Wir

Wir sind die Ich-Form, Mehrzahlpersonalpronomen (unterworfener Fall) in Modernem Englisch.

Atypischer Gebrauch von uns

Ein nosism ist der Gebrauch von 'uns', um sich auf sich zu beziehen.

Ein allgemeines Beispiel ist das Mitglied des Königshauses wir (Pluralis Majestatis), der ein nosism ist, der von einer Person des hohen Amtes, wie ein Monarch, Graf oder Papst verwendet ist. Es wird auch in bestimmten formellen Zusammenhängen von Bischöfen und Universitätsrektoren verwendet. Gemäß der Legende wurde der Ausdruck zuerst 1169 wenn der englische König Henry II verwendet (d. 1189), hart gedrückt von seinen Barons über eine Investitur-Meinungsverschiedenheit, hat das Wort "wir" verwendet, um "Gott und I. zu bedeuten.." Indem er sein Publikum daran erinnert hat, dass der Monarch gemeinsam mit der Gottheit gehandelt hat, hat er seinen Anspruch wieder behauptet, das Lineal durch das "Gottesrecht" zu sein. (Sieh Rollenreihe, 2.12)

In den öffentlichen Situationen, in denen es verwendet wird, sprechen der Monarch oder andere Würdenträger normalerweise, nicht in seiner eigenen richtigen Person, aber als Führer einer Nation oder Einrichtung. Dennoch hat die Gewohnheit zum Verweisen Führern im Mehrzahl-die Grammatik von mehreren Sprachen beeinflusst, auf denen Mehrzahlformen dazu neigen, als ehrerbietig und höflicher wahrgenommen zu werden, als einzigartige Formen. Diese grammatische Eigenschaft wird eine T-V Unterscheidung genannt.

Der Leitartikel "wir"

Der Leitartikel wir sind ein ähnliches Phänomen, in dem sich Herausgeberkolumnisten in Zeitungen und ähnliche Kommentatoren in anderen Medien auf sich als wir beziehen, wenn sie ihre Meinungen geben. Hier hat der Schriftsteller noch einmal oder sie in der Rolle des Sprechers geworfen: Entweder für die Mediaeinrichtung, die ihn, oder mehr allgemein im Auftrag der Partei oder des Körpers von Bürgern anstellt, die mit dem Kommentar übereinstimmen.

Der Autor "wir"

Ähnlich dem Leitartikel sind wir die Praxis, die in der wissenschaftlichen Literatur des Verweisens einer allgemeinen dritten Person durch uns (statt der allgemeineren oder des informellen Sie) üblich ist:

Indem
  • wir drei und fünf beitragen, herrschen wir acht vor.
  • Wir werden so auch nach einer Definition "der Zeit" mit der Physik geführt.Albert Einstein

"Wir" in diesem Sinn beziehen uns häufig auf "den Leser und den Autor", da der Autor häufig annimmt, dass der Leser bestimmte Grundsätze oder vorherige Lehrsätze wegen der Kürze weiß (oder, wenn nicht, wird der Leser aufgefordert, sie nachzuschlagen), zum Beispiel, so dass der Autor jeden Schritt eines mathematischen Beweises nicht ausführlich auszuschreiben braucht.

Das Unterstützen "wir"

Das Unterstützen wir werden manchmal im Platz von "Ihnen" verwendet, eine zweite Partei anzureden, eine witzelnde Versicherung andeutend, dass derjenige gefragt hat, ist in seiner Situation nicht allein, dass "Ich mit Ihnen bin, sind wir darin zusammen". Ein Arzt kann einen Patienten fragen: Und wie fühlen wir uns heute? Dieser Gebrauch ist emotional nichtneutral und trägt gewöhnlich ein Geruhen, ironisch, das Preisen oder ein anderer Geschmack abhängig von der Tongebung: "Sind nicht wir, süß aussehend?" obwohl es nicht braucht (eg, "Lassen Sie wir auf dingos" sorgfältig sein)

Einschließlich und exklusiv wir

Einige Sprachen insbesondere haben die Sprachen von Austronesian, drawidische Sprachen, und andere wie Min Nan und einige Dialekte des Mandarine-Chinesen, eine Unterscheidung in der grammatischen Person zwischen dem einschließlichen wir, der die Person einschließt, die mit in der Gruppe identifiziert als wir, und exklusiv wir wird spricht, der die Person ausschließt, die damit wird spricht.

Ungefähr Hälfte von indianischen Sprachen hat diese grammatische Unterscheidung unabhängig von den Familien der Sprachen. Cherokee unterscheidet zum Beispiel zwischen vier Formen von "uns", im Anschluss an eine zusätzliche Unterscheidung zwischen Dualität und Mehrzahl. Die vier Cherokee-Formen von sind "uns": "Sie und ich (einschließlich Doppel-)"; "ein anderer und ich (exklusiv Doppel-)"; "andere und ich (exklusiv Mehrzahl-)"; und "Sie, ein anderer (oder andere), und ich" (einschließlich Mehrzahl-). Fidschianisch geht noch weiter mit sechs Wörtern weil "wir", mit drei Zahlen — kleiner Doppelgruppe (drei oder vier Menschen), und großer Gruppe — und getrennten einschließlichen und exklusiven Formen für jede Zahl.

In Englisch wird diese Unterscheidung durch grammatisch verschiedene Formen von uns, aber eher indirekt, zum Beispiel durch die ausführlich einschließliche Phrasierung ("wir alle") oder durch den einschließlichen nicht gemacht "wollen wir". Der Ausdruck "hat uns essen lassen" ist zweideutig: Es kann den Empfänger als eine Bitte ausschließen, allein gelassen zu werden, um zu essen, oder es kann den Empfänger als eine Einladung einschließen, zu kommen und zusammen zu essen. Der letzte Gebrauch, ist jedoch, und seine zusammengezogene Form informell "wollen wir essen" kann nur einschließlich sein.

Beispiele

Einschließlich "wir":

  • Wir können alle zum Lager des Bengels heute gehen.

Exklusiv "wir":

  • Wir haben vor, Ihre schlechten Pläne aufzuhören!

Links

  • Baker, Peter S. 'Pronomina'. In Peter S. Baker. Die Elektronische Einführung ins Alte Englisch. Oxford: Blackwell, 2003, c. 5.

Trevor McDonald / Oregoner Stimmzettel-Maß 28 (2003)
Impressum & Datenschutz