Ein verheirateter Name ist der Familienname, der von einer Person auf die Ehe angenommen ist. Wenn eine Person den Familiennamen seines oder ihres Gatten annimmt, ersetzt dieser Name den ursprünglichen Familiennamen der Person, der dann ein Mädchenname wird.

Der Begriff "Mädchenname" wird auf die Änderung von Familiennamen von Männern, oder durch jedes Geschlecht außer im Zusammenhang mit der Ehe selten angewandt. Dennoch, der französische und von den Engländern angenommene Begriff "née" (oder; Französisch:), das Bedeuten "geboren als," kann auf einen Familiennamen einer Frau bei der Geburt angewandt werden, die aus irgendeinem Grund ersetzt worden ist. Die französische männliche Beugung entsprechend née ist "né"; während weniger sogleich anerkannt, durch "nicht französische Sprecher" wird es auf Familiennamen geändert aus irgendeinem Grund ebenfalls angewandt. (Die diakritischen Zeichen werden manchmal weggelassen.)

Der Begriff "Geburtsname" wird manchmal spezifisch gebraucht, weil ein geschlechtneutraler (oder Mann nur) "den Mädchennamen" auswechselt, aber es wird auch angewandt, um den Familiennamen der Mutter eines Kindes zu bedeuten, das bei der Geburt angenommen ist, und wird so wahrscheinlich mit mehr Flexibilität verwendet als die Lehnwörter née und né, es akzeptierend, selbst wenn der Name, der darauf wird verweist, durch die Adoption (an oder lange nach der Geburt) erworben, oder im Zusammenhang mit einer Änderung der Staatsbürgerschaft gemacht wurde, oder sich in einige der Vielfalt von anderem, selteneren Verhältnissen geändert hat.

Normalerweise verlangt das Ändern von jemandes Namen ein gerichtliches Verfahren; jedoch in einigen Rechtsprechungen kann jeder, der sich entweder verheiratet oder Scheidungen, seinen oder ihren Namen ändern, wenn er oder sie wünscht. Traditionell im Anglophone Westlich, tun nur Frauen so, aber manchmal ändern Männer ihre Nachnamen auf die Ehe ebenso. In den Vereinigten Staaten erlauben nur sieben Staaten einem Mann, seinen Familiennamen nach der Ehe ohne den formellen gesetzlichen Prozess und die vereinigten für jede Namensänderung beauftragten Gebühren zu ändern, die Frauen nicht erforderlich sind.

Zoll in Zusammenhang mit Mädchennamen in Ehen

In verschiedenen Kulturen traditionell erbt eine Frau ihren Nachnamen oder Geburtsnamen von ihrem Vater und ändert es, um den Nachnamen ihres Mannes zu vergleichen (den er von seinem Vater geerbt hat). Diese Namensänderungsgewohnheit ist aus mehreren Gründen kritisiert worden. Es kann als Bedeutung des Vaters der Frau analysiert werden, und dann hatte Mann Kontrolle über sie, und es bedeutet, dass Linien des männlichen Abstiegs (patrilineality) als primär gesehen werden — dass ein Kind keinen geerbten Namen hat, der ihn oder sie weiblichen Vorfahren (matrilineality) bindet. Außerdem bedeutet es, dass Frauen keine matrilineal Nachnamen ihres eigenen, aber nur "Platz-Anschreiber" haben, die ihre Beziehung Männern anzeigen. Jedoch, für eine weitere Behandlung von matrilineal Nachnamen oder matrinames, sieh Matriname.

Im Rest dieses Artikels sind Geburtsname, Familienname, Nachname, verheirateter Name und Mädchenname immer patrilineal Nachnamen, wenn ausführlich nicht festgesetzt, um matrilineal Nachnamen zu sein.

Belgien

In Belgien muss eine Frau ihren Geburtsnamen zu offiziellen Zwecken verwenden und wird ihren Geburtsnamen zu den meisten privaten Zwecken auch verwenden.

Kambodscha

Frauen behalten ihren Mädchennamen nach der Ehe in Kambodscha.

Kanada

Im englischen Kanada folgen Namen ziemlich gleicher Tagung, wie sie in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich tun. Der Vorname auf der Geburtsurkunde ist der Name, wie man erwartet, geht das Kind vorbei, obwohl der Gebrauch eines zweiten Vornamens im täglichen Leben ziemlich üblich ist. Der Nachname ist gewöhnlich dasselbe als der Nachname des Vaters, obwohl es von für Kinder nicht unerhört ist, um den Nachnamen ihrer Mutter, oder für beide mit Bindestrich zu schreibenden Namen zu nehmen. Zweite Vornamen sind fakultativ und werden allgemein nur auf der offiziellen Dokumentation verwendet. Vielfache zweite Vornamen sind selten, aber werden offiziell anerkannt.

Mit Ausnahme von Quebec hat jeder Gatte das Recht, ihren Nachnamen nach der Ehe zu ändern (in heterosexuellen Ehen, das ist in der Praxis meistenteils der weibliche Partner). Ihr Heiratsbuch wird als Beweis ihres neuen Namens betrachtet.

Einer von Kanadas Hauptwerten ist multiculturalism. Als solcher ist es ziemlich üblich, Namen zu sehen, die Mustern folgen, die sich von der englischen und französischen Namengeben-Vereinbarung unterscheiden.

Québec

In Québec, jedoch, war die Gewohnheit bis 1981 dem in Frankreich ähnlich. Frauen würden durch den Nachnamen ihrer Männer im täglichen Leben traditionell gehen, aber ihr Mädchenname ist ihr legaler Name geblieben. Seit dem Durchgang von 1981 provinzielles Gesetz, beabsichtigt, um Geschlechtgleichheit, wie entworfen, in der Quebecer Urkunde von Rechten zu fördern, darf keine Änderung mit einem Namen einer Person ohne die Genehmigung des Registrators des Zivilstatus oder die Genehmigung des Gerichtes vorgenommen werden. Jungverheirate, die ihre Namen auf die Ehe ändern möchten, müssen deshalb dasselbe Verfahren wie diejenigen durchgehen, die ihre Namen aus anderen Gründen ändern. Der Registrator des Zivilstatus kann eine Namensänderung wenn autorisieren: 1) entspricht der Name, den die Person allgemein verwendet, dem Namen auf ihrer Geburtsurkunde 2) nicht, wo der Name des Auslandsursprungs oder zu schwierig ist, um auszusprechen oder in seiner ursprünglichen Form, oder 3) zu schreiben, wohin der Name Spott einlädt oder berüchtigt geworden ist. Dieses Gesetz erlaubt keiner Frau sofort gesetzlich ändern ihren Namen auf die Ehe, weil Ehe unter den Gründen für eine Namensänderung nicht verzeichnet wird. Jedoch kann sie den Namen ihres Mannes sozial verwenden und kann sich schließlich wenden, um ihn unter dem "allgemeinen Gebrauch" Klausel zu ändern.

Chinesischer Bereich

Allgemein erben Kinder die Nachnamen ihres Vaters.

Chinesische Frauen ändern allgemein ihre Nachnamen nach der Ehe nicht. Während ihre legalen Namen unmodifiziert verlassen werden, ist es für sie ziemlich üblich, auf eine ähnliche Mode an die Westgewohnheit als 'Frau (der Familienname des Mannes)' gerichtet zu werden. In Chinesisch wird das gewöhnlich mit dem Nachnamen ihres Mannes zuerst geschrieben, von tàitai () gefolgt. Während der Reichszeiten haben einige Frauen den Nachnamen ihres Mannes angenommen, der entweder den Mädchennamen der Frau ersetzt hat oder einfach zu ihrem eigentlichen Namen vorbefestigt wurde. Jedoch haben bemerkenswerteste Frauen jener Zeiten Nachnamen nach der Ehe, zum Beispiel, Cai Wenji (), Wu Zetian (Kaiserin, ), Yang Yuhuan (), Li Qingzhao (Dichter, ) nicht geändert.

Zusätzlich hatten viele Frauen Vornamen nicht und wurden einfach durch ihre Familiennamen suffixed mit shi () genannt. In diesem Fall wird der Nachname des Mannes vor dem Mädchennamen nach der Ehe hinzugefügt.  in älteren Transkriptionen kann shee geschrieben werden, während der moderne offizielle pinyin shi, der vierte Ton ist. Auf Frauen mit Vornamen kann auch mit dem Titel  verwiesen worden sein. Frau Li-Wu (d. h. Li née Wu) konnte angeredeter Li Wu Shi () sein, ohne ihren Vornamen zu erwähnen. Diese Tradition wird in Festland China, Taiwan, Hongkong oder Macau nicht mehr allgemein geübt.

In Hongkong ist es für Frauen üblich, den Nachnamen ihres Mannes zu ihrem eigentlichen Namen vorbefestigen zu lassen. Zum Beispiel, Chan Fung Fu-Chun () (auch bekannt als Margaret Chan, WER Generaldirektor) und Gesetzgebendes Ratsmitglied Regina Ip (Ip Lau Suk Yee, ).

