In der polynesischen Mythologie Samoas sind Geschichten über Tinilau (oder Tigilau) und seine Frau Sina sehr populär. Es gibt zahlreiche Legenden und viel Schwankung im tellings (Tremewan 2002:157). Hier sind einige Beispiele:

• Tinilau leiht seine zwei Schildkröten 'Ae, Tongan. Wenn er nach Hause kommt, 'Ae die Schildkröten tötet und ein großes Bankett für seine Leute hat. Wenn eine blutige Welle am Strand abspült, nennt Tinilau eine Sitzung aller rächenden Götter von Savaii. Die Götter gehen nach Tonga und nehmen 'Ae auf, und geben ihn ins Haus von Tinilau zurück. Wenn 'Ae aufwacht, hört er das Hahn-Krähen, und es erinnert ihn an denjenigen daran, dass er gehört hat, als er bei Tinilau blieb. 'Ae, nicht wissend, dass er im Haus von Tinilau ist, beginnt, über "das Schwein, mein Master" zu sprechen. Sofort wird er getötet und (Tregear 1891:110, Tremewan 2002:157) gegessen.

• 'Ae Tongas kommt, um Tigilau und Umsatz mit den zwei Schildkröten von Tigilau, Toga zu besuchen, wen er, und Utuutu tötet, der loskommt. Ein Dämon genannt Supa fängt 'Ae und bringt ihn nach Samoa zurück, das von Tigilau (Tremewan 2002:157) zu töten ist.
• Sina weist Heiratsanträge von den Königen Tongas und der Fidschiinseln zurück, stattdessen Tigilau herausfindend, der mit seinen vielen Frauen lebt. Eines Tages geht Tigilau aus angelnd, und eine der eifersüchtigen Frauen stiehlt die Seele von Sina. Um es zurückzubekommen, reist Tigilau zur Sonne (Tremewan 2002:157).

• Die Fische für das Hochzeitsbankett von Sina und Tigilau werden von einer der anderen Frauen von Tigilau geschluckt. Tigilau macht Sina verantwortlich und verbannt sie zum Wald mit zwei Dienern. Wenn er hört, was mit seiner Schwester geschehen ist, fliegt Lupe zu ihrem Haus, seine Ankunft, die das ganze Land in den Schatten wirft. Er präsentiert feine Matten als Geschenke für ihre Hochzeit. Sina singt ein Lied, das sich über ihre harte Behandlung beklagt, bittend, weggenommen zu werden. Tigilau belauscht und tötet seine Frauen, Lupe erzählend, dass er will, dass Sina zu ihm zurückkehrt. Wenn er seinen Sohn in einem Haus in der Nähe von Sina besucht, wird er eifersüchtig, wenn er sieht, wie viele Bittsteller Sina besuchen. Schließlich kehrt Sina zurück, um mit Tigilau für den sake ihres Sohnes (Tremewan 2002:157) zu leben.

Siehe auch

• Kinilau - die Hawaiiinseln
• Tinirau - Tinilau in anderen Teilen Polynesiens

Tinirau und Kae - Māori

• Sinilau, Kae (und Longopoa) - Tonga
• Sina und der Aal
• Mata o le Alelo

E.R. Tregear, mit dem Maori polynesisches Vergleichendes Wörterbuch (Lyon und Blair: Lambton Kai), 1891.

• C. Tremewan, Traditionelle Geschichten vom Südlichen Neuseeland: Er Kōrero nō Te Wai Pounamu (Macmillan Braunes Zentrum für Pazifische Studien: Christchurch), 2002.