"Generalissimus Francisco Franco ist noch tot" ist ein Slogan, der 1975 während der ersten Jahreszeit von NBC'S in der Samstagsnacht entstanden ist, und der die Woche-langen Mediaberichte des drohenden Todes des spanischen Diktators verspottet hat. Es war eines der ersten Mottos von der Reihe (der später in der Samstagsnacht Lebend, auch bekannt als SNL geworden ist), ins allgemeine Lexikon einzugehen.

Ursprung

Der Tod von spanischem Diktator Francisco Franco während der ersten Jahreszeit von als die Quelle des Ausdrucks in der Samstagsnacht gedientem NBC'S. Franco hat in der Nähe vom Tod seit Wochen vor dem Sterben verweilt. In langsamen Nachrichtentagen haben USA-Netzfernsehnachrichtensprecher manchmal bemerkt, dass Franco noch lebendig, oder noch nicht tot war. Der nahe bevorstehende Tod von Franco war eine Überschrift-Geschichte auf den NBC Nachrichten seit mehreren Wochen vor seinem Tod am 20. November.

Nach dem Tod von Franco hat Chevy Chase, Leser der Nachrichten auf der comedic Nachrichtensegment-Wochenendaktualisierung der Samstagsnacht von NBC, den Tod des Diktators bekannt gegeben, und lesen Sie einen Kostenvoranschlag von Richard Nixon: "General Franco war ein loyaler Freund und Verbündeter der Vereinigten Staaten. Er hat Weltrücksicht für Spanien durch die Entschlossenheit und Schönheit verdient." Als ein ironischer Kontrapunkt dazu wurde ein Bild hinter Chase gezeigt, Franco zeigend, der den faschistischen Gruß neben Adolf Hitler gibt.

In nachfolgenden Wochen hat Chase den Witz in eine Parodie auf den früheren Nachrichteneinschluss der Krankheit von Franco entwickelt, seinen Tod als die Spitzengeschichte behandelnd. "Diese beibringende Nachricht gerade in" würde Chase - "Generalissimus Francisco Franco bekannt geben, ist noch tot!" Gelegentlich würde Chase die Formulierung ein bisschen ändern, um den Witz frisch zu halten, z.B "hält Generalissimus Francisco Franco noch tapfer in seinem Kampf fest, um tot zu bleiben." Der Witz wurde manchmal mit einem anderen laufenden Knebel verbunden, in dem, anstatt einen Zeichensprache-Dolmetscher zu haben, der visuell die Nachrichten präsentiert, um den Tauben zu helfen, die Show Hilfe von Garrett Morris geben würde, "der Kopf der New Yorker Schule für das Schwerhörige", wessen "Hilfe" das Wölben über seine Hände um seinen Mund und Geschrei der Nachrichten eingeschlossen hat, weil Chase es gelesen hat. Der Knebel ist bis zum Anfang 1977 gelaufen.

Die Linie wurde als ein Schlag an NBC Nächtliche Nachrichten Hauptanker Kanzler von John wahrgenommen, der wegen seines Hintergrunds als ein Auslandskorrespondent, gefunden hat, dass das Netz seine Nachrichten schwerer zu Weltereignissen wiegen sollte, und die Totenwache von Franco an der Oberseite von den Überschriften behalten hatte.

Vermächtnis

Der Ausdruck ist im Gebrauch in den Jahrzehnten seitdem geblieben. James Taranto Am besten des Webs Heute verwendet Säule daran OpinionJournal.com den Ausdruck als ein Anhängsel für Zeitungsüberschriften, die anzeigen, dass etwas noch geschieht, wenn es offensichtlich sein sollte. Am 8. Februar 2007, während des Segmentes von Jack Cafferty auf CNN Das Situationszimmer am Tag des Todes von Anna Nicole Smith, fragte er des Korrespondenten von CNN WOLF BLITZER "Anna Nicole Smith ist noch, Wolf tot?" Es wurde auch ab und an auf NBC Nachrichten Über Nacht am Anfang der 1980er Jahre verwendet, und Keith Olbermann hat es gelegentlich auf dem Count-Down verwendet.

Das Wall Street Journal hat die Überschrift verwendet: "Generalísimo Francisco Franco ist Noch Tot - Und Seine Bildsäulen sind Folgend" (Titelseite; am 2. März 2009).

Die Praxis von amerikanischen Fernsehnetzen ständig berichtend, dass kränkliche Weltführer noch lebendig sind, bleibt weit verbreitet. Berühmte Beispiele schließen Yasser Arafat 2004, Papst John Paul II 2005 und Fidel Castro gegen Ende 2006 und Anfang 2007 ein.

Obwohl der Gebrauch von SNL vielleicht am weitesten bekannt ist, wird er durch das "Syndrom 'von John Garfield Still Dead' zurückdatiert," der infolge des umfassenden Einschlusses im Gefolge des Todes und Begräbnisses des Schauspielers John Garfield 1952 entstanden ist.