Kenji Miyazawa

war ein japanischer Dichter und Autor der Literatur von Kindern in der frühen Shōwa Periode Japans. Er war auch bekannt als ein frommer Buddhist, vegetarischer und sozialer Aktivist.

Frühes Leben

Miyazawa ist darin geboren gewesen, was jetzt die Stadt Hanamaki, Iwate Präfektur als der älteste Sohn eines wohlhabenden Pfandleihers ist. Von einem frühen Alter wurde er dadurch gestört, was er wahrgenommen hat, um die soziale Ungerechtigkeit zwischen seiner wohlhabenden Familie und den verarmten Bauern im Gebiet zu sein, von denen sich seine Familie das Leihen von ihnen Geld zunutze gemacht hat. Im Vergleich zu seinen Zeitgenossen hat er wenig Interesse an der romantischen Liebe oder dem Geschlecht sowohl in seinem privaten Leben als auch in seiner literarischen Arbeit demonstriert.

1918 hat er Morioka Landwirtschaft- und Forstwirtschaft-Universität (Zurzeit Iwate Universität) absolviert. Er war ein kluger Student, so hat sein akademischer Berater ihn als ein Helfer-Professor gewollt. Jedoch haben Unterschiede mit seinem Vater über die Religion (hat er sich zur modernen Verkörperung des Nichiren Buddhismus umgewandelt, Nichirenism oder Nichirenshugi  genannt, ein Anhänger des radikalen nationalistischen Führers der Bewegung von Nichirenism, Tanaka Chigakus werdend, und sich der Kokuchukai Organisation von Tanaka 1920 anschließend), und sein Abscheu für das Familienleihhaus-Geschäft (er hat sein Erbe seinem jüngeren Bruder nachgegeben), hat viel Bekümmertheit in seinem frühen Leben, und 1921 geschaffen, er ist von Hanamaki für Tokio weggegangen.

Literarische Karriere

In Tokio, während er bei einem Freund geblieben ist, wurde er in die Arbeiten des Dichters Sakutarō Hagiwara vorgestellt und wurde dazu ermuntert anzufangen zu schreiben. Nach acht Monaten in Tokio, als er begonnen hat, die Geschichten von Kindern zu schreiben, ist er zu Hanamaki wegen der Krankheit und des nachfolgenden Todes seiner geliebten jüngeren Schwester zurückgekehrt.

Er hat Beschäftigung als ein Lehrer in der landwirtschaftlichen Wissenschaft an der Hanamaki Landwirtschaftlichen Höheren Schule () gefunden. Sein mageres Gehalt sparend, ist er im Stande gewesen, die Veröffentlichung seiner ersten Sammlung der Geschichten und Märchen von Kindern, Chūmon kein Ōi Ryōriten (, Das Restaurant von Vielen Ordnungen) und ein Teil einer Sammlung von Gedichten des freien Verses, Haru Shura (, Frühling und Asura) 1924 zu finanzieren. Obwohl keiner ein kommerzieller Erfolg war, ist seine Arbeit zur Aufmerksamkeit von Dichtern Kōtarō Takamura und Shimpei Kusano gekommen, der sein Schreiben außerordentlich bewundert hat und es in die literarische Welt eingeführt hat.

Als ein Lehrer haben seine Studenten ihn als leidenschaftlich angesehen, aber ziemlich exzentrisch weil hat er darauf bestanden, dass das Lernen durch wirkliche, Erfahrung aus erster Hand von Dingen durchgekommen ist. Er hat häufig seine Studenten aus dem Klassenzimmer genommen, nicht nur für die Ausbildung, aber gerade für angenehme Spaziergänge in den Hügeln und Feldern. Er ließ sie auch Spiele anziehen, die sie selbst geschrieben haben.

Von 1926 bis zu seinem Tod 1933 hat sich Miyazawa angestrengt, das materielle und geistige Leben der verarmten Bauern seines Eingeborenen Iwate zu verbessern. Er hat neue landwirtschaftliche Techniken und neue Varianten von Samen eingeführt. Er hat seine Position als Lehrer in der Hanamaki Landwirtschaft-Schule 1926 verlassen, um die Rasu Bauer-Vereinigung zu gründen. Am Einzelhaus seiner Familie, wo er zurzeit blieb, hat er eine Gruppe von Jugendlichen von nahe gelegenen Landwirtschaft-Familien gesammelt und hat über die Agrarwissenschaft gelesen. Die Vereinigung hat sich auch mit Spielen, Musik und anderen kulturellen Tätigkeiten beschäftigt.

1926 hat er Esperanto erfahren und hat versucht, einige seiner japanischen Gedichte in die Esperanto-Sprache zu übersetzen; die übersetzten Stücke wurden 1953 lange nach seinem Tod veröffentlicht.

Seine Schriften von dieser Periode zeigen Empfindlichkeit für das Land und für die Leute, die darin arbeiten. Ein fruchtbarer Schriftsteller der Geschichten von Kindern viele, die oberflächlich scheinen, leicht oder humorvoll zu sein, enthalten alle für die moralische Ausbildung des Lesers beabsichtigte Geschichten. Er hat einige Arbeiten in der Prosa und einige Bühne-Spiele für seine Studenten geschrieben und hat einen großen Betrag von tanka und freiem Vers zurückgelassen, von dem der grösste Teil entdeckt und postum veröffentlicht wurde. Seine Dichtung, die in zahlreiche Sprachen übersetzt worden ist, hat einen beträchtlichen folgenden bis jetzt. Die Arbeiten mehrerer seiner Kinder sind ins belebte Kino (anime) in Japan gemacht worden.

Die Arbeiten von Miyazawa waren unter Einfluss zeitgenössischer Tendenzen der Romantik und der Proletarierliteraturbewegung, aber waren vor allem unter Einfluss seiner Hingabe der Lotus Sutra in der besonderen Einzelheit.

Tod

Miyazawa hat mit Rippenfellentzündung viele Jahre lang gekämpft und wurde häufig seit Monaten auf einmal untauglich gemacht. Er ist 1933 an Lungenentzündung gestorben.

Vermächtnis

Das Miyazawa Kenji Museum wurde 1982 in seiner heimischen Stadt Hanamaki im Gedenken des 50. Jahrestages seines Todes geöffnet. Es zeigt die wenigen Manuskripte und Kunsterzeugnisse vom Leben von Miyazawa, das der Zerstörung von Hanamaki durch amerikanische Bomber im Zweiten Weltkrieg entkommen ist.

1996, um den 100. Jahrestag der Geburt von Miyazawa, des anime Ihatov Gensous zu kennzeichnen: Kenji kein Haru (Fantasie von Ihatov: Der Frühling von Kenji; nordamerikanischer Titel: Frühling und Verwirrung) wurde als ein Bild des Lebens von Miyazawa veröffentlicht. Als in der Nacht auf der Galaktischen Gleise anime werden die Hauptcharaktere als Katzen gezeichnet.

Er hat seine heimische Provinz und Ihatov (oder Ihatovo) geliebt, der Name der erfundenen Position, die in seinen Arbeiten erschienen ist, wurde vom Namen Iwate (Ihate in der älteren Rechtschreibung) gebaut. Unter der Schwankung von Namen gibt es Ihatovo, und die Hinzufügung von endgültigem o soll das Substantiv-Ende des Esperantos sein, dessen Idee von der allgemeinen internationalen Sprache ihn interessiert hat. Dieses Interesse ist gezollte Anerkennung 1985 anime Anpassung von Ginga tetsudō kein yoru (Nacht auf der Galaktischen Gleise), in dem alle Zeichen in Giovanni und der Welt von Campanella auf Esperanto, sowie der geschriebenen Sprache der "Katzen" geschrieben werden.

Hauptarbeiten

Zusätzlich zu den Arbeiten, die oben erwähnt sind, schließen die Hauptarbeiten von Miyazawa auch ein:

  • Nacht auf der Galaktischen Gleise (, Gingatetsudō kein Yoru)
  • Matasaburo des Winds (, Kaze kein Matasaburō)
  • Linkisch der Cellist (, Cello Hiki kein Goshu)
  • Die Nacht von Taneyamagahara (, Taneyamagahara kein Yoru)
  • Vegetarisches großes Fest (, Vegetarier Taisai)

und das Gedicht, das sein persönliches Ideal definiert:

  • Ame ni mo Makezu ("Nicht vereitelt durch den Regen")

Siehe auch

  • Landschaftliche Gebiete von Ihatov
  • Hara Shirō. Miyazawa Kenji Goi Jiten = Glossarial Wörterbuch von Miyazawa Kenji. Tokio: Tokio Shoseki, 1989.
  • Miyazawa, Kenji. Die Milchstraße-Gleise. übersetzt von Joseph Sigrist und D. M. Stroud. Presse der Stone Bridge (1996). Internationale Standardbuchnummer 1-880656-26-4
  • Miyazawa Kenji. Nacht der Milchstraße-Gleise. M.E. Sharpe (1991). Internationale Standardbuchnummer 0-87332-820-5
  • Miyazawa Kenji. Das Restaurant von Vielen Ordnungen. RIC Veröffentlichungen (2006). Internationale Standardbuchnummer 1-74126-019-1
  • Miyazawa Kenji. Miyazawa Kenji Auswahlen. Universität der Presse von Kalifornien (2007). Internationale Standardbuchnummer 0-520-24779-5
  • Miyazawa Kenji. Winde von fern. Kodansha (1992).ISBN 087011171X
  • Miyazawa Kenji. Einmal und Für immer: Die Märchen von Kenji Miyazawa., der von John Bester Kodansha International (1994) übersetzt ist. Internationale Standardbuchnummer 4-7700-1780-4
  • Ryumonji Bunzō. "Ame ni mo makezu" kein konpon shisō: Miyazawa Kenji kein Hokekyō Nichirenshugi (Hat der foundational "an Ame ni mo makezu" gedacht: Lotus Sutra Nichirenism von Miyazawa Kenji). Tokio: Daizō Shuppan, 1991. Internationale Standardbuchnummer 4-8043-2510-7
  • Strong, Sarah. "Der Führer des Lesers" In Miyazawa Kenji, Die Nacht der Milchstraße-Eisenbahn. Übersetzt von Sarah Strong. New York: 1991.
  • Stark, Sarah. "Die Dichtung von Miyazawa Kenji." These (Dr.), Die Universität Chicagos, 1984.

Außenverbindungen


Hiraide Shū / Kido Okamoto
Impressum & Datenschutz