Englisch sprechende Welt

Verwenden Sie den Familiennamen des Mannes

Historisch würde eine Frau in England den Familiennamen ihres neuen Mannes (oder Nachname) nach der Ehe annehmen, und das bleibt übliche Praxis im Vereinigten Königreich heute sowie in Gewohnheitsrecht-Ländern und Ländern, wo Englisch, einschließlich Australiens, Neuseelands, Pakistans, Gibraltars, der Falklandinseln, Irlands, Indiens, der Philippinen, der englisch sprechenden Provinzen Kanadas und der Vereinigten Staaten gesprochen wird. Das bleibt der grösste Teil der üblichen Praxis in den Vereinigten Staaten. In Massachusetts, zum Beispiel, hat eine Studie von Harvard gefunden, dass etwa 87 % erzogener Frauen der verheirateten Universität ihren Mann-Namen von einer Spitze vor 1975 mehr als 90 %, aber von ungefähr 80 % 1990 abnehmen. Dieselbe Studie hat gefunden, dass Frauen mit einem Universitätsgrad "zwei bis vier Male (abhängig von Alter) waren, um wahrscheinlicher ihren Nachnamen" hinsichtlich derjenigen ohne einen Universitätsgrad zu behalten.

In den Tiefländern Schottlands im 16. Jahrhundert haben geheiratete Frauen ihre Mädchennamen behalten, aber heute ist die Praxis des Änderns zum Familiennamen des Mannes die Norm.

Gewöhnlich wird den Kindern dieser Ehen der Nachname ihres Vaters gegeben. Einige Familien haben eine Gewohnheit, den Mädchennamen der Mutter als ein zweiter Vorname für eines der Kinder zu verwenden — Franklin Delano Roosevelt hat seinen zweiten Vornamen auf diese Weise erhalten.

Äthiopien

In Äthiopien behält jeder ihren Namen, der aus einem Namen einer Person besteht, der vom Namen seines/ihres Vaters gefolgt ist, der als ein zweiter Vorname und dann (ein väterlicher) Name eines Großvaters dient. Es gibt kein Bedürfnis, Namen nach der Ehe zu ändern. Kinder behalten den Namen ihres Vaters.

Verwenden Sie Geburtsnamen

Personen, die ihren eigenen Nachnamen nach der Ehe behalten, tun also aus mehreren Gründen. Der Einwand gegen die sexistische Ungleichheit der Tradition ist ein Hauptgrund; ein anderer ist dieser sich ändernde Nachnamen können eine beleidigende oder peinliche Namenkombination schaffen; andere bevorzugen einfach ihren eigenen Nachnamen dieser der Familie ihres Gatten; und einige Menschen mögen nicht die Schwierigkeiten und in einer Änderung des legalen Namens erforderlichen Ausgaben erleben. Es kann auch für den ethnischen Stolz sein, um Copyrights und Patente oder eine Verwerfung der Idee zu schützen, Eigentum des Mannes zu sein. Viele Menschen behalten auch ihren Namen aus Berufsgründen, wenn eine erfolgreiche Karriere vor der Ehe gegründet wurde.

Für viele ist die Entscheidung, ob man behält oder ihren Geburtsnamen ändert, eine schwierige. Dieser Prozess wird für kürzlich verheiratete Personen in diesem ihrem Heiratsbuch in der Kombination mit der Identifizierung mit ihrem verheirateten Namen beschleunigt, wird gewöhnlich als Beweise der Änderung wegen der weit verbreiteten Gewohnheit akzeptiert, aber der Prozess verlangt noch das Nähern jedem Kontakt, wer den alten Namen und das Bitten von sie verwendet, das neue zu verwenden. Wenn die Statuten, wo die Ehe vorgekommen ist, nicht angeben, dass eine Namensänderung an der Ehe vorkommen kann (in welchem Fall das Heiratsbuch den neuen Namen anzeigt), haben die Gerichte offiziell anerkannt, dass solch eine Änderung ein Ergebnis des Gewohnheitsrecht-Rechts auf eine Person (Mann, Frau, und manchmal Kind) ist, um ihren Namen zu ändern. Männer stoßen jedoch auf mehr Schwierigkeiten, ihre Nachnamen zu ändern. Es gab einige frühe Fälle, die gemeint haben, dass laut des Gewohnheitsrechts eine Frau (in den Vereinigten Staaten) erforderlich war den Namen ihres Mannes, aber neuere Fälle zu nehmen, hat diejenigen gestürzt.

Der amerikanische suffragist und Abolitionist Lucy Stone (1818-1893), hat ein nationales Problem des Rechts gemacht, jemandes eigenen Nachnamen als ein Teil ihrer Anstrengungen um Frauenrechte in den amerikanischen Frauen zu behalten, die beschließen, die Nachnamen ihrer Männer nicht zu verwenden, sind "Lucy Stoners" seitdem genannt worden.

Personen, die ihren Geburtsnamen nach der Ehe behalten, können sich begegnen Schwierigkeiten damit, Leute zu haben, verwenden richtig ihren Namen. Viele Menschen, die von der Ehe wissen, werden einfach annehmen, dass die verheiratete Person denselben Nachnamen wie sein oder ihr Gatte hat und diesen Namen verwenden wird, um ihn oder sie vorzustellen und anzureden. Wechselweise können Leute, die bewusst sind, dass ein Paar verschiedene Nachnamen hat, nicht begreifen, dass sie verheiratet sind.

Einige Menschen behalten Gebrauch ihres eigenen Nachnamens für besondere Situationen, und verwenden den Nachnamen ihres Gatten in anderen. Das ist unter Leuten besonders üblich, die einen Berufsverlauf haben, in dem Förderung von Arbeit abhängt, die mit ihrem Namen wie eine akademische Karriere vereinigt ist. Diese Leute wollen nicht riskieren, ihre Vorehe-Arbeit zu haben, die nicht mehr mit ihnen vereinigt ist, und können ihren Geburtsnamen als ihr Nachname im Berufsverkehr verwenden, aber den Nachnamen ihres Gatten in sozialen Zusammenhängen verwenden. Viele Menschen, Berühmtheiten insbesondere werden mit ihrem Geburtsnamen im Publikum so vereinigt, dass sie fortsetzen, es beruflich zu verwenden, selbst wenn sie es gesetzlich geändert haben.

Es gibt viele Länder, wo es für Leute üblich ist, um ihre eigenen Namen zu behalten. Im Zivilrecht behalten Landleute ihre eigenen Namen zu offiziellen Zwecken, aber was nennt, verwenden sie zu sozialen Zwecken ändert sich.

Schließen Sie sich beiden Namen an

Es ist für Frauen, besonders in den Vereinigten Staaten und Kanada ziemlich üblich, den Namen ihres Gatten mit ihrem eigenen Geburtsnamen zu verbinden. (Es ist für Männer in jenen Ländern immer üblicher, so zu tun; obwohl noch eine Seltenheit, ein Beispiel schon zu Lebzeiten von 1901 mit Frederick und Emmeline Pethick-Lawrence gefunden werden kann, die für das Frauenwahlrecht gearbeitet hat). Welcher Name gelegt wird, zuerst widerspiegelt persönliche Vorliebe. Zum Beispiel, wenn "Hannah Kelly Watson" "Michael Errick" heiratet, könnte sie "Hannah Kelly Watson-Errick" oder "Hannah Kelly Errick-Watson" werden. Manchmal werden beide Gatten den gemeinsamen Nachnamen annehmen. Ein mit Bindestrich geschriebener Name würde (in einem phonebook oder Katalog, zum Beispiel) laut des ersten Briefs dessen bestellt, welch auch immer Name zuerst gelegt worden war.

In einigen Fällen wird der vereinigte Nachname nicht mit Bindestrich geschrieben; jedoch, wie man betrachtet, sind beide Namen ein Teil des Nachnamens (im Vergleich mit jedem, der ein zweiter Vorname ist). Im obengenannten Beispiel könnte sie "Hannah Kelly Watson Errick" werden, wo "Watson Errick" der Nachname ist, und "Kelly" der einzige zweite Vorname ist.

Das Namenmischen

Obwohl weniger üblich, als das Namenverbinden ist eine wachsende Tendenz das Mischen von zwei Nachnamen auf die Ehe. Zum Beispiel, wenn "Jane Marie Fordham" "John Smith" heiratet, könnte sie "Jane Marie Smithford" werden. In eigentlich allen Fällen des Namenmischens werden beide Gatten den gemeinsamen Nachnamen annehmen, und dieser Name wird vorwärts ihren Kindern passiert. Durch das Beispiel, Los Angeles, war Kaliforniens Nachname von Bürgermeister Antonio Villaraigosa Villar, bis er Corina Raigosa geheiratet hat, an der Zeit sie Nachnamen verschmolzen haben, Villaraigosa schaffend.

Kinder

Paare, die verschiedene Nachnamen haben, machen verschiedene Wahlen über den Nachnamen (N) ihrer Kinder. Verschiedene Alternativen werden verwendet, einschließlich:

• Meistens wird Kindern der Nachname eines Elternteils, gewöhnlich der Vater gegeben.
• Kindern wird der Nachname der Mutter gegeben.
• Mädchen werden der Nachname der Mutter und Kinder männlichen Geschlechts der Vater gegeben.
• Kinder werden der Nachname der Mutter oder Vaters willkürlich zugeteilt.
• Der Nachname eines neutralen Dritten wird den Kindern zugeteilt.
• Kindern wird der mit Bindestrich geschriebene Nachname gegeben, der aus den Nachnamen ihrer Eltern in jeder Ordnung besteht.
• Kindern wird ein vermischter Nachname gegeben, der vom Nachnamen jedes Elternteils gebildet ist.
• Kindern kann auch ein Nachname abgeleitet anderswohin im Stammbaum wie der Mädchenname der Großmutter mütterlicherseits väterlicherseits gegeben werden.

Der mit Bindestrich geschriebene Nachname ist im Vorteil, die Nachforschung zurück beider elterlichen Linien zu ermöglichen. Jedoch verlangt es die folgende Generation, die die Nachnamen aller vier Großeltern haben, um eine Entscheidung über den Nachnamen (N) für ihre eigenen Kinder zu treffen. Eine Lösung, die einige Paare verwendet haben, als beide Eltern Nachnamen mit Bindestrich geschrieben hatten, ist für die Mutter, um den Namen ihrer Mutter und den Vater sein Vater beizutragen, um einen neuen mit Bindestrich geschriebenen Nachnamen für sich und ihre Kinder zu bilden. In Mexiko und anderen spanisch sprechenden Ländern erhalten die Kinder den Nachnamen von beiden ihrer Großväter in dieser Ordnung: Zuerst ihres Großvaters väterlicherseits, der ihres Großvaters mütterlicherseits zweit ist, so dass in Wirklichkeit die Nachnamen wirklich immer von den Männern in der Familie und nicht von den Frauen hinuntersteigen.

In den Vereinigten Staaten haben einige Staaten oder Gebiete Gesetze, die das einschränken, welchen Nachnamen ein Kind haben kann. Zum Beispiel erlaubt Tennessee einem Kind, ein Nachname gegeben zu werden, der den des Vaters nur nach "der gleichzeitigen Vorlage einer geschworenen Anwendung zu dieser von beiden Eltern unterzeichneten Wirkung nicht einschließt."

Geburtsname als zweiter Vorname

In den Vereinigten Staaten ändert eine kürzlich verheiratete Person, die seinen oder ihren Nachnamen zum Nachnamen seines oder ihres Gatten ändert, häufig auch seinen oder ihren Geburtsnamen zu einem zweiten Vornamen. Jedoch, im täglichen Leben, kann er oder sie beschließen, nur den Vornamen und neuen Nachnamen zu verwenden. Frauen, die ihren Nachnamen an der Ehe ändern, verwenden ungefähr 25 % informell ihren Geburtsnachnamen als ein zweiter Vorname. Ein Beispiel ist Hillary Rodham Clinton. Bestimmte Kulturen geben keiner Frau einen zweiten Vornamen bei der Geburt, in der Annahme, dass sie heiraten und den Familiennamen ihres Mannes nehmen wird, ihren Geburtsnamen als der einzelne zweite Vorname verlassend.

Verwenden Sie als Sicherheitsfrage

Der Mädchenname von jemandes Mutter ist eine Frage der kollektiven Sicherheit im amerikanischen Bankwesen seitdem mindestens die 1980er Jahre gewesen, in der Annahme, dass dieser Name nicht Binsenweisheit war. Heute wird ein großes Angebot an Sicherheitsfragen verwendet, nicht nur von Banken.

Frankreich

Seit der 1789-Revolution setzt das Gesetz fest, dass "keiner einen anderen Namen verwenden kann als dieser gegebene auf seiner Geburtsurkunde"; außerdem versichert die 1946-Revision zur Verfassung, dass "Frauen und Männer Gleichberechtigung", einschließlich im Gebrauch ihres Geburtsnamens haben. Nach dem Verheiraten behält eine Frau ihren Mädchennamen (nom de jeune fille). Sie kann unter ihrem Mädchennamen zum Beispiel, öffnen Sie ein Bankkonto, Zeichen-Schecks, erhalten Sie einen Pass usw. Jedoch gewährt Ehe einer verheirateten Person das Recht, den Nachnamen seines oder ihres Gatten anzunehmen. Es ist noch eine übliche Praxis für eine Frau, um den Namen ihres Mannes auf diese Weise zu verwenden, ungeachtet der Tatsache dass kein offizieller erwarteter Prozess diesen Gebrauch formalisiert. Die Mehrheit von verheirateten Frauen verwendet den Namen ihres Mannes für alle Dokumente, Beamten oder nicht. Der Artikel 264 des französischen Zivilgesetzes setzt wirklich jedoch fest, dass "nach dem Scheiden beider Gatten das Recht verlieren, jeden Namen eines anderen zu verwenden".

Eine verheiratete Person, die einen Namen eines Gatten zu seinem oder ihrem Geburtsnamen formell anhängen möchte, kann so durch ein einfaches Verwaltungsverfahren tun. In den letzten Jahren hat diese Tendenz Beliebtheit besonders unter oberen Klassenfrauen und unter Frauen gewonnen, die ein Universitätsdiplom (Doktor der Medizin, Dr.) unter ihrem Mädchennamen erhalten haben. Zum Beispiel wird die Frau von Präsidenten Nicolas Sarkozy gnädige Frau Bruni-Sarkozy genannt, in der "Bruni" ihr Geburtsname und "Sarkozy" der Name ihres Mannes ist. Einige Männer hängen den Nachnamen ihrer Frau an ihrem Geburtsnamen an, obwohl das selten bleibt.

In einigen Fällen ist es bemerkt worden, dass sich die Kinder von berühmten Eltern und ihren Gatten dafür entscheiden, einen allgemeinen mit Bindestrich geschriebenen Nachnamen zu haben. Zum Beispiel haben sich Marie und die Tochter von Pierre Curie, Irène, und ihr Chemotechniker-Mann, Frédéric Joliot, dafür entschieden, ihre Nachnamen zum Joliot-Curie mit Bindestrich zu schreiben.

Vom 4. März 2002 bis zum 4. Dezember 2009 mussten Kinder gegeben die Namen der beider Eltern sie durch eine doppelte Spur trennen lassen (ab: Dupont — Clairemont). Am 4. Dezember 2009 hat der Conseil d'État entschieden, dass ein Raum statt der doppelten Spur verwendet werden kann. Infolgedessen tun Formen, um den Familiennamen ("nom de famille") bittend, es auf 2 Linien ("1ère partie:.....", "2e partie....")

Deutschland

In Deutschland ist über das Namengesetz durch die sexuelle Gleichheit seit 1994 geherrscht worden: Eine Frau kann den Nachnamen ihres Mannes annehmen, oder ein Mann kann den Nachnamen seiner Frau annehmen. Einer von ihnen kann einen von beiden Nachnamen verbundenen Namen verwenden. Der restliche einzelne Name ist der "Familienname" (Ehename), der der Nachname der Kinder sein wird. Wenn sich ein Mann und Frau dafür entscheiden, ihre Geburtsnamen nach der Hochzeit zu behalten und zu verwenden (kein vereinigter Name), müssen sie einen jener Namen der "Familienname" erklären. Ein vereinigter Name ist als ein Familienname, aber seit 2005 nicht möglich, es ist möglich gewesen, einen doppelten Namen als ein Familienname zu haben, wenn man bereits einen doppelten Namen hatte, und der Partner diesen Namen annimmt. Doppelte Namen müssen dann mit Bindestrich geschrieben werden. Alle Familienmitglieder müssen diesen doppelten Namen verwenden. Um jemandes Geburtsnamen anzuzeigen, hängt eine Person es mit "geb" an. (kurz für "geboren (e)" = "geboren"), z.B "Anne Lübke geb. Schlüter".

Griechenland

In Leuten von Griechenland, die sich verheiraten, behalten ihre ursprünglichen Nachnamen, wenn Bitten ein Gericht besonders für eine Nachname-Änderung (die Entsprechung von einer Akt-Wahl). Das kehrt die traditionelle Praxis einer Frau zurück, die den Nachnamen ihres Mannes annimmt, der auch der Nachname ihrer Kinder automatisch geworden ist. Heutzutage können viele verheiratete Frauen den Nachnamen ihres Mannes sozial oder informell verwenden, aber ihren väterlichen Nachnamen beruflich verwenden; alle behalten ihren väterlichen Nachnamen gesetzlich.

Wenn ein erstes Kind eines Ehepaars geboren ist, sollen sie den Nachnamen des Neugeborenen erklären, der entweder einer der zwei elterlichen Nachnamen oder die zwei Nachnamen zusammen, mit Bindestrich geschrieben in jeder Ordnung sein kann. Nachfolgende Kinder demselben Paar müssen dann den für den Erstgeborenen erklärten Nachnamen verwenden. In der Praxis erklären die meisten Paare den väterlichen Nachnamen für den Gebrauch ihrer Kinder. Eine Unterschrift eines Mannes auf einer Behauptung eines Nachnamens eines Neugeborenen setzt Anerkennung der Vaterschaft ein. Ohne solche Anerkennung nimmt der Neugeborene den Nachnamen der Mutter automatisch an.

Ungarn

: Von Ungarisch names#Married nennt

Es gibt eine breite Reihe der Auswahl an einem verheirateten Namen. In der Vergangenheit (bis zu ungefähr dem 18. Jahrhundert) haben edle Frauen ihre Namen an der Ehe behalten, und Kinder haben den Namen ihres Vaters erhalten. (Nichtedelmänner hatten selten einen Nachnamen überhaupt, weil es obligatorisch nur unter der Regierung von Joseph II geworden ist), Als Ungarn unter Habsburg war, herrschen und ist unter Einfluss westeuropäischer Traditionen geworden, Frauen sind bekannt durch die Namen ihrer Männer geworden, z.B ist Szendrey Júlia, Petőfi Sándor heiratend, Petőfi Sándorné geworden (die-né Nachsilbe bedeutet ungefähr "Frau", das ist die ungarische Entsprechung von "Frau John Smith"). Das war sowohl Gesetz als auch Tradition bis zu den 1950er Jahren. Während des Kommunistischen Zeitalters Ungarns wurde großer Wert auf die Gleichheit von Frauen und Männern, und von dieser Zeit gelegt, Frauen konnten beschließen, ihre Geburtsnamen zu behalten oder diesen ihrer Männer in der oben erwähnten Form zu nehmen. Und doch, die meisten Frauen haben die Namen ihrer Männer genommen; die meisten Ausnahmen waren Künstler.

Zurzeit sind die Alternativen für eine Frau, wenn sie sich verheiratet, das folgende (das Verwenden des Beispiels von Szendrey Júlia und Petőfi Sándor - Júlia und Sándor sind ihre Vornamen, beziehungsweise):

• Júlia kann ihren Geburtsnamen Szendrey Júlia (jetzt sehr populär, besonders unter mehr gebildeten Frauen) halten
• Júlia gibt ihren Namen auf, trägt die Nachsilbe-né zum vollen Namen ihres Mannes bei, und wird Petőfi Sándorné (selten unter jungen Bräuten) genannt
• Júlia fügt die Nachsilbe-né zum Familiennamen ihres Mannes hinzu, trägt ihr voller Name bei und wird Petőfiné Szendrey Júlia genannt
• Júlia fügt die Nachsilbe-né zum vollen Namen ihres Mannes hinzu, trägt ihr voller Name bei und wird Petőfi Sándorné Szendrey Júlia genannt (nicht sehr populär an diesen Tagen, weil es lang ist, um es niederzuschreiben)

• Júlia nimmt den Familiennamen ihres Mannes, behält ihren Vornamen und wird Petőfi Júlia (die Westgewohnheit - etwas selten) genannt

Seit dem 1. Januar 2004 gibt es eine mehr Möglichkeit: der hyphenation von Namen; auch jetzt können Männer den Nachnamen ihrer Frauen auch nehmen, seitdem das Gesetz, das diese Gelegenheit nur Frauen gegeben hat, Sexisten und so verfassungswidrig erklärt wurde. (Männer haben noch weniger Alternativen, um von zu wählen, dennoch.) So kann Júlia entweder Petőfi-Szendrey Júlia oder Szendrey-Petőfi Júlia werden, während Sándor entweder seinen eigenen Namen behält oder in jeder Ordnung mit Bindestrich schreibt. Sándor kann auch Petőfi-Szendrey Sándor, Szendrey-Petőfi Sándor oder Szendrey Sándor werden, während Júlia entweder ihren Namen behält oder mit Bindestrich schreibt, aber ändernde Namen in jeden die Namen eines anderen (z.B werden Petőfi Sándor und Szendrey Júlia Szendrey Sándor und Petőfi Júlia) wird nicht erlaubt.

Das Gesetz, dass man ein Maximum von zwei Nachnamen noch haben kann, gilt; wenn ein oder beide der Partner bereits einen mit Bindestrich geschriebenen Namen haben, müssen sie ein Maximum von zwei Namen wählen oder ihre Geburtsnamen behalten.

Sowohl die Braut als auch der Bräutigam müssen vor der Hochzeit erklären, die nennen, werden sie verwenden, und welchen Nachnamen ihre Kinder bekommen werden (das kann herauf bis die Geburt ihres ersten Kindes geändert werden). Kinder können entweder den Nachnamen des Elternteils bekommen, wenn dieser Elternteil sie oder seinen Nachnamen in der Ehe behalten hat, aber in derselben Ehe geborene Kinder müssen denselben Nachnamen haben. Seit 2004 können sie auch einen mit Bindestrich geschriebenen Namen bekommen, aber nur wenn beide Eltern ihre Geburtsnamen mindestens als ein Teil ihres neuen Namens behalten haben (z.B, wenn sie ihre eigenen Namen behalten haben, oder wenn ein oder sie beide mit Bindestrich geschrieben haben). Zurzeit bekommen Kinder gewöhnlich den Nachnamen ihres Vaters; Namen mit Bindestrich zu schreiben, ist eine steigende Tendenz.

Die Ehe von demselben - Sexualpartnern wird in Ungarn nicht erlaubt, so können sie nicht jeden die Namen eines anderen, wenn gesetzlich verwenden, den Änderungsprozess des offiziellen Namens durchgehend.

Island

Isländische Namen kleben am alten patronymischen System (ein Kind empfängt einen Elternteil — gewöhnlich den Vater — Vorname im Genitiv mit - Sohn oder-dóttir angehangen). Eine isländische Frau behält gewöhnlich ihren Mädchennamen nach der Verbindung, weil, unabhängig von wem sie sich verheiratet, sie die Tochter ihres Vaters bleibt.

Indien

Indianerfrauen nehmen gewöhnlich den Nachnamen des Mannes oder Familiennamen als ihr eigenes an. In einigen Gemeinschaften des nördlichen Indiens nimmt eine Frau den Vornamen ihres Mannes als ein zweiter Vorname nach der Ehe, und nimmt seinen Nachnamen als ihr neuer Nachname an. In einigen Teilen des südlichen Indiens nimmt eine Frau den Vornamen ihres Mannes statt seines Familiennamens nach der Ehe an, während in anderen sie ihren Geburtsnamen für ganzes ihr Leben behalten wird. In Andhra Pradesh nimmt eine Frau den Nachnamen ihres Mannes als sie eigen an. In einigen orthodoxen Familien könnte sich eine neue Braut ändern ihr voller Name ihren Schwiegereltern bevorzugen.

Mehrere hinduistische Gemeinschaften in Kerala, das bemerkenswerteste, das Nairs ist, sind matrilineal, und in diesen Gruppen behält die Frau ihren Namen sogar nach der Ehe. Außerdem werden ihre Kinder ihren Familiennamen, aber nicht ihr Vater nehmen. In Kerala, unter Moslems (Mopilas), wird der Vorname und Familienname des Mannes zum Namen der Frau hinzugefügt. Im Beispiel, wenn Jameela Khader Elongavan Habeeb Syed Pokakilath heiratet, würde sie ihren Namen in Jameela Habeeb Pokakilath ändern. Eine bemerkenswerte Ausnahme ist die tamilische moslemische Gemeinschaft, wo Frauen fortsetzen, ihre Mädchennamen nach der Ehe zu verwenden, weil das Konzept des Nachnamens nicht existierend ist; das dient auch vorsichtshalber gegen das Urteilsvermögen von auf ihrer vorislamischen Kaste-Identität gestützten Bekehrten.

Christen folgen allgemein dem Westzoll. Hinduistische Frauen behalten normalerweise ihre Geburtsnamen, aber in der neuen Generation, hinzufügend, dass der Name des Mannes auch beobachtet wird. In einigen Gemeinschaften wird der Vorname der Braut auch nach der Ehe geändert. In diesen Fällen wählt die Familie, in die sie verheiratet ist, den Vornamen aus. Diese Praxis ist heute ziemlich selten.

Für viele offizielle Dokumente einer Indianerfrau, den Namen des Mannes oder den Namen des Vaters muss als ein gesetzlicher Wächter erwähnt werden (z.B sich um einen Pass, Bankkonto, usw. bewerbend). Das ist ohne Rücksicht darauf, ob die Frau als ein Minderjähriger oder ein Erwachsener betrachtet wird.

In Meghalaya, der Praxis, Namen nachdem zu ändern, ist Ehe überhaupt nicht überwiegend. Jeder ist durch den Geburtsnamen für das Leben bekannt. Der Geburtsvorname ist der Name, den die Eltern für ihr Kind wählen und der Nachname, standardmäßig, der Nachname der Mutter ist.

Italien

In Italien seit 1975 behält eine Frau gesetzlich ihren Geburtsnamen.

Nur in informellen Situationen kann sie den Namen ihres Mannes zum Ende ihres Namens hinzufügen, der mit dem Wort in, nei/nel verbunden ist (weniger üblich) oder cg./cgt. verkürzte Formen von coniugata, geheiratet (sehr ungewöhnlich): Zum Beispiel, wenn Alessandra Lombardi Michele Rossi heiratet, kann sie dann die Form Alessandra Lombardi in Rossi oder Alessandra Lombardi nei Rossi oder sogar Cg von Alessandra Lombardi Rossi verwenden.

In einer kleinen Zahl von Fällen ist es möglich, dass die Frau gerade den Namen des Mannes ohne außerdem (Alessandra Lombardi Rossi) hinzufügen kann. Nur in seltenen Fällen ist eine Frau, die informell auf mit gerade dem Nachnamen ihres Mannes (Alessandra Rossi) verwiesen ist. Manchmal kann auf sie mit dem Nachnamen ihres Mannes verwiesen werden, der von nata gefolgt ist, geboren, und dann von ihrem Nachnamen (Alessandra Rossi nata Lombardi).

Wenn der Mann stirbt, in denselben informellen Fällen darin kann durch ved ersetzt werden. Abkürzung von vedova, Witwe; Alessandra Lombardi ved. Rossi, Alessandra Lombardi ved. in Rossi, Alessandra Lombardi vedova Rossi oder Alessandra Lombardi vedova in Rossi.

Der Iran

Die meisten Iranier ändern ihre Namen auf die Ehe nicht, obwohl die iranischen Frauen 'Frau (der Familienname des Mannes)' im täglichen Leben genannt werden können.

Japan

In Japan verlangt Ehe-Gesetz, dass Ehepaare einen Nachnamen teilen, weil sie demselben koseki (Haushalt) gehören müssen. Obwohl es für die Frau üblich ist, um sich der Familie ihres Mannes anzuschließen und so seinen Nachnamen zu nehmen, kann sich der Mann stattdessen der Familie seiner Frau anschließen und ihren Nachnamen nehmen. Der Letztere ist üblich, wenn die Familie der Frau keinen Sohn besonders hat, wenn ihre Abstammung etwas Bedeutung hat, in welchem Fall der Mann als ein "angenommener Schwiegersohn" betrachtet wird - hat er sich der Familie angeschlossen, um die Abstammung fortzusetzen; diese Praxis ist als  (mukoyōshi) bekannt. Älteste Söhne werden mit größerer Wahrscheinlichkeit ihre Familiennamen behalten als jüngere Söhne. Obwohl ungewöhnlich, können ausländische Männer, die japanische Frauen heiraten, beschließen, sich dem koseki ihrer Frau anzuschließen und ihren Nachnamen zu nehmen. Ein Beispiel davon ist Koizumi Yakumo, (geborener Lafcadio Hearn), ein Irländer griechischen Ursprungs, der den Namen seiner japanischen Frau genommen hat. (Nichtjapanische Bürger werden nur auf einem koseki einer Person verzeichnet, um Ehe nachzuprüfen. Namensänderungen werden nicht registriert, und der ausländische Bürger wird als Gatte, aber nicht als ein Teil der Familienregistrierung verzeichnet. Ausländische Bürger haben ein getrenntes Registrierungssystem, und können ihren eigenen koseki nicht einsetzen, wenn sie japanische Staatsbürgerschaft nicht nehmen). Der ausländische Bürger wird durch die Gesetze seines/ihres eigenen Landes geregelt.)

Auf der japanischen Sprache ist es üblich, die zweiten und dritten Person-Pronomina zu vermeiden und stattdessen sich auf Personen im Gespräch durch ihren Nachnamen plus ein Titel wie san zu beziehen, die die Verhältnisreihe, den Beruf oder das Geschlecht der Person, aber nicht seines oder ihres Ehe-Status anzeigen. Viele Frauen, die feste Karrieren oder Kreise von Freunden haben, könnten fortsetzen mögen, auf durch ihren Mädchennamen verwiesen zu werden, nachdem sie sich verheiraten, um Kontinuität bei der Arbeit oder unter ihren Bekanntschaften aufrechtzuerhalten. Jedoch ist das eine informelle Praxis, die nicht durch das Gesetz anerkannt ist, und eine Frau und Mann können verschiedene Nachnamen in offiziellen Einstellungen nicht verwenden. (Es ist möglich, den Mädchennamen oder einen anderen verschiedenen Namen als ein gesetzlicher Deckname zu gründen, der dann offiziell verwendet werden kann.) Obwohl Frauenrecht-Gruppen versucht haben, Gesetzgebung einzuführen, die Ehepaaren erlauben würde, individuelle Nachnamen, eine Praxis aufrechtzuerhalten, die in Japanisch genannt wird, ist solche Gesetzgebung noch nicht verordnet worden.

Korea

Koreanische Frauen ändern ihre Namen auf die Ehe nicht. Durch den Vornamen allein kann eine Frau nicht als jemandes Frau erkannt werden. Weder sie werden nach einer Mode gerichtet, die der 'Frau (Der Familienname des Mannes)' ähnlich ist. Sie werden gewöhnlich allein durch ihren Familiennamen gerichtet; jedoch ist es mehr spezifisch 'Frau (der Familienname des Mannes)' oder' (der Name des Kindes) 's Mama', wenn die Beziehung bekannt sein muss. Frauen, die zu Kulturen emigrieren, wo es üblich ist, um die Namen ihres Mannes zu übernehmen, können beschließen, sich besonders nicht zu ändern, wenn sie Fachleuten sind. Jedoch, mit demselben Konzept wie Chinese und Frauen von Taiwanese, können sie sich als 'Frau (der Familienname des Mannes)' angeredet werden lassen. Ähnlich ist es für sie ziemlich üblich, 'Dr (ihr Mädchenname)' genannt zu werden.

Länder der islamischen Mehrheit

Arabisch sprechende Länder

In arabisch sprechenden Ländern behalten Frauen ihre volle Geburt und Familiennamen und ändern ihre Familiennamen ihren Männern nicht.

Jedoch wählen einige Frauen entweder oder werden gesetzlich erwartet, den Familiennamen ihrer Männer zu tragen. Das ist in Ägypten und Levant der Fall (Libanon, Syrien, der Jordan), wo der Islam nicht ist, sind die offizielle Zustandreligion oder islamischer sharia'a (Gesetz) nicht die alleinige Basis des Zivilrechts des Landes (obwohl Ägypten den Islam als die Hauptquelle des Gesetzes betrachtet). In diesen Fällen tragen Frauen den Familiennamen ihrer Männer, während sie ihren ursprünglichen Familiennamen als ein zweiter Vorname behalten, so wäre eine Frau als" [Vorname] [Ursprünglicher Familienname] [der Familienname des Mannes] bekannt". Beispiele von berühmten Frauen, die die Familiennamen ihres Mannes angenommen haben: Jehan Sadat, Frau von ehemaligem ägyptischem Präsidenten Anwar Sadat, Suzanne Mubarak, Frau von ehemaligem ägyptischem Präsidenten Hosni Mubarak, Asma Al-Assad, Frau von syrischem Präsidenten Bashar Al-Assad, und Königin Rania Al Abdullah aus Jordan.

Malaysia

Es ist traditionell, dass malaiische Frauen ihren Mädchennamen behalten. Bezüglich 1951  Gesetz können Männer den Nachnamen ihrer Frauen nehmen. Sobald der Mann für den Nachnamen seiner Frau begangen wird, wird es unzulänglich betrachtet, um sie zu scheiden.

Die Niederlande

In den Niederlanden werden Personen, die verheiratet gewesen oder in eine eingetragene Partnerschaft eingetreten sind, eingetragen unter ihrem Geburtsnamen bleiben. Ihnen wird jedoch erlaubt, den Nachnamen ihres Partners zu sozialen Zwecken zu verwenden oder sich beiden Namen anzuschließen. Auf die Ehe oder eingeschriebene Partnerschaft kann man auch anzeigen, wie sie gern durch die Registrierung ihrer Wahl in der Selbstverwaltungsbasisregierung (Gemeentelijke Basis Administratie) angeredet werden würden (obwohl sich ihr Geburtsname nicht ändert). Man kann beschließen, durch jemandes eigenen Namen, den Namen von jemandes Partner, jemandes eigener Name genannt zu werden, der vom Namen von jemandes Partner gefolgt ist (mit Bindestrich geschrieben) oder dem Namen von jemandes Partner, der von ihrem eigenen (mit Bindestrich geschriebenen) Namen gefolgt ist. Sowohl Männer als auch Frauen können diese Wahl nach dem Registrieren machen, um sich zu verheiraten, oder das Eintreten in eine eingetragene Partnerschaft. Auf das Ende der Ehe oder eingeschriebenen Partnerschaft kann eine Person fortsetzen, den letzten Nachnamen ihres Ex-Partners zu verwenden, wenn der Ex-Partner nicht übereinstimmt und das Gericht bittet, den Gebrauch des Nachnamens des Ex-Partners zu verbieten.

Vor der Geburt oder Adoption eines ersten Kindes können geheiratete Eltern wählen, durch den Nachnamen das Kind (Mutter oder Vater, aber nicht beide) gehen wird. Wenn keine Wahl gemacht wird, erhält das Kind automatisch den Nachnamen des Vaters. Weitere Kinder werden auch durch diesen Namen gehen. Wenn die Eltern des Kindes nicht verheiratet sind, werden die Kinder den Namen ihrer Mutter, wenn sonst nicht angezeigt, automatisch erhalten.

Die Philippinen

Christen (sowie bestimmte Moslems, chinesischer Filipinos und andere) in den Philippinen sind überall in der spanisch sprechenden Welt geübten Namengeben-Mustern traditionell gefolgt; d. h., die Praxis, dem Nachnamen des Vaters durch den Nachnamen der Mutter zu folgen; die zwei, die durch die Partikel "y" verbinden werden, was bedeutet "und" (ab. Juan Agbayani y López). Jedoch hat sich diese Praxis geändert, als die Philippinen eine USA-Kolonie in der frühen Hälfte des 20. Jahrhunderts geworden sind. Die Ordnung wurde zur herkömmlichen amerikanischen Form "Vorname - Zweiter Vorname - Nachname" umgekehrt, der in diesem Fall wirklich "Vorname - der Jungfrau-Nachname der Mutter - der Nachname des Vaters" (d. h. Juan López Agbayani oder einfach Juan L. Agbayani) ist. Die Partikel "y" war auch fallen gelassen.

Zurzeit ist der zweite Vorname gewöhnlich, obwohl nicht immer, der Mädchenname der Mutter, dem vom Nachnamen des Vaters gefolgt wird. Das ist das Gegenteil dessen, was in spanisch sprechenden Ländern getan wird und der Weise ähnlich ist, wie Nachnamen in Portugal und Brasilien getan werden.

Wenn sich eine Frau verheiratet, nimmt sie gewöhnlich den Nachnamen ihres Mannes an und verwendet den Nachnamen ihres Vaters (ihr Jungfrau-Nachname) als ihr zweiter Vorname, den Mädchennamen ihrer Mutter (ihr ehemaliger zweiter Vorname) fallen lassend. Wenn eine Frau, deren voller Mädchenname María Santos Cojuangco ist (wo der Jungfrau-Nachname ihrer Mutter "Santos" ist, und ist ihr Vater "Cojuangco"), einen Mann durch den Namen von Juan López Agbayani heiratet, würde ihr voller Name María Cojuangco Agbayani werden. Wegen der Kürze wäre sie gewöhnlich zumindest als María Agbayani bekannt; ihr Mädchenname wird gewöhnlich nicht erwähnt, oder er kann einfach als eine Initiale (d. h. Maria C. Agbayani) abgekürzt werden. In vielen Fällen kann ihr Mädchenname erwähnt werden. Folglich werden ihre Kinder Cojuangco als ein zweiter Vorname haben. (ab. ihr Kind, Rafael Dominic, wird einen vollen Namen von Rafael Dominic Cojuangco Agbayani oder Rafael Dominic C. Agbayani haben). Herauf bis die Mitte des 20. Jahrhunderts war es für verheiratete philippinische Frauen üblich, die Partikel "de" ("von") dem Zwischenhändler der Jungfrau-Nachname und der Nachname des Mannes (als in María Cojuangco de Agbayani oder Maria C. de Agbayani), eine andere allgemeine spanische Namengeben-Gewohnheit einzufügen. Jedoch ist diese Praxis nicht mehr üblich.

Verheiratete philippinische Frauen, die Fachleuten sind, können beschließen, ihre Nachnamen (d. h. María Cojuangco-Agbayani, statt einfach María Agbayanis oder María C. Agbayanis) mindestens im Berufsgebrauch mit Bindestrich zu schreiben, und ihn sozial zu verwenden, selbst wenn gesetzliche Dokumente dem obengenannten Namengeben-Muster folgen.

Polen

In zeitgenössischem Polnisch nennt nur, die gültige Adjektive sind (z.B. Silny - Stark, Śliski - Schlüpfrig), oder scheinen, dass ein Adjektiv (z.B Skłodowski, Mącki) weibliche Versionen gemäß dem Verhalten von echten Adjektiven haben. Wenn ein männlicher Nachname in-i oder-y, seine weiblichen gleichwertigen Enden in-a endet. Deshalb würden Frauen als Silna, Śliska, Skłodowska, Mącka in Beispielen oben erkannt. Das ist der Verzug und meistenteils die verwendete Annäherung, jedoch kann sich Frau dafür entscheiden, männliche Version zu verwenden. Der-owa (buchstabiert - Eier) die Nachsilbe für andere Typen von Namen wird auf der offiziellen Sprache nicht verwendet, aber bleibt anerkannt und erscheint manchmal im informellen oder humorvollen Zusammenhang. Ursprünglich wurde es zum verheirateten Namen vorbestellt. Historisch wurde-Ówna-Nachsilbe verwendet, um Mädchennamen anzuzeigen.

Gemäß dem Gesetz, nach der Verbindung des Paares wählt Namen für den Mann, die Frau und (die zukünftigen) Kinder. Einige jener drei kann Pferdepfleger sein, die oder doppelläufige Kombination der Braut von beiden (sind tripple-fassförmige Namen nicht möglich). Meistenteils verzichtet die Braut auf ihren Namen und nimmt ihren Mann an.

Portugiesisch sprechende Welt

Im Allgemeinen sind die Traditionen, die in Ländern wie Brasilien, Portugal und Angola gefolgt sind, fast denjenigen Spaniens ähnlich. Die spanische Tradition gewöhnlich kommt der Nachname des Vaters zuerst, gefolgt vom Nachnamen der Mutter, wohingegen in portugiesischen Sprechen-Ländern der Name des Vaters das letzte, die Ankunft der Mutter zuerst ist. Eine Frau kann den Nachnamen (N) ihres Mannes annehmen, aber dennoch behält sie gewöhnlich ihre Geburtsnamen, oder schließlich den letzten. Seit 1977 kann ein Mann auch den Nachnamen seiner Frau annehmen. Wenn das gewöhnlich geschieht, ändern beide Gatten ihren Namen nach der Ehe.

Die Gewohnheit einer Frau, die ihren Namen auf die Ehe ändert, ist neu. Es hat sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts in den oberen Klassen, unter dem französischen Einfluss, und im 20. Jahrhundert, besonders während der 1930er Jahre und 1940 ausgebreitet, es ist sozial fast obligatorisch geworden. Heutzutage nehmen weniger Frauen, sogar offiziell, die Namen ihrer Männer, und unter denjenigen an, die so offiziell tun, ist es ziemlich üblich, es entweder in ihrem beruflichen oder informellen Leben nicht zu verwenden.

Bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts war es für Frauen, besonders diejenigen von einem sehr schlechten Hintergrund üblich, einen Nachnamen nicht zu haben und so nur durch ihren Vornamen bekannt zu sein. Sie würde dann den vollen Nachnamen ihres Mannes nach der Ehe annehmen. Mit dem Advent der republikanischen Gesinnung in Brasilien und Portugal, zusammen mit der Einrichtung von Zivilregistrierungen, haben alle Kinder jetzt Nachnamen..

Für die Kinder, ein Bär nur die letzten Nachnamen der Eltern. Zum Beispiel würden Carlos da Silva Gonçalves und Ana Luísa de Albuquerque Pereira (Gonçalves) (im Falle dass sie den Namen ihres Mannes nach der Ehe angenommen hat) ein Kind genannt Lucas Pereira Gonçalves haben. Jedoch kann das Kind jede andere Kombination der Nachnamen der Eltern, gemäß dem Wohlklang, der sozialen Bedeutung oder den anderen Gründen haben.

Russland und einige slawische Länder

Während der Hochzeit muss das junge Paar das erklären, welchen Nachnamen sie dabei sind zu verwenden. Beide haben die Auswahl, ihre ursprünglichen Nachnamen zu behalten oder anderen jemandes Nachnamen anzunehmen. Meistenteils nimmt die Braut den Nachnamen ihres Mannes in seiner weiblichen Version an. Auf den meisten slawischen Sprachen gibt es zwei Weisen, die weibliche Nachname-Version zu schaffen. Für männliche Nachnamen, die in "-ov", "-ev", und "darin" enden, wird die weibliche Form durch das Hinzufügen "-a" erzeugt (zum Beispiel: Kumkov  Kumkova, Ivanov  Ivanova, Lashkonov  Lashkonova, Dostonev  Dostoneva, Nikolayev  Nikolayeva, Porokastev  Porokasteva, Galkin  Galkina, Lapin  Lapina). Für männliche Nachnamen, die in "-y" oder "-oy" enden, wird die weibliche Version durch das Ändern davon zu "-aya" erzeugt (zum Beispiel: Stronsky  Stronskaya, Voronskoy  Voronskaya, Putanesky  Putaneskaya). Mit einigen Nachnamen kann die Wurzel des Namens des Mannes - z.B ein bisschen modifiziert werden. Die Frau von Havel wird Havlová werden, oder der Nachname des Mannes kann vor dem Hinzufügen der Nachsilbe besonders verkürzt werden, wenn die Nachname-Enden in einem Vokal, so wird Čábela's Frau Čábelová sein.

Einige Nachnamen ändern nicht und folgen keinen grammatischen Regeln überhaupt, bezüglich des Beispiels die Namen im ukrainischen und polnischen Ende mit "-ko", oder in Serbisch die Nachnamen, die mit "-ić" enden. Die Frau von Bondarenko wird Bondarenko bleiben, und Milošević wird Milošević bleiben. In Tschechisch sind das die Nachnamen, die mit "-u" oder "-í" enden. Martinů's Frau wird bleiben Martinů und Kočí's Frau werden Kočí sein.

Tatsächlich in den meisten Fällen haben die Frau und der Mann nie identische Nachnamen, der manchmal Übersetzungsprobleme in die meisten Westsprachen schafft. Während die Frau von Putin Putina ist, ist es normal, das Paar als "Herr und Frau Putin", oder "der Putin" zu kennzeichnen. Andererseits macht der Nachname verständlich, ob die Person ein Mann oder eine Frau ist. Ein anderer typischer Fall ist Anna Karenina. Karenina war ihr eigener Nachname, und ihr Mann war Karenin. Weil der Roman hauptsächlich über sie ist, ist ihr Nachname in der Übersetzung des Titels traditionell verwendet worden. Neue Ausgaben haben es jedoch als Anna Karenin gemacht.

Gewöhnlich werden weibliche Nachnamen des Auslandsursprungs nicht modifiziert. Eine Ausnahme ist die slowakische Republik, wo die Modifizierung von weiblichen Auslandsnachnamen durch Sprachgesetze erforderlich ist. Zum Beispiel würde Nicole Kidman Nicole Kidmanová in Slowakisch werden. Diese Praxis ist auch in Tschechien üblich. Mehr kürzlich wird diese umstrittene Regulierung aufgegeben, weil viele Berühmtheiten mit einem Nachnamen des Auslandsursprungs sie in der ursprünglichen Form verwenden.

Spanisch sprechende Welt

In Spanien und in den meisten spanisch sprechenden Ländern ist die Praxis für Leute, um zwei Nachnamen zu haben. Gewöhnlich kommt der erste Nachname aus dem Vater und dem zweiten von der Mutter, aber es konnte andersherum sein. Ein erster Nachname eines Kindes wird gewöhnlich der erster Nachname ihres Vaters sein, während der zweite Nachname des Kindes gewöhnlich der erste Nachname der Mutter sein wird. Zum Beispiel, wenn Señor Smith Adams und Señora Jones Roberts ein Kind genannt Paul hätten, dann würde sein voller Name Paul Smith Jones sein. Eine Familienmitglied-Beziehung zu einem Anderen kann häufig durch die verschiedenen Kombinationen und Versetzungen von Nachnamen identifiziert werden.

In Spanien, besonders Katalonien, werden die väterlichen und mütterlichen Nachnamen häufig mit y (Spanisch) oder ich (in Katalanisch) verbunden, sehen zum Beispiel den Wirtschaftswissenschaftler Xavier Sala-I-Martin oder Maler Salvador Dalí i Domènech.

In Spanien ändert eine Frau ihre gesetzlichen Nachnamen nicht, wenn sie sich verheiratet. In einigen spanisch sprechenden Ländern (diejenigen in Lateinamerika) kann eine Frau, die einen Mann heiratet, den Nachnamen ihrer Mutter fallen lassen und den Nachnamen ihres Mannes zum Nachnamen ihres Vaters mit dem "de" des Verhältniswortes hinzufügen. Zum Beispiel, wenn "Clara Reyes Alba" "Alberto Gómez Rodriguez" heiraten sollte, konnte die Frau "Clara Reyes de Gómez" als ihr Name verwenden (oder "Clara Reyes Gómez", oder, selten, "Clara Gómez Reyes". Sie kann als Sra. de Gómez entsprechend "Frau Gómez" angeredet werden). In einigen Ländern kann diese Form hauptsächlich sozial sein und nicht eine offizielle Namensänderung, d. h. gesetzlich ihr Name würde noch ihr Geburtsname sein. Diese Gewohnheit, den Nachnamen des Mannes hinzuzufügen, verwelkt langsam.

Irgendwelche Kinder, die ein Paar zusammen hat, nehmen beide Nachnamen so, wenn das Paar oben zwei Kinder genannt "Andrés" und "Ana" hätte, dann würden ihre Namen "Andrés Gómez Reyes" und "Ana Gómez Reyes" sein. In Spanien erlaubt eine 1995-Reform im Gesetz den Eltern zu wählen, ob der Vater oder der Nachname der Mutter zuerst geht, obwohl diese Ordnung dasselbe für alle ihre Kinder sein muss. Zum Beispiel konnte der Name des Sohnes des Paares im Beispiel oben entweder "Andrés Gómez Reyes" oder "Andrés Reyes Gómez" gesetzt werden. Manchmal für einzelne Mütter, oder als der Vater würde oder das Kind nicht anerkennen konnte, ist der Nachname der Mutter zweimal verwendet worden: zum Beispiel, "Ana Reyes Reyes". In Spanien, jedoch, erhalten Kinder mit gerade einem Elternteil beide Nachnamen dieses Elternteils, obwohl die Ordnung auch geändert werden kann. 1973 in Chile wurde das Gesetz geändert, um zu vermeiden, uneheliche Kinder mit dem mütterlichen wiederholten Nachnamen zu stigmatisieren.

Es sollte bemerkt werden, dass einige hispanische Menschen, nach dem Verlassen ihres Landes, ihren mütterlichen Nachnamen fallen lassen (selbst wenn nicht formell), um die nichthispanische Gesellschaft besser einzubauen, in der sie leben oder arbeiten. Das Fallen des väterlichen Nachnamens ist nicht so ungewöhnlich, wenn es ein sehr allgemeines ist. Zum Beispiel sind Maler Pablo Ruiz Picasso und der spanische Premierminister José Luis Rodríguez Zapatero durch ihre mütterlichen Nachnamen als "Picasso" und "Zapatero" bekannt. Ähnlich kann Anglophones, die nur einen Nachnamen haben, gebeten werden, einen zweiten Nachnamen auf offiziellen Dokumenten in spanisch sprechenden Ländern zur Verfügung zu stellen. Wenn niemand (wie der Mädchenname der Mutter) zur Verfügung gestellt wird, kann der Nachname einfach wiederholt werden.

In einigen Kirchen, wie die Kirche von Jesus Christus von Heiligen Aus neuester Zeit, wo die Familienstruktur, sowie gesetzliche Ehe betont wird, wird die Frau "hermana" [Schwester] plus der Nachname ihres Mannes genannt. Und die meisten Aufzeichnungen der Kirche folgen dieser Struktur ebenso.

Eine neue Tendenz in den Vereinigten Staaten für Hispanoamerikaner soll die Nachnamen ihres Vaters und Mutter mit Bindestrich schreiben. Das wird getan, weil Amerikaner geborene englische Sprecher sind der hispanischen Gewohnheit nicht bewusst, zwei Nachnamen zu verwenden, und verwechseln so den ersten Nachnamen der Person für einen zweiten Vornamen. Dabei würden sie zum Beispiel Esteban Alvarez Cobos als Esteban A. Cobos irrtümlicherweise kennzeichnen. Solche Verwirrung kann in offiziellen Sachen besonders lästig sein. Solche Fehler, Esteban Alvarez Cobos zu vermeiden, würde Esteban Alvarez-Cobos werden, um zu klären, dass beide Nachnamen sind.

Argentinien

In Argentinien verwenden Frauen den Nachnamen ihres Mannes danach "de". Es gibt einige Provinz-Büros, wo eine verheiratete Frau nur ihren Geburtsnamen verwenden kann und einige andere, wo sie den ganzen Namen zu gesetzlichen Zwecken verwenden muss. Der argentinische Zivilcode stellt fest, dass sowohl Gebrauch richtig ist, aber Polizeiämter als auch Pässe werden mit dem ganzen Namen ausgegeben.

Als Eva Duarte Juan Domingo Perón geheiratet hat, konnte sie als Eva Duarte de Perón angeredet werden, aber der bevorzugte Stil war Eva Perón oder die vertraute und liebevolle Evita (kleine Eva).

Vereinigte Namen kommen aus alten traditionellen Familien und werden als ein Nachname betrachtet, aber sind selten. Das ist auf Grund dessen, dass, obwohl Argentinien ein spanisches Sprechen-Land ist, es auch aus anderen verschiedenen europäischen Einflüssen, wie Italienisch, Französisch, Russisch, Deutsch usw. zusammengesetzt wird.

Kinder verwenden normalerweise die Nachnamen ihrer Väter nur. Einige Zustandbüros haben angefangen, beide Nachnamen, im traditionellen Vater dann Mutter-Ordnung zu verwenden, die Gefahr einer Person zu reduzieren, die für andere mit denselben Namenkombinationen z.B falsch ist, wenn Eva Duarte und Juan Perón ein Kind genannt Juan hatten, könnte er misidentified sein, wenn er Juan Perón, aber nicht genannt wurde, wenn er als Juan Perón Duarte bekannt war.

Anfang 2008 ist eine neue Gesetzgebung unter der Rücksicht, die den Nachnamen der Mutter vorn der Nachname des Vaters legen wird, weil es in portugiesisch sprechenden Ländern und nur fakultativ in Spanien trotz Argentiniens getan wird, das ein spanisch sprechendes Land ist.

Chile

In Chile hat Ehe keine Wirkung überhaupt entweder auf von den Namen der Gatten, so behalten Leute ihre Geburtsnamen für ihr ganzes Leben, egal wie oft sich Familienstand, ihriges oder dieser ihrer Eltern, ändern kann. Jedoch, in einigen Kreisen, ist es noch für eine Frau üblich, um den Namen ihres Mannes als Verweisung, als in "Doña María Inés de Ramirez" (wörtlich Dame Maria Ines (Frau) Ramirez) zu verwenden.

Kinder werden immer den Nachnamen des Vaters ertragen, der von dieser der Mutter gefolgt ist, aber wenn es keinen bekannten Vater gibt und die Mutter einzeln ist, können die Kinder entweder beide der Nachnamen ihrer Mutter oder den ersten Nachnamen der Mutter ertragen, der von einigen der Nachnamen der Eltern oder Großeltern der Mutter gefolgt ist, oder das Kind kann den ersten Nachnamen der Mutter zweimal hintereinander ertragen.

Schweden

Nur da der Anfang des 20. Jahrhunderts es gewesen üblich in Skandinavien für Frauen hat, um den Nachnamen ihres Mannes zu nehmen. Jedoch, seit der Frauenbewegungsbewegung in den 1970er Jahren, haben mehr Frauen beschlossen, ihren eigentlichen Namen zu behalten, wie die Gewohnheit seit Jahrhunderten gewesen war. Viele Frauen, die ihren Namen ändern entweder den Namen ihres Mannes als ein "zweiter Vorname" nehmen und verwenden ihren Mädchennamen als ihr Nachname, oder behalten ihren Mädchennamen als ein zweiter Vorname und verwenden den Nachnamen ihres Mannes als ein neuer Nachname. Der Grund dafür, einen zweiten Vornamen hinzuzufügen, besteht darin, dass eine Person zwei Nachnamen in den offiziellen Registrierungen nicht haben kann. Es gibt eine Wahrnehmung, dass gut gebildete Frauen mit einer Karriere das öfter tun, seitdem sie einen guten Ruf in Berufskreisen durch ihren Mädchennamen erworben haben können, bevor sie sich verheiraten, der in der Schwierigkeit sein würde, wenn sie ihren Namen ändern würden.

Die allgemeinsten schwedischen Nachnamen enden mit "-sson", was "Sohn" in Englisch bedeutet. Bis neulich waren Nachnamen, die mit "-sdotter" ("Tochter" in Englisch) enden, nicht so allgemeine aber neue Gesetzgebung erlaubt jeder Tochter, den Namen jedes Elternteils zu nehmen und "-sdotter" als ein Nachname hinzuzufügen. Eine Tochter von Sven kann so den Namen "Svensdotter" Bedeutung "der Tochter von Sven" nehmen. Dieselben Regeln gelten für Söhne, die den Namen "Svensson" nehmen können, der "Sohn von Sven", oder (sehr ungewöhnlich bis jetzt, aber erlaubt) der Name ihrer Mutter vorhat, der mit "-sson" wie "Mariasson" endet, wenn der Name ihrer Mutter Maria ist. Das ist dem System sehr ähnlich, das in Island verwendet ist, aber auf ein größeres Ausmaß angewandt ist. Jedoch nehmen sehr wenige Menschen Nachnamen wie das in Schweden. Die meisten Menschen verwenden die traditionelle Struktur.

Sri Lanka

In Sri Lanka folgt Mehrheit dem britischen System, den Nachnamen des Mannes anzunehmen, und wenn Frau wünscht, kann sie den Nachnamen ihres Vaters als der Mädchenname behalten. Abhängig von der Vorliebe kann eine Dame entweder nur ihren Mann-Nachnamen als ihr Nachname oder eine Kombination ihres Mädchennamens und der Nachname des Mannes als ein Teil ihres vollständigen Namens verwenden. Z.B war Präsident Chandrika Bandaranayke Kumarathunge Chandrika Bandaranayake vor ihrer Ehe, und später hat sie den vollständigen Namen Chandrika Bandaranayake Kumarathunge verwendet.

Thailand

Im thailändischen Gesetz, vor 2005, war eine Frau erforderlich, den Nachnamen ihres Mannes zu nehmen. Die neue Regel 2005 (2548 SEIN) hat thailändischen Ehepaaren erlaubt:

• Haben Sie keine Nachname-Änderungen
• Verwenden Sie den Nachnamen des Mannes
• Verwenden Sie den Nachnamen der Frau
• Tausch-Nachnamen zwischen Mann und Frau (sehr seltener)

Eine thailändische Frau, die den Nachnamen ihres Mannes wegen des alten Gesetzes angenommen hat, das es verlangt, kann sich auch zurück ändern, um ihren ursprünglichen Nachnamen zu verwenden.

Anderer

Ein weniger allgemeiner, aber das Wachsen, Alternative ist für das Ehepaar, um einen neuen mit Bindestrich nichtgeschriebenen Namen zu schaffen. Dieser Name kann eine Kombination von Briefen von beiden Nachnamen sein, es kann ein Name sein, der auf entfernten Zweigen von beiden Stammbäumen gefunden ist, oder es kann ein neuer Name zusammen sein. Das erlaubt irgendwelchen Kindern, denselben Namen zu haben, und ist darin gleich beide Parteien müssen ihre ursprünglichen Nachnamen aufgeben. Ein Beispiel davon ist Los Angeles, Kalifornien, Bürgermeister von USA Antonio Villaraigosa. Geborener Antonio Villar, auf die sich verheiratende Frau Corina Raigosa, hat ihre Nachnamen in die Gegenwart Villaraigosa verschmolzen.

Eine mögliche Kritik gegen diese Praxis besteht darin, dass sie Familien härter macht, über die Genealogie zu verfolgen, obwohl ein Gegenargument sein würde, dass sie die genealogische Information der Mutter leichter macht zu verfolgen. In vielen Ländern muss eine gesetzliche Aufzeichnung abgelegt werden, um diese Namensänderung zu machen, die das Niveau der Kompliziertheit vergrößert.

Dasselbe - Sexualehen

Die öffentliche und gesetzliche Anerkennung von demselben - Sexualehe wird in einigen Gebieten, obwohl noch ungewöhnlich wegen seiner Illegalität in den meisten Gebieten gut gegründet. Tendenzen in den Heiratsnamengeben-Methoden, die mit demselben - Sexualehe vereinigt sind, sind verschieden und in Fluss. LGBT Leute können solche Entscheidungen auf einer individuellen Basis treffen. In einigen Zivilrecht-Rechtsprechungen wie die Niederlande, Deutschland, Spanien, Dänemark, Schweden, und Norwegen, dasselbe - haben Sexualgatten oder eingeschriebene Partner dieselben gesetzlichen Optionen wie heterosexuelle Gatten, oder — im Fall von den Niederlanden — Gebrauch, der Nachname des anderen Partners zu erwerben. Im anglophone Kanada geheiratet dasselbe - haben Sexualpaare dasselbe Namengeben und Umbenennung von Rechten wie geheiratete Entgegengesetzt-Sexualpaare.

Im anglophone haben Westliche, heterosexuelle Paare häufig in letzten Jahrzehnten abgelehnt, traditionellen patrilineal das Namengeben der Vereinbarung anzunehmen (z.B weiblicher Gatte nimmt den Nachnamen des Gatten männlichen Geschlechts); das ist manchmal eine Wahl, die eine feministische Meinung widerspiegelt. Dasselbe - tun Sexualpaare, jedoch, die beschließen, Heiratsnamensänderungen zu umarmen, häufig so, weil traditionelle Namengeben-Vereinbarung legitimen Ehen dient, die noch von einigen als uneheliches Kind betrachtet werden. Es gibt so eine Spannung zwischen (progressiv / Feministin) Praxis, individuelle Namen auf die Ehe und die (progressive/sonderbare) Praxis aufrechtzuerhalten, LGBT Beziehungen sichtbar durch Heiratsnamensänderungen zu machen. Wie, mit der Zeit, sich das auflösen wird (oder wenn es sich auflösen wird), bleibt abzuwarten.

Rechtliche Stellung von Namensänderungen an der Ehe

Gesetze, verheiratete Namen respektierend, ändern sich. In Gebieten, deren Rechtssysteme auf das englische Gewohnheitsrecht — wie die meisten Teile der USA, Kanadas und des Vereinigten Königreichs zurückzuführen sind — verlangt eine Namensänderung gewöhnlich viel gerichtliches Vorgehen nicht, weil eine Person beschließen kann, durch jeden Namen (außer mit der Absicht bekannt zu sein, zu betrügen). Verheiratete Personen, die den Namen ihres Gatten nehmen, müssen einen neuen Führerschein und Nationale Versicherungs- oder Sozialversicherungskarte usw. bekommen, und die Gesellschaft informieren, dass sie für usw. arbeiten. Jedoch ist der gesetzliche Prozess für eine Namensänderung wegen der Ehe in vielen Rechtsprechungen, die noch einfacher und schneller sind als für andere Arten der Namensänderung. In vielen Rechtsprechungen, deren Rechtssysteme auf das Zivilrecht — wie Frankreich, Spanien, Belgien, die kanadische Provinz Quebecs und der amerikanische Staat Louisiana — jedoch zurückzuführen sind, ist die Verzug-Position für "einen legalen Namen" einer Frau, um dasselbe überall im Leben zu bleiben: Bürger dort, die ihre Namen gesetzlich ändern möchten, müssen sich gewöhnlich wenden, um so über ein formelles Verfahren zu tun.

2007 haben Michael Buday und Diana Bijon die amerikanische Vereinigung der Bürgerlichen Freiheiten angeworben und haben eine Urteilsvermögen-Klage gegen den Staat Kalifornien eingereicht. Gemäß ACLU verletzen die Hindernisse, die einem Mann ins Gesicht sehen, der den Nachnamen seiner Frau annehmen möchte, die durch den 14. Zusatzartikel der Verfassung zur Verfügung gestellte Gleichberechtigungsklausel. Zur Zeit der Rechtssache erlauben nur die Staaten Georgias, der Hawaiiinseln, Iowas, Massachusetts, New Yorks und North Dakotas ausführlich einem Mann, seinen Namen durch die Ehe mit derselben Bequemlichkeit wie eine Frau zu ändern. Infolge der Rechtssache hat ein Gesetzgeber des Staates Kalifornien eine Rechnung eingeführt, um einen Raum auf die Ehe-Lizenz für jeden Gatten zu stellen, um Namen zu ändern.

Feminismus und Bewahrung von jemandes Vornamen

Jane Grant, der Vereinigten Staaten, hat 1943 über ihre Anstrengungen geschrieben, ihren Namen trotz ihrer Ehe, sowie andere Frauenerfahrungen mit Wehrpflicht, Pässen, Abstimmung und Geschäft zu behalten. Sie und andere haben die Liga von Lucy Stone gebildet, die für Lucy Stone genannt ist, die früher ihren Kampf gewonnen hatte, um ihren Namen zu behalten. "Wir [in der Liga]... gemacht wir allgemein lästig", mit gesetzlichen Fällen, Massenversammlungen, in Hotels offen unterzeichnend, und nach Washington, D.C gehend.

Genealogie

Die meisten Genealogen ziehen es vor, sich auf eine Mutter durch ihren Mädchennamen zu beziehen, wenn sie einen Stammbaum, ob in der Karte-Form wie ein Stammbaum oder in einer schriftlichen Form bauen. Diese Tagung wird verwendet, weil es eine kurze Weise ist, genealogische Information zu präsentieren. So würden sie (oder Show auf einer Zuchtkarte) einem Kind als z.B der Sohn von John Smith und Mary Brown schreiben.

Siehe auch

• Doppelläufiger Name
• Familienname

• Steinliga von Lucy
• Matriname
• Namensänderung
• Nachname von Patrilineal