Albtraum ist 1966 amerikanischer Schwarzweißhorrorfilm gefilmt völlig auf der gebauten Sprache, Esperanto.

Produktionshintergrund

Albtraum wurde von Leslie Stevens, Schöpfer Der Außengrenzen, und Sternen William Shatner geleitet, kurz bevor er seine Arbeit daran beginnen würde. Die bemerkenswerte Kinematographie des Films war durch Conrad Hall, der fortgesetzt hat, drei Oscars für seine Arbeit an den Filmen Butch Cassidy und das Sundance Kind, die amerikanische Schönheit und die Straße zum Untergang zu gewinnen. Der Film wurde völlig im gebauten Sprachesperanto durchgeführt. Das wurde getan, um ein unheimliches, weltfremdes Gefühl zu schaffen, und der Direktor hat Nachsynchronisation in andere Sprachen jedoch auf der Besonderheitsabteilung der DVD verboten die Schöpfer behaupten, dass Esperanto wegen wahrgenommener größerer internationaler Verkäufe verwendet wurde.

Bewahrung

Der Film wurde viele Jahre lang verloren, weil der ursprüngliche Druck des Films, der in einem Feuer und allen Kopien verbrannt ist, verloren, zerstört oder abgenutzt berichtet wurde, aber eine Kopie des Films mit französischen Untertiteln wurde in der dauerhaften Sammlung von Cinémathèque Française in Paris gefunden. Der Sci Fi Kanal hat die Wiederherstellung von diesem Druck finanziell unterstützt und hat eine DVD 2001 veröffentlicht, die Untertitel ins Englisch und Französisch eingeschlossen hat. Weil der Quelldruck verbrannt - in französischen Untertiteln enthalten hat, werden die englischen Untertitel über schwarze Bars gelegt, die teilweise einige Teile des Rahmens verdunkeln.

Esperanto-Sprache

Albtraum war der zweite Hauptfilm in erster Linie mit jemals gemachtem Esperanto. Das erste, Angoroj (Esperanto für den Kummer) ist 1964 zwei Jahre früher erschienen. Esperanto-Sprecher sind allgemein durch die Artikulation der Sprache durch den Wurf des Albtraums enttäuscht.

Anschlag

Der Film wird im Dorf Nomen Tuum gesetzt (Latein, "Ihr Name"), der gut hat, der das kranke heilen und eine Person schöner machen kann. Wegen der Letzteren kommen viele eingebildete oder korrupte Personen zum Dorf für diese kosmetische Wirkung. Das Dorf hat traurige Berühmtheit für sein magisches Wasser, sowie ein Boden für die Dunkelheit und Dämonen zu sein. Entlang dem Dorf locken Sukkuben die verdorbenen Seelen, die zu Nomen Tuum kommen und sie zu ihren Todesfällen führen, um ihre Seelen dem Gott der Hölle / der Dunkelheit anzubieten. Ein prominenter junger Sukkubus genannt Kia (Allyson Ames) verabscheut die Routine von sich zusammendrängenden Sündern zum Teufel. Kia behauptet, dass ihre Mächte vergeudet werden, und etwas/jemanden mehr Stimulierendes als ihre Beute braucht. Ihr Schwester-Sukkubus, Amael (Eloise Hardt), warnt Kia vor der Gefahr, dass eine reine Seele bringen wird: Liebe. Kia verharrt irgendwie und versucht zu finden, dass ein Geistlicher zur Dunkelheit verführt. Nach der Beobachtung ihres Verhaltens jedoch begreift sie, dass diese Männer genauso ungerecht und schlau sind wie ihre vorherigen Opfer.

Sie stolpert bald auf ein passendes Opfer: Marc (Shatner), ein junger Soldat, der mit seiner Schwester Arndis (Ann Atmar) zum heiligen Wasser kommt, um seine Kampfwunden zu heilen. Kia setzt dann fort, den Geschwister zu folgen, und gibt vor, verloren zu werden. Nach einer kurzen Eklipse überzeugt Kia Marc, sie zum Meer zu begleiten. Während der Eklipse wird Arndis blind davon, in den Himmel zu blicken. Desorientiert stolpert sie ringsherum, um Marc zu finden. Marc und Kia werden schnell angezogen von einander.

Marc hat eine reine Seele und wird nähere Beziehungen mit Kia außer nicht haben, wenn sie verheiratet sind. Da Kia schläft, bringt Marc sie in die Dorfkathedrale. Kia flieht vor der Kathedrale, die durch den Anblick von Christus und den Heiligen verwirrt ist. Sie wird sowohl durch die Frommen Images als auch durch die reine Liebe von Marc zurückgeschlagen. Seine Reinheit macht sie krank.

Amael und Kia meditieren Rache über Marc, um sie" mit einer "Tat der Liebe" "zu beschmutzen. Vorladung von Amael ein Albtraum (Milos Milos), der versucht, Marc und Vergewaltigungen zu töten, und Arndis ermordet. Da Marc um seine Schwester betet, macht er das Kreuzzeichen, und die versteckten Dämonen ducken sich im Entsetzen. Sich vom Angriff des Albtraums verteidigend, scheint er, ihn getötet zu haben, und Amael sagt ihm, dass er die Sünde des Mords auf seinen Händen hat. Kia folgt Marc, der zur Kathedrale stirbt, wo sie ihre Liebe zu ihm erklärt. Der wieder belebte Albtraum liegt dazwischen und behauptet, dass sie dem Gott der Dunkelheit gehört. Kia widersetzt sich ihm und macht das Kreuzzeichen, sogar sich überraschend. Eine Ziege erscheint und ringt sie in den Boden.

Nach dem Kampf, den sie fordert, "Gehöre ich dem Gott des Lichtes," und Krauls zu Marc, der sie sofort umarmt. Die Endszene zeigt dem Paar, das im Unglauben auf die Grenze der Kathedrale mit der Ziege starrt, die zurück auf sie starrt.

Wurf

• William Shatner als Marc
• Allyson Ames als Kia
• Eloise Hardt als Amael
• Robert Fortier als Olin
• Ann Atmar als Arndis
• Milos Milos als Albtraum
• Jay Ashworth als Mönch
• Forrest T. Butler als Mönch
• Paolo Cossa als Erzähler (Stimme)
• Ted Mossman als Mönch

Produktion

Vorproduktion

Nachdem das Abc-Fernsehnetz die Sciencefictionsreihe des Erzeugers Leslie Stevens Die Außengrenzen 1965 annulliert hat, hat Stevens eine Entsetzen-Schrift geschrieben, um von den Talenten der Außengrenze-Mannschaft Gebrauch zu machen, die er - einschließlich des Kameramannes Conrad L. Hall und Komponisten Dominic Frontiere - mit einem Auge zum Marketing es zu Kunsthäusern zusammengebracht hatte.

Stevens und Erzeuger Anthony M. Taylor haben gewollt, dass ein Gerät den Film einzigartig, und zu diesem Ende gemacht hat, haben Esperanto als die Sprache des Films gewählt. Die Schrift wurde ins Esperanto und die seit 10 Tagen geprobten Schauspieler übersetzt, um ihre Linien fonetisch zu erfahren, aber keiner ist auf dem Satz anwesend gewesen, um ihre Artikulation während des Schießens zu korrigieren.

Das Filmen

Hauptfotografie hat mehr als 18 Tage im Mai 1965 stattgefunden. Das Positionsschießen hat am Großen Sur Strand und am Mission San Antonio de Padua in der Nähe vom Fort Hunter Liggett in Monterey County stattgefunden. Besorgt, dass die Behörden Erlaubnis nicht gewähren würden, einen Horrorfilm in diesen Plätzen, besonders die Mission zu schießen, hat Stevens eine Titelgeschichte zusammengebraut, dass der Film wirklich Religiöse Führer von Altem Monterey genannt wurde, und die Schrift, auf Esperanto, aber mit Regieanweisungen und Beschreibungen über Mönche und Bauern gezeigt hat.

Empfang

Die Premiere des Albtraums hat an den San Francisco Filmfestspielen am 26. Oktober 1966 stattgefunden, wo, gemäß dem Erzeuger Taylor, eine Gruppe von 50 bis 100 Esperanto-Anhängern "geschrien hat und" über die schlechte Artikulation der Schauspieler der Sprache gelacht hat. Teilweise wegen seines Esperanto-Dialogs, und teilweise wegen des Skandals von einem der Schauspieler, die sein eigenes Leben und diese seiner Freundin (sieh unten) nehmen, waren Taylor und Stevens unfähig, jeden Vertrieb für den Film außer in Frankreich, wo es premiered im November 1966 zu finden.

Dennoch genießt der Film eine 71-%-Billigungsrate auf der Website Faule Tomaten.

"Fluch"

Viele Menschen haben mit entsprochenen unglücklichen Schicksalen des Films in Verbindung gestanden, nachdem sich der Film eingehüllt hat, eine städtische Legende verursachend, dass Albtraum eine verdammte Produktion war:

• Schauspieler Milos Milos, der serbische Schauspieler, der den Albtraum gespielt hat, hat seine Freundin, Barbara Ann Thomason Rooney - die getrennt lebende fünfte Frau von Mickey Rooney - und ihn 1966 neun Monate vor der Premiere des Films getötet.
• Schauspielerin Ann Atmar hat zwölf Tage vor der Premiere des Films Selbstmord begangen.
• Die Tochter der Schauspielerin Eloise Hardt wurde gekidnappt und ermordet.
• Die dritte Frau von William Shatner hat in einer Lache ertrunken.
• Direktor Leslie Stevens und Schauspielerin Allyson Ames haben geschieden, und die Produktionsgesellschaft von Stevens, Daystar Produktion, hat Bankrott gemacht.

Hausvideoausgabe

Als Erzeuger Anthony Taylor versucht hat, Albtraum auf die Hausvideoausgabe 1993 vorzubereiten, wurde ihm von der Gesellschaft erzählt, die die Verneinung, Filmelemente und Drucke versorgt hat, dass alle vermisst und gewagt wurden, um in einem Feuer zerstört worden zu sein. Drei Jahre später wurde ein Druck an Cinematheque Francaise in Paris entdeckt. Jedoch, war nicht nur, dass Druck in der schlechten Bedingung, es französische Untertitel hatte. Ein neuer Master wurde durch den Rahmen-für-Rahmen-optischen Druck geschaffen, und englische Untertitel waren über die französischen überlagert.

Bibliografie

• Weber von Tom, Videoaufpasser #53 (1999) "Das Erziehen des Albtraums"

Siehe auch

• Liste von wieder entdeckten Filmen
• Liste von Esperanto-Sprachfilmen

Außenverbindungen

• Albtraum an faulen Tomaten
• "Fluch des 'Albtraums'", durch Cara Jepsen
• Rezension an Der Täglichen Show-Website