei spezielle Haare gegeben, die in schrecklichen Notfällen verwendet werden konnten. Unter der Aufsicht von Xuanzang Sonne wurde Wukong erlaubt, nach Westen zu reisen.

Während der epischen Reise nach Westen Sonne hat Wukong treu Xuanzang auf seiner Reise nach Indien geholfen. Sie wurden durch "Pigsy" ( Zhu Bajie) und "Sandig" angeschlossen ( Sha Wujing), von denen beide sich bereit erklärt haben, den Priester zu begleiten, um für ihre vorherigen Verbrechen zu büßen. Es wurde später offenbart, dass das Pferd des Priesters tatsächlich ein Drache-Prinz war. Die Sicherheit von Xuanzang war ständig unter der Drohung von Dämonen und anderen übernatürlichen Wesen (wer geglaubt hat, dass sein Fleisch, einmal verbraucht, ihnen Langlebigkeit bringen würde), sowie von Banditen, weshalb Sonne Wukong häufig als sein Leibwächter und gegebener freier Zugang den Mächten des Himmels gehandelt hat, diese Drohungen zu bekämpfen. Die Gruppe ist auf eine Reihe von einundachtzig Qualen vor der Vollendung ihrer Mission und dem Zurückbringen sicher nach China gestoßen. Dort Sonne wurde Wukong Buddhahood für seinen Dienst und Kraft gewährt.

Verschieden

Feiern und Feste

Die Sonne Wukong Fest wird am sechzehnten Tag des achten Mondmonats auf dem chinesischen Kalender gefeiert. Feste zeigen Unterhaltungen seiner Qualen wie das Wandern auf einem Bett von Kohlen und dem Klettern einer Leiter von Messern.

In Hongkong wird das Fest am buddhistischen Tempel im Po gefeiert Arbeiten Stand-Gebiet von Sau Mau Ping In Okkispitze, der einen Schrein zur Sonne Wukong enthält.

In der Politik

Mao Zedong hat durchweg Sonne Wukong als ein Vorbild verwendet, und hat häufig über das gute Beispiel des Affe-Königs gesprochen, "seine Furchtlosigkeit im Denken, dem Tun der Arbeit, der Bemühung für das Ziel und dem Herausziehen Chinas von der Armut" zitierend.

Einfluss

Trotz ihrer Beliebtheit (oder vielleicht wegen seiner) Legenden bezüglich der Sonne haben sich Wukong mit der chinesischen Kultur geändert. Das Märchen mit Buddha und den "Säulen" ist ein Hauptbeispiel und ist nicht erschienen, bis Buddhismus nach China während der Han-Dynastie eingeführt wurde. Verschiedene Legenden bezüglich der Sonne Wukong gehen auf vor der schriftlichen chinesischen Geschichte zurück. Sie neigen dazu, sich zu ändern und sich an die populärste chinesische Religion eines gegebenen Zeitalters anzupassen. Die hinduistische Gottheit Hanuman von Ramayana wird auch von einem Amerikaner, Chinesen und Indianergelehrten betrachtet, um eine Inspiration für die Sonne Wukong zu sein.

• Jamie Hewlett und die chinesische Oper von Damon Albarn "" basieren auf der Legende des Affe-Königs. Sie wurden nachher von der BBC beauftragt, einen zweiminutigen belebten Film zu erzeugen, um ihren Einschluss der Olympischen 2008-Spiele in Peking zu fördern, das die an verschiedenen sportlichen Tätigkeiten beteiligten Charaktere zeigt.
• Es gibt einige Gelehrte, die glauben, dass dieser Charakter vom ersten Apostel von Xuan Zang hervorgebracht werden kann.
• Sonne-Wukong ist in der Reise nach Westen so prominent, dass die berühmte Übersetzung von Arthur Waley, berechtigtem Affen, zu anderen Versionen der Reise nach Westen, auch genannt Affen, unter ihnen eine wohl bekannte japanische TV-Show geführt hat.

In seinem Buch Das Shaolin Kloster (2008) der Tel Aviv behauptet der akademische Prof. Meir Shahar, dass Sonne eine Legende bezüglich der Ursprünge der Personalmethode von Shaolin beeinflusst hat. Die Legende findet während des Roten Turban-Aufruhrs der Yuan-Dynastie statt. Banditen legen Belagerung zum Kloster, aber es wird von einem niedrigen Küchenarbeiter gespart, der eine lange Feuerschürstange als ein behelfsmäßiger Personal ausübt. Er springt in den Ofen und erscheint als ein monströser Riese, der groß genug ist, um sowohl rittlings auf dem Gestell-Lied als auch rittlings auf dem Reichsfort oben auf Gestell Shaoshi zu stehen (die fünf Meilen entfernt sind). Die Banditen fliehen, wenn sie ihn anschauen. Die Shaolin Mönche begreifen später, dass der Küchenarbeiter die Wächter-Gottheit des Klosters, Vajrapani, verkleidet war. Shahar vergleicht die Transformation des Arbeiters im Ofen mit der Sonne-Zeit von Wukong mit dem Schmelztiegel von Laozi, ihrem Gebrauch des Personals und der Tatsache, dass Sonne Wukong und seine Waffe beide zu riesigen Verhältnissen wachsen kann.

Namen und Titel

Sun Wukong () wird als Suen Ng Hung im Bewohner Kantons, Sohn Oh Gong im Koreaner, Tôn Ng  Không im Vietnamesen, Sohn Gokū im Japaner und Sun Go Kong in Indonesischer Sprache und Sun Wukong in Kambodschanisch gewusst/ausgesprochen. Er wird auch Sun' Ukun im Russen und Sun Wukong auf Türkisch gewusst/ausgesprochen.

Verzeichnet in der Ordnung, dass sie erworben wurden:

Shí Hóu (): Bedeutung des "Steinaffen". Das bezieht sich auf seine physische Essenz, von einem Bereich des Felsens nach Millennien der Inkubation auf dem Blüte-Berg Mountains/Flower-Fruit geboren seiend.

Měi Hóuwáng (): Bedeutung "des Hübschen Affe-Königs" oder Houwang für den kurzen. Der adjektivische Měi bedeutet "schön, ansehnlich, hübsch"; es bedeutet auch, "mit sich zufrieden zu sein", sich auf sein Ego beziehend. Hóu ("Affe") hebt auch seinen "unartigen und schelmischen" Charakter hervor.

Sūn Wùkōng (): Der Name, der ihm durch seinen ersten Master, Patriarchen Bodhi gegeben ist. Der Nachname, der Sūn als ein im Witz über den Affen als Affen gegeben wurde, wird auch húsūn () genannt, und kann entweder einen Druckfehler oder einen bildlichen "Affen" (oder "macaque") bedeuten. Der Nachname sūn () und der "Affe" sūn () unterscheidet sich nur, in dem der Letztere einen Extra"Hund" (quǎn) radikal trägt, um das hervorzuheben, bezieht sich  auf ein Tier. Der Vorname Wùkōng bedeutet "erweckt zur Leere".

Bìmǎwēn (): Der Titel des Bewahrers der Himmlischen Pferde, eines Witzelns von bìmǎwēn (; angezündet. "die Plage der Pferde" vermeidend). Ein Affe wurde häufig in einem Stall gebracht, weil Leute geglaubt haben, dass seine Anwesenheit die Pferde davon abhalten konnte, Krankheit zu fangen. Sonne Wukong wurde diese Position vom Jadegrünen Kaiser nach seinem ersten Eindringen in den Himmel gegeben. Ihm wurde versprochen, dass es eine gute Position war zu haben, und dass er, mindestens in dieser Abteilung, in der höchsten Position sein würde. Nach dem Entdecken war davon, in der Aktualität, einem der niedrigsten Jobs im Himmel, er ist böse geworden, hat den kompletten Stall zerschlagen, hat die Pferde befreit, und hat dann aufgehört. Von da an wurde der Titel bìmǎwēn von seinen Gegnern verwendet, um ihn zu verspotten.

Qítiān Dàshèng (): Bedeutung "Großen Weisen, der des Himmels gleich ist". Wùkōng hat diesen Titel genommen, der zu ihm durch einen seiner Dämon-Freunde angedeutet ist, nachdem er in Himmel-Leuten Verwüstungen angerichtet hat, die von ihm gehört haben, hat ihn Großen Weisen genannt. Das wird in Japanisch als seiten-taisei ausgesprochen ("großer Weiser", dàshèng und taisei, ist ein Chinese und Japaner ehrend). Der Titel hält ursprünglich keine Macht, obwohl es offiziell eine hohe Reihe ist. Später wurde dem Titel die Verantwortung gewährt, den Himmlischen Pfirsich-Garten wegen des Jadegrünen Kaisers zu schützen, der ihn beschäftigt behält, so wird er Schwierigkeiten nicht machen.

Xíngzhě (): "Asketen" bedeutend, bezieht es sich auf einen wandernden Mönch, einen Diener eines Priesters oder eine mit dem Durchführen religiöser Strengen beschäftigte Person. Xuanzang nennt Wukong Sūn-xíngzhě, wenn er ihn als sein Begleiter akzeptiert. Das wird in Japanisch als gyōja (das Bilden von ihm Sohn-gyōja) ausgesprochen.

Dòu-zhànshèng-fó (): "Das siegreiche Kämpfen Buddha". Wukong wurde dieser Name gegeben, sobald er zu buddhahood am Ende der Reise nach Westen gestiegen ist. Dieser Name wird auch während der traditionellen chinesischen buddhistischen Abenddienstleistungen spezifisch während des achtundachtzig Bedauerns von Buddhas erwähnt.

Zusätzlich zu den im Roman verwendeten Namen hat der Affe-König andere Namen auf verschiedenen Sprachen:

• Kâu-chê-thian () in Minnan (Taiwan): "Affe, der des Himmels gleich ist".
• Zischen von Maa lau () in Kantonesisch (Hongkong und Guangdong): "Affe-Teufelchen" (genannt von seinen Feinden)

In anderen Medien

Kurzer satirischer neuartiger Xiyoubu (, "Ergänzung der Reise nach Westen," c. 1640) folgt Sonne, weil er in einem magischen Traumland gefangen wird, das vom Fischdämon von Qing, der Verkörperung des Wunsches (, qing) geschaffen ist. Sonne reist hin und her im Laufe der Zeit, während deren er als der beigeordnete König der Hölle dient und die Seele des kürzlich toten Verräters Qin Hui während der Lieddynastie beurteilt, das Äußere einer schönen Konkubine übernimmt und den Untergang der Dynastie von Qin verursacht, und sogar König Paramita, einem seiner fünf Söhne ins Gesicht sieht, die der Demokeitprinzessin Iron Fan auf dem Schlachtfeld während der Tang-Dynastie geboren sind. Die Ereignisse von Xiyoubu finden zwischen dem Ende des Kapitels 61 und der Anfang des Kapitels 62 der Reise nach Westen statt. Der Autor, Tong Yue (), hat das Buch geschrieben, weil er einen Gegner hat schaffen wollen — in diesem Fall wünschen — dass Sonne mit seiner großen Kraft und kriegerischer Sachkenntnis nicht vereiteln konnte.

Siehe auch

• Reise nach Westen in der populären Kultur
• Affe (Fernsehreihe)
• Affe-Magie (Fernsehreihe)
• Der Affe-König (Film)

Links

• Sonne Wukong Charakter Stellt Ein ausführliches Charakter-Profil der Sonne Wukong, angenehm Geschichte, Auflistung und Erklärungen seiner verschiedenen Namen und Titel, ausführlich berichteter Information über seine Waffe, geistige Anlagen, Mächte, und Sachkenntnisse und auch eine ausführliche Erklärung seiner Persönlichkeit Im Profil dar.
• Geschichte der Sonne Wukong mit manhua
• Der Sonne-Zugang von Wukong an Godchecker ist ein ironischer nehmen auf dem Großen Weisen.
• 'Reise nach Westen'
• Geschichte des Affe-Königs mit Verbindungen zu Leistungen der "Reise nach Westen" durch New York Citys Offiziellen Erzähler
• Kommentierter Text des Affe-Königs, der Maus über irgendwelche chinesischen Wörter für popups mit Definitionen und Erklärungen des Gebrauchs.