Colemanballs (jetzt bekannt als Commentatorballs) ist ein durch die Zeitschrift Private Eye ins Leben gerufener Begriff, um wörtliche Schnitzer zu beschreiben, die durch (gewöhnlich Briten) Sportkommentatoren begangen sind. Coleman bezieht sich auf den Nachnamen des ehemaligen BBC-Fernsehsprechers David Coleman und der Nachsilbe - Bälle, als in "zu Bällen", und hat abgeleitete Begriffe in Feldern ohne Beziehung wie "Warballs" (unechte Verweisungen auf die Angriffe am 11. September 2001) und "Dianaballs" (sentimentale Verweisungen auf Diana, Prinzessin Wales) seitdem erzeugt. Jedes andere Thema kann bedeckt werden, so lange es passend suffixed durch - Bälle ist. Der Vollumgeben-Begriff "mediaballs" ist durch das Private Auge seitdem gebraucht worden, weil sich ihr Einschluss von Schnitzern ausgebreitet hat. Colemanballs ist vielleicht eine Zusammenziehung von Colemans Fleischbällchen, die ein Nahrungsmittelprodukt von Coleman war, das schwer im britischen Fernsehen in den 1970er Jahren angekündigt ist. Wenn so, ein Teil des Witzes war deshalb zu den Hoden des Partners David Coleman mit einem essbaren Produkt.

Hintergrund

Der Begriff "Bälle" wurde zuerst mit Coleman 1957 vereinigt, als er an der BBC Mittelengland, Sutton Coldfield war, eine Samstagsnacht 15-minutige Zusammenfassung des Fußballs des Tages in Mittelengland präsentierend. Ein technischer Hacken ist vorgekommen, und es gab eine Gedächtnislücke, aber Coleman konnte ausreden lassen werden, dem Techniker im Studio rufend, "Vertrauen Sie Sie, um Bälle davon zu machen."

Die Vereinigung von Coleman mit diesem wörtlichen Gleiten ist so stark, dass ihm häufig falscher Kredit für das frühste als Colemanball spezifisch Verweise angebrachte Beispiel gegeben wird; tatsächlich war der verantwortliche Fernsehsprecher Mit-BBC-Kommentator Ron Pickering. Auf den Olympischen 1976-Sommerspielen in Montreal hat Pickering eine Rasse kommentiert, die mit kubanischem Doppelt-Goldmedaillengewinner Alberto Juantorena verbunden ist, dessen muskulös bauen und Neun-Fuß-Schritt zu seinem Spitznamen El Caballo (das Pferd) beigetragen hat. Pickering hat gesagt "und dort geht Juantorena unten der Rücken gerade, seine Beine öffnend und seine Klasse zeigend."

Ein anderer regelmäßiger Mitwirkender zur Abteilung bis zu seinem Ruhestand war bewegender laufender Kommentator Murray Walker. Seine erregbare Übergabe hat zu so vielen Fehlern geführt, dass sie begonnen haben, "Murrayisms" etikettiert zu werden. Beispiele schließen ein "Wir haben Autos gehabt, die verlassen, Recht und Zentrum abgehen," "täuschen meine Augen mich, oder klingt die Lotusblume von Sennesblättern rau?" und "mit der Hälfte der gegangenen Rasse gibt es Hälfte der Rasse noch, um zu gehen." Jedoch konnte nur Walker selbst Murrayism aussprechen, während Colemanballs mehr jedem Kommentator zuzuschreibender Oberbegriff geblieben ist.

Die Vorliebe des irischen Kommentators George Hamilton für den Ausdruck "Gefahr hier" hat sogar eine Website zu Ehren von seinen Schnitzern auf dem Mikrofon erzeugt, während besonders sie sich über internationale Fußballmatchs äußert, die mit der Republik Irland, einschließlich dieses in Irland V Qualifikator-Match von Spanien verbunden sind. "Er zieht ihn weg. Der spanische Betriebsleiter zieht seinen Kapitän weg!"

In der Rugby-Vereinigung hat Murray Mexted viele bemerkenswerte Beiträge zum Feld der Schnitzer der denkwürdigen Kommentatoren geleistet.

Die Colemanballs Säule des privaten Auges hat sich jetzt ausgebreitet, um gelegentliche Notierungen aus Sportlern selbst einzuschließen (z.B Frank Bruno "Es ist Kricket, Harry, Sie bekommen ähnliche Dinge im Boxen"), Politiker (John Major "Wenn Ihr Rücken gegen die Wand, die es Zeit ist, um umzudrehen und" zu kämpfen), und malapropisms von anderen öffentlichen Zahlen.

In Bezug auf die Klassifikation der individuellen Beispiele fallen diese in mehrere verschiedene Gruppen einschließlich: Binsenwahrheit wie "Stronsay ist eine Insel umgeben auf dem Seeweg" und eigener Coleman "Er ist 31 in diesem Jahr - im letzten Jahr war er 30 Jahre alt"; unbeabsichtigte Nebeneinanderstellungen, wo der Zuschauer/Zuhörer weiß, was wie "Brendan Foster, allein, mit 20,000 Menschen" gemeint wird, oder, "Bin ich nicht ein Mann des Glaubens, aber meine Frau ist"; und ganzer Quatsch solcher als "Hier kommen sie, jede Farbe des Regenbogens: schwarz, weiß, braun". Andere schließen Hinzufügung sinnloser Wörter oder unlogischer Folgerungen, beabsichtigt ein, um Wirkung, als hinzuzufügen, in:" Er ist vom Außenfeld dorthin wie ein absolutes Kaninchen eingegangen". Eine Kategorie mit vielen Beispielen ist der Gebrauch des Wortes, das "wörtlich" ist, um zu bedeuten, "bildlich", als in, "Und er hat die Absicht durch die wörtlich eine Million Meilen verpasst". In den meisten Fällen ist es möglich, den Sprecher zu sehen, Absicht unterliegen, selbst wenn die Übergabe etwas verlassen hat, um gewünscht zu werden. Und doch ist eine andere Gruppe die von unbeabsichtigten Wortspielen, solcher als "Es gab 150 Rauschgift-zusammenhängende Todesfälle in Glasgow im letzten Jahr, einer absoluten Rekordhöhe", ("hoch" Slang für den euphorischen Staat zu sein, der durch viele Rauschgifte veranlasst ist).

Vielleicht ist berühmtester Colemanball der von Brian Johnston, der bekannt gibt, dass "Die Holding des Bowling-Spielers, Willey des Schlägers" auf einem Speziellen BBC-Radiotestmatch, obwohl das apokryphisch sein kann.

Bücher

Privates Auge hat Kompilationen von Colemanballs in der Buchform ausgegeben

Kommentare

Siehe auch

• Zerstörender Kostenvoranschlag
• Wortverwechslung
• Yogiisms