Novial [November - ("neu") + IAL, Internationale Hilfssprache] ist eine gebaute internationale Hilfssprache (IAL), die beabsichtigt ist, um internationale Kommunikation und Freundschaft zu erleichtern, ohne jemandes Muttersprache zu versetzen. Es wurde von Professor Otto Jespersen, einem dänischen Linguisten ausgedacht, der vorher an der Bewegung von Ido, und nachher an der Entwicklung von Interlingua beteiligt wurde.

Sein Vokabular basiert größtenteils im Germanisch und den Romanischen Sprachen, und seine Grammatik ist unter Einfluss Englisch.

Novial wurde zuerst im Buch von Jespersen Eine Internationale Sprache 1928 eingeführt. Es wurde in seinem Wörterbuch Novial Lexike 1930 aktualisiert, und weitere Modifizierungen wurden in den 1930er Jahren vorgeschlagen, aber die Sprache ist schlafend mit dem Tod von Jespersen 1943 geworden. In den 1990er Jahren, mit dem Wiederaufleben von Interesse auf gebauten durch das Internet verursachten Sprachen, haben einige Menschen Novial wieder entdeckt.

Eine internationale Sprache

Novial wurde zuerst im Buch von Jespersen Eine Internationale Sprache (1928) beschrieben. Teil Eines des Buches bespricht das Bedürfnis nach einem IAL, den Nachteilen von ethnischen Sprachen zu diesem Zweck und allgemeinen Einwänden gegen gebauten IALs. Er stellt auch eine kritische Übersicht der Geschichte von gebautem IALs mit Abteilungen zur Verfügung, die Volapük, Esperanto, Idiom gewidmet sind, Neutral, Ido, Sinus von Latino Flexione und Occidental (Interlingue). Der Autor macht verständlich, dass er sich auf einen Reichtum der früheren Arbeit am Problem eines gebauten IAL, nicht nur den oben erwähnten IALs stützt.

Teil Zwei Einer Internationalen Sprache beschreibt Novial im Detail. Alternative mögliche Lösungen für Probleme in der Lautlehre, der Rechtschreibung, der Grammatik und dem Wortlager werden betrachtet. Die gemachten Wahlen werden vergleichsweise mit ethnischen Sprachen erklärt und vorher IALs gebaut.

Alphabet und Artikulation

</Zentrum>

• Der Brief S, der unter Vokalen vorkommt, kann/z/erklingen lassen.
• Der Brief J kann/d /ausgesprochen werden.
• Der Digraph CH kann /  / ausgesprochen werden.

Jespersen hat vorgeschlagen, dass es statt des Digraphs SCH möglich sein könnte, das fonetische Symbol  zu verwenden.

Für mehr Details, sieh von Novial Wikibook.

Grammatik

Personalpronomina, Thema und Gegenstand

Bemerken Sie, dass in Novial die Nominativ- und Akkusativpronomina dasselbe sind.

Die Standardwortfolge ist unterworfener Verbgegenstand, als in Englisch. Deshalb braucht der Gegenstand nicht gekennzeichnet zu werden, um es vom Thema zu unterscheiden:

Z.B:

• ich observa vu - "Beobachte ich Sie"
• vu observa ich - "beobachten Sie mich"

Der Akkusativ (direktes Objekt) ist deshalb meistenteils zum nominativischen (Thema) identisch. Jedoch, im Falle eines Zweideutigkeitsproblems, ist ein fakultatives Akkusativende,-m (-em nach einem Konsonanten), verfügbar, aber wird selten verwendet. Das Verhältniswort em ist zu diesem Ende gleichwertig.

Die persönlichen possessiven Adjektive werden von den Pronomina durch das Hinzufügen-n oder nach einem Konsonanten-en gebildet. Das ist tatsächlich der des Pronomens (possessive) Genitiv, so haben Männer sowohl "meinen" als auch "Mine" ("meiner") vor:

Z.B:

• "Mein Hund" = Männer Hunde
• "Der Hund ist" = Li Hunde es Männer meinig

Besitz kann auch mit dem Pronomen de ausgedrückt werden: de ich, de vu, und so weiter.

Verben

Verbformen ändern sich nie mit der Person oder Zahl. Die meisten Verbtempi, Stimmungen und Stimmen werden mit Hilfsverben ausgedrückt, die der Wurzelform des Hauptverbs vorangehen. Die Hilfstruppen folgen derselben Wortfolge wie die englische Entsprechung. Die Pronomina werden mit Parenthesen angezeigt und werden zum Beispiel Zwecke gegeben.

• Gegenwärtiges aktives Partizip: protektent - "schützend"
• Voriges passives Partizip: Protektet - hat "geschützt"

Novial unterscheidet klar das passive vom Werden und den passiven von, zu sein. In Englisch sind die Formen häufig dasselbe mit dem vom Partizip Perfekt zu folgenden Hilfsverb. Jedoch wird das passive vom Werden auch häufig mit dem Verb ausgedrückt, um zu kommen, der in den Beispielen unten verwendet wird.

Die passive Stimme des Werdens wird mit dem von der Wurzelverbform gefolgten Hilfsbli gebildet.

Die passive Stimme davon, zu sein, wird mit dem Hilfses gebildet, der vom vorigen passiven Partizip (Stamm +-t) gefolgt ist.

Artikel

Der bestimmte Artikel ist li, der invariant ist. Es wird als in Englisch verwendet.

Es gibt keinen unbestimmten Artikel, obwohl un (einer) verwendet werden kann.

Substantive

Das Mehrzahlsubstantiv wird durch das Hinzufügen-s zum einzigartigen (-es nach einem Konsonanten) gebildet.

Der Akkusativ ist zum nominativischen allgemein identisch, aber kann mit dem Ende-m (-em nach einem Konsonanten) mit dem Mehrzahlwesen-sem (-esem nach einem Konsonanten) oder mit dem Verhältniswort em fakultativ gekennzeichnet werden.

Der Genitiv wird mit dem Ende-n (-en nach einem Konsonanten) mit dem Mehrzahlwesen - Sen. (-esen nach einem Konsonanten) oder mit dem Verhältniswort de gebildet.

Andere Fälle werden mit Verhältniswörtern gebildet.

Adjektive

Das ganze Adjektiv-Ende in-i, aber kann das fallen gelassen sein, wenn es leicht genug ist sich auszusprechen und keine Verwirrung verursacht wird. Adjektive gehen dem qualifizierten Substantiv voran. Adjektive stimmen mit dem Substantiv nicht überein, aber können Substantiv-Enden gegeben werden, wenn es keine Substantiv-Gegenwart gibt, um sie zu erhalten.

Adverbien

Ein Adjektiv wird zu einem entsprechenden Adverb durch das Hinzufügen-m nach dem-I-Ende des Adjektivs umgewandelt.

Vokabular

Affixe

Sieh und an Novial Wikibook.

Novial im Vergleich zu Esperanto und Ido

Jespersen war ein Berufslinguist verschieden vom Schöpfer des Esperantos. Er hat den willkürlichen und künstlichen Charakter nicht gemocht, den er auf Esperanto und Ido gefunden hat. Zusätzlich hat er gegen die einem Latein ähnlichen Systeme jener Sprachen der Beugung protestiert, die er unnötig kompliziert gefunden hat. Er hat sich bemüht, Novial sofort wohl klingend und regelmäßig zu machen, während er auch nützliche Strukturen vor natürlichen Sprachen bewahrt hat.

In Novial:

• Syntax ist größtenteils eine Sache der Wortfolge, als auf englischen und modernen skandinavischen Sprachen. Es gibt keinen Pflichtakkusativanschreiber als auf Esperanto, aber der Akkusativ kann entweder mit einem Akkusativende oder mit einem Akkusativverhältniswort fakultativ gekennzeichnet werden.
• Ein Genitiv oder Genitiv sind als eine Alternative zum Verhältniswort de verfügbar. Das basiert auf der Beobachtung von Jespersen, dass viele neuere Sprachen komplizierte Substantiv-Beugungen verloren haben, behalten Sie noch eine possessive Form.
• Hilfspartikeln drücken die meisten Verbtempi aus. Ein Beugungsende ist als eine Schnellschrift für die einfache Vergangenheit verfügbar.

Ein Hauptunterschied zwischen Novial und Esperanto/Ido betrifft Substantiv-Enden. Jespersen hat einen einzelnen Vokal zurückgewiesen, um alle Substantive (-o in Esperanto/Ido) zu begrenzen, es unnatürlich und potenziell verwirrend findend. Statt dessen können Novial Substantive in-o,-a,-e, oder-u oder-um enden. Diese Enden können genommen werden, um natürliches Geschlecht gemäß der Gewohnheit in Romanischen Sprachen anzuzeigen. Auch es gibt kein grammatisches Geschlecht oder Voraussetzung für Adjektive, um mit Substantiven übereinzustimmen.

Sprachprobe zum Vergleich

Hier ist das Vaterunser in Novial und mehreren zusammenhängenden Sprachen:

Kritik

Da sich Jespersen in seiner Autobiografie bezieht, 1934 hat er eine orthografische Reform Novial vorgeschlagen, der einem Teil der Benutzer missfallen hat. Jespersen hat den wesentlichen Grundsatz eines Tons, eines Briefs aufgegeben:

Siehe auch

• Vergleich zwischen Esperanto und Novial
• Vergleich zwischen Ido und Novial

Außenverbindungen

• : Ein Novial Kurs für Anfänger.
• Novial Discussion Group: Diskussionsgruppe von Novial an Yahoo!

• Eine Zusammenfassung von 1928 Novial
• Eine Zusammenfassung der 1930-Version
• Novial '98
• Ein klassifiziertes Wort hat mit Entsprechungen von Novial Schlagseite

• Die Rechtschreibung des Reformvorschlags von J. Chandler