Das Keltische oder die Sprachen von Keltic (gewöhnlich ausgesprochen, aber manchmal) werden aus dem Proto-keltischen oder "Allgemeinen Keltischen" hinuntergestiegen; ein Zweig der größeren indogermanischen Sprachfamilie. Der Begriff "Keltischer" wurde zuerst gebraucht, um diese Sprachgruppe durch Edward Lhuyd 1707 zu beschreiben.

Keltische Sprachen werden meistens auf dem nordwestlichen Rand Europas, namentlich in Irland, Schottland, Wales, der Bretagne, Cornwall und der Insel des Mannes gesprochen, und können gesprochen auf der bretonischen Kap-Insel gefunden werden. Einige Menschen sprechen keltische Sprachen in den anderen keltischen Diaspora-Gebieten der Vereinigten Staaten, Kanadas, Australiens und Neuseelands. In allen diesen Gebieten werden die keltischen Sprachen jetzt nur von Minderheiten gesprochen, obwohl dort Anstrengungen an der Wiederbelebung fortsetzen.

Während des 1. Millenniums v. Chr. wurden sie über Europa, in der iberischen Halbinsel, von den Küstenlinien des Atlantiks und Nordsee, dem Tal von Rhein und unten dem Tal von Donau nach dem Schwarzen Meer, der Oberen Balkanhalbinsel, und in Galatia in Kleinasien gesprochen.

Die Ausbreitung zum Kap-Bretonen und den Patagonien ist in modernen Zeiten vorgekommen. Keltische Sprachen wurden in Australien vor der Föderation 1901 gesprochen.

Lebende Sprachen

SIL Ethnologue verzeichnet sechs "lebende" keltische Sprachen, von denen vier eine bedeutende Zahl von Muttersprachlern behalten haben. Diese sind, irisches und schottisches Gälisch (ist von Altem Irisch hinuntergestiegen), Walisisch und Bretonische Sprache, sind aus der britischen Sprache hinuntergestiegen.

Die anderen zwei, Kornische Sprache und Manx, wurden in moderne Zeiten gesprochen, aber sind später als gesprochene Gemeinschaftssprachen gestorben. Für beide diese Sprachen, jedoch, haben Wiederbelebungsbewegungen zur Adoption dieser Sprachen durch Erwachsene und Kinder geführt und einige Muttersprachler erzeugt.

Genommen zusammen gab es ungefähr eine Million Muttersprachler von keltischen Sprachen bezüglich der 2000er Jahre. 2010 gab es mehr als 1.4 Millionen Sprecher von keltischen Sprachen.

Demographische Daten

Mischsprachen

• Shelta, Basiert größtenteils auf Irisch mit dem Einfluss von einer undokumentierten Quelle (ungefähr 86,000 Sprecher 2009).
• Einige Formen von Walisisch-Romani oder Kååle haben auch Zigeunersprache selbst mit der walisischen Sprache und den englischen (erloschenen) Sprachformen verbunden.
• Beurla-reagaird Hochlandreisender-Sprache

Klassifikationen

Proto-keltisch geteilt in vier Unterfamilien:

• Gaulish und sein naher Verwandten Galatian, Lepontic und Noric. Lepontic, die älteste beglaubigte keltische Sprache (aus dem 6. Jahrhundert v. Chr.), wird als ein primärer Zweig von einigen Forschern, einschließlich Schumachers, vielleicht sogar die erste Sprache behandelt, um von Proto-Keltischem abzuweichen. Diese Sprachen wurden einmal in einem breiten Kreisbogen von Frankreich in die Türkei und von Belgien nach dem nördlichen Italien gesprochen. Sie sind jetzt alle erloschen.
• Hispano-keltisch; auch erloschen:
• Celtiberian, der alt in der iberischen Halbinsel, in Teilen von modernem Aragón, Altem Castile und Neuem Castile in Spanien gesprochen ist.
• Gallaecian, der alt in nordwestlichem Iberia (das nordwestliche Spanien und das nördliche Portugal) gesprochen ist.
• Vielleicht Lusitanian, vom zentralen Innenportugal und dem westlichen Spanien; während seine genaue Klassifikation unklar ist, zweifelt die indogermanische Sympathie von Lusitanian nicht.
• Vielleicht hat Tartessian, der in einer Schrift geschrieben ist, zu c datiert. 825 v. Chr., von südwestlichem Iberia (das südliche Portugal und das südwestliche Spanien). Die Hauptströmungsansicht behandelt jedoch Tartessian als nicht klassifiziert ohne offensichtliche Außenbeziehung.
• Brythonic, einschließlich des lebenden Sprachbretonen, der Bewohner Cornwalls, und der Waliser und der erloschenen Sprachen Cumbric und Pictish, obwohl vielleicht Pictish eine Schwester-Sprache aber nicht eine Tochter von Briten (Allgemeiner Brythonic) sein kann. Vor der Ankunft von Scotti auf der Insel des Mannes im 9. Jahrhundert kann es eine Sprache von Brythonic in der Insel des Mannes gegeben haben.
• Goidelic, einschließlich der lebenden Sprachirländer, Manx und des schottischen Gälisch.

Das wissenschaftliche Berühren der keltischen Sprachen ist infolge des Mangels an viel primären Quelldaten ziemlich streitlustig gewesen. Einige Gelehrte (wie Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; und Schrijver 1995) unterscheiden keltisches Kontinental- und Inselkeltisches, behauptend, dass die Unterschiede zwischen den Sprachen von Goidelic und Brythonic nach diesen entstanden sind, die aus den keltischen Kontinentalsprachen abgespaltet sind. Andere Gelehrte (wie Schmidt 1988) unterscheiden zwischen P-Celtic und Q-Celtic, die meisten Sprachen von Gaulish und Brythonic in der ehemaligen Gruppe und die Sprachen von Goidelic und Celtiberian in den Letzteren stellend. Die P-Celtic Sprachen (hat auch Gallo-Brittonic genannt), werden manchmal (zum Beispiel von Koch 1992) als ein Neuerungen einführendes Hauptgebiet im Vergleich mit den konservativeren peripherischen Q-Celtic Sprachen gesehen.

Die bretonische Sprache ist Brythonic, nicht Gaulish, obwohl es einen Eingang von den Letzteren geben kann. Als die Angelsachsen in Großbritannien umgezogen sind, haben mehrere Wellen der geborenen Briten den Englischen Kanal durchquert und sind in der Bretagne gelandet. Sie haben mit ihnen ihre Sprache von Brythonic gebracht, die sich zu Bretonischer Sprache - noch teilweise verständlich durch moderne walisische und kornische Sprecher entwickelt hat.

Im P/Q Klassifikationsdiagramm war die erste Sprache, um sich aus dem Proto-Keltischen abzuspalten, gälisch. Es hat Eigenschaften, die einige Gelehrte als archaisch sehen, aber andere sehen als auch, auf den Sprachen von Brythonic seiend (sieh Schmidt). Im Insulaner/Festländer Klassifikationsdiagramm wird der Spalt vom ersteren ins Gälisch und Brythonic als das Verspäten gesehen.

Die Unterscheidung des Keltischen in diese vier Unterfamilien ist am wahrscheinlichsten ungefähr 900 v. Chr. gemäß Gray und Atkinson vorgekommen, aber, wegen der Bewertungsunklarheit, konnte es jede Zeit zwischen 1200 und 800 v. Chr. sein. Jedoch haben sie nur Gälisch und Brythonic gedacht. Der umstrittene Vortrag von Forster und Toth hat Gaulish eingeschlossen und hat den Bruch viel früher an 3200 v. Chr. ± 1500 Jahre gestellt. Sie unterstützen die keltische Inselhypothese. Die frühen Kelten wurden mit der archäologischen Kultur von Urnfield, der Kultur von Hallstatt und der Kultur von La Tène allgemein vereinigt, obwohl, wie man jetzt betrachtet, die frühere Annahme der Vereinigung zwischen Sprache und Kultur weniger stark ist.

Es gibt zwei konkurrierende Hauptdiagramme der Kategorisierung. Das ältere Diagramm, das von Schmidt (1988) unter anderen argumentiert ist, verbindet Gaulish mit Brythonic in einem P-Celtic Knoten, ursprünglich gerade Goidelic als Q-Celtic verlassend. Der Unterschied zwischen P und Q Sprachen ist die Behandlung von Proto-keltischem *k , der *p auf den P-Celtic Sprachen, aber *k in Goidelic geworden ist. Ein Beispiel ist die Proto-keltische Verbwurzel *krin-, "um zu kaufen", der pryn-in Walisisch, aber cren-in Altem Irisch geworden ist. Jedoch wird eine auf einer einzelnen Eigenschaft gestützte Klassifikation als unsicher von seinen Kritikern besonders gesehen, weil die gesunde Änderung in anderen Sprachgruppen (besonders der Osco-Umbrian und das Griechisch) vorkommt.

Das andere Diagramm, verteidigt zum Beispiel von McCone (1996), verbindet Goidelic und Brythonic zusammen als ein keltischer Inselzweig, während Gaulish und Celtiberian Kontinentalkeltisches genannt werden. Gemäß dieser Theorie lassen die "P-Celtic" Änderung zum vorgekommenen unabhängig oder Flächen-erklingen. Die Befürworter der keltischen Inselhypothese weisen zu anderen geteilten Neuerungen unter keltischen Inselsprachen, einschließlich flektierter Verhältniswörter, VSO Wortfolge und des lenition von intervocalic zu, ein nasalisierter stimmhafter bilabialer Reibelaut (ein äußerst seltener Ton) hin. Es, gibt jedoch, keine Annahme, dass die keltischen Kontinentalsprachen von einem allgemeinen "" keltischen Proto-Kontinentalvorfahren hinuntersteigen. Eher, im Insulaner/Festländer Diagramm, wie man gewöhnlich betrachtet, ist Celtiberian der erste Zweig, um sich aus dem Proto-Keltischen aufzuspalten, und die restliche Gruppe hätte sich später in Gaulish und keltischen Insular aufgespalten.

Es gibt legitime wissenschaftliche Argumente sowohl zu Gunsten von der keltischen Inselhypothese als auch zu Gunsten von der P-Celtic/Q-Celtic Hypothese. Befürworter jedes Diagramms diskutieren die Genauigkeit und Nützlichkeit der Kategorien eines anderen. Jedoch seit den 1970er Jahren ist die Abteilung ins Insel- und Kontinentalkeltische die weiter gehabte Ansicht geworden (Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; Schrijver 1995), aber in der Mitte der 1980er Jahre, hat die P-Celtic/Q-Celtic Hypothese neue Unterstützer (Lambert 1994), wegen der Inschrift auf dem Stück von Larzac der Leitung (1983) gefunden, dessen Analyse eine andere allgemeine phonetical Neuerung-nm->-nu (gälischer ainm / Gaulish anuana, Alter walisischer enuein "Namen") offenbart, der weniger zufällig ist als nur ein. Die Entdeckung einer dritten allgemeinen Neuerung, würde den Fachmännern erlauben, zum Beschluss eines Dialekts von Gallo-Brythonic zu kommen (Schmidt 1986; Fleuriot 1986).

Es muss bemerkt werden, dass um die Interpretation dieser und weiteren Beweise noch ganz gekämpft wird, und das Hauptargument zu Gunsten von Inselkeltischem mit der Entwicklung der wörtlichen Morphologie und der Syntax in irischem und britischem Keltischem verbunden wird, das Schumacher als das Überzeugen betrachtet, während er die P-Celtic/Q-Celtic Abteilung als unwichtig betrachtet und Gallo-Brittonic als eine überholte Hypothese behandelt.

Wenn

er sich nur auf die modernen keltischen Sprachen bezieht, da keine keltische Kontinentalsprache lebende Nachkommen hat, ist "Q-Celtic" zu "Goidelic" gleichwertig, und "P-Celtic" ist zu "Brythonic" gleichwertig.

Innerhalb der indogermanischen Familie sind die keltischen Sprachen manchmal mit den Kursiven Sprachen in einer allgemeinen Italo-keltischen Unterfamilie, eine Hypothese gelegt worden, die jetzt zu Gunsten von der Annahme des Sprachkontakts zwischen vorkeltischen und vorkursiven Gemeinschaften größtenteils verworfen wird.

Wie der Stammbaum der keltischen Sprachen bestellt wird, hängt ab, welche Hypothese verwendet wird:

Insulaner/Festländer Hypothese

• Proto-keltischer oder allgemeiner keltischer
• Kontinentaler keltischer
• Gaulish
• Galatian
• Lepontic
• Noric
• Hispano-keltischer
• Celtiberian
• Gallaecian
• Lusitanian?
• Tartessian?
• Keltischer Insel-
• Brythonic
• Britischer
• Westlicher Brythonic
• Cumbric
• Alter walisischer
• Mittlerer walisischer
• Walisischer
• Südwestlicher Brythonic
• Bretonische Sprache
• Kornischer
• Pictish?
• Goidelic
• Primitiver irischer
• Alter irischer
• Mittlerer irischer
• Irischer
• Manx
• Schottischer gälischer

P-Celtic/Q-Celtic Hypothese

Proto-keltischer oder allgemeiner keltischer

• P-Celtic

Brythonic Britischer Westlicher Brythonic Cumbric Alter walisischer Mittlerer walisischer Walisischer Südwestlicher Brythonic Bretonische Sprache Kornischer Pictish? Gaulish Galatian Lepontic Noric

• Q-Celtic

Goidelic Primitiver irischer Alter irischer Mittlerer irischer Irischer Manx Schottischer gälischer Hispano-keltischer Celtiberian Gallaecian Lusitanian? Tartessian?

Eigenschaften von keltischen Sprachen

Obwohl es viele Unterschiede zwischen den individuellen keltischen Sprachen gibt, zeigen sie wirklich viele Familienähnlichkeiten. Während keine dieser Eigenschaften in die keltischen Sprachen notwendigerweise einzigartig ist, gibt es wenige, wenn irgendwelche anderen Sprachen, die sie alle besitzen. Sie schließen ein:

• konsonante Veränderungen (Inselkeltisches nur)
• flektierte Verhältniswörter (Inselkeltisches nur)
• zwei grammatische Geschlechter (modernes Inselkeltisches nur; altes Irisch und die Kontinentalsprachen hatten drei Geschlechter)
• ein vigesimal Zahl-System (vor zwanziger Jahren zählend)

,

• z.B kornischer whetek ha Tau ugens "sechsundfünfzig" (wörtlich "sechzehn und zwei zwanzig")
• Wortfolge des unterworfenen Gegenstands des Verb-(VSO) (wahrscheinlich Inselkeltisches nur)
• ein Wechselspiel zwischen dem Konjunktiv, der Zukunft, dem Imperfekt, und gewohnheitsmäßig, zum Punkt, dass einige Tempi und Stimmungen andere vertrieben haben
• eine unpersönliche oder autonome Verbform, die als ein passiver oder intransitiver dient
• Walisischer dysgaf "Unterrichte ich" gegen dysgir "wird unterrichtet, man unterrichtet" irischer "déanaim" "/mache ich" gegen ". déantar" "wird" getan
• keine Infinitive, die durch eine quasinominelle Verbform ersetzt sind, haben das wörtliche Substantiv oder verbnoun genannt
• häufiger Gebrauch der Vokal-Veränderung als ein morphologisches Gerät, z.B Bildung von plurals, wörtlichen Stämmen, usw.
• Gebrauch von vorwörtlichen Partikeln, um entweder Unterordnung oder illocutionary Kraft der folgenden Klausel Zeichen zu geben
• Veränderungsbemerkenswerter subordinators/relativisers
• Partikeln für die Ablehnung, Befragung, und gelegentlich für bejahende Behauptungen
• eingetriebene Pronomina, die zwischen Partikeln und Verben eingestellt sind
• fehlen Sie vom einfachen Verb am imperfective "haben" Prozess mit dem Besitz, der durch eine zerlegbare Struktur befördert ist, gewöhnