In Quebec ist ein allophone ein Einwohner, gewöhnlich ein Einwanderer, dessen Muttersprache oder Haussprache weder Englisch noch Französisch sind. Der Begriff wird auch manchmal in anderen Teilen Kanadas gebraucht. Der Begriff passt Anglophone und Francophone an, die Leute benennen, deren Muttersprachen englisch und beziehungsweise französisch sind. Bemerken Sie, dass Muttersprachler von eingeborenen Sprachen allgemein als allophones nicht behandelt werden.

Ursprung des Begriffes

Das Wort "allophone" wird vom griechischen Wurzelallos gebildet, anderen und Telefon bedeutend, Ton oder Stimme bedeutend. Der Begriff ist verbreitet während der Ruhigen Revolution geworden, weil sich die französische kanadische Gesellschaft in Quebec bemüht hat, Einwanderer zu integrieren, von denen die meisten in die englisch sprechende Gemeinschaft traditionell integriert hatten. Da Integrierung von Einwanderern notwendig gehalten wurde, um das Überleben des französisch sprechenden Quebecs im Licht von stürzenden Geburtenraten zu sichern, haben Volksbefrager diese Kategorie ausgedacht, um die Integration von Einwanderern ins Französisch - und englisch sprechende Gemeinschaften zu kontrollieren. Weil allophones häufig Englisch, Französisch oder beide Sprachen zuhause annehmen oder eine Sprache vor einem anderen erfahren, können sie in englische oder französische Gemeinschaften gruppiert werden, die auf der Haussprache oder der ersten offiziellen erfahrenen Sprache gestützt sind.

Demographische Daten

Allophones setzen einen zunehmenden Anteil der Quebecer Bevölkerung ein und sind die Hauptquelle der Bevölkerungszunahme in der Provinz, sowohl vergrößerte Niveaus der Einwanderung nachdenkend, Geburtenziffern unter feststehendem anglophone als auch francophone Bevölkerungen und eine Verschiebung in der Einwanderung von englisch sprechenden Ländern bis Asien und die Amerikas neigend. 1971 ist allophones für 6.6 % der Bevölkerung verantwortlich gewesen; vor 2001 hatten die Zahlen zu 10.0 % zugenommen. Sprecher der arabischen, spanischen und haitianischen Kreolischen Sprache haben das größte Wachstum von 1996 bis 2001 erfahren.

Steigende Zahlen von allophones beschließen, Französisch zuhause zu sprechen: Ungefähr 20.4 % von allophones in der Provinz haben berichtet, dass sie Französisch meistenteils zuhause 2001, im Vergleich zu 16.6 % 1996 und 15.4 % 1991 gesprochen haben. Die meisten allophones leben in Montreal, Quebecs größtem Metropolitangebiet, das durch Wirtschaftsgelegenheiten gezogen ist. Sie neigen dazu, aus der Provinz abzuwandern: Zwischen 1996 und 2001 sind mehr als 19,170 zu anderen Provinzen, ein Wert abgewandert, der nah die 18,810 widerspiegelt, wer nach Ontario abgewandert ist.

Siehe auch

• Offizielle Zweisprachigkeit in Kanada
• Sprachen Kanadas

Referenzen

Links

• Regierung Kanadas, Sekretariat für offizielle Sprachminderheitsgemeinschaften
• Vive ein dreisprachiges Quebec! UNESCO