Der Romaunt des Erhebens ist eine teilweise Übersetzung in Mittlere Engländer der französischen Allegorie, den Roman de la Rose. In Geoffrey Chaucer Die Legende von Guten Frauen bestätigt er, dass er mindestens einen Teil des Gedichtes übersetzt hat, aber die noch vorhandene Arbeit ist der zweifelhaften Echtheit. Der drei vorhandenen Bruchstücke, der ersten Gebrauch-Sprache von Chaucer und des Stils und wird häufig als seine frühe Arbeit akzeptiert. Das zweite scheint, in nördlichem Englisch geschrieben zu werden, und wird zurückgewiesen, und der dritte Teil ist am Stil von Chaucer näher, aber wird auch gewöhnlich zurückgewiesen.

Die Geschichte beginnt mit einem allegorischen Traum, in dem der Erzähler Rat vom Gott der Liebe bei der Gewinnung der Bevorzugung seiner Dame, ihre Liebe erhält, die durch ein Erheben wird symbolisiert, ist er unfähig, zum Erheben zu kommen. Das zweite Bruchstück ist eine Satire auf die Sitten der Zeit, in Bezug auf das Umwerben, die religiöse Ordnung und die religiöse Heuchelei. Im zweiten Bruchstück ist der Erzähler im Stande, das Erheben zu küssen, aber dann baut der allegorische Charakter-Neid eine Festung, die es umgibt, so dass der Erzähler Zugang dazu nicht hat. Das dritte Bruchstück der Übersetzung nimmt die Linien des Gedichtes 5,000 auf, nachdem die zweiten Bruchstück-Enden und an seinem Anfang der Gott der Liebe plant, die Festung des Neides mit seinen Barons anzugreifen. Der Rest des Bruchstücks ist ein Eingeständnis, das durch Fals-Semblant oder falsch scheinbaren gegeben ist, der eine Abhandlung auf den Wegen ist, auf die Männer zu einander, besonders der Klerus ihren Pfarrkindern falsch sind. Das dritte Bruchstück endet mit Fals-Semblant, der zur Festung des Neides in der Verkleidung eines religiösen Pilgers geht. Er spricht mit Wikked-Tunge, der eines der Tore der Festung hält und ihn überzeugt, seine Sünden zu bereuen. Das Gedicht endet mit Fals-Semblant, der Wikked-Tunge seiner Sünden freispricht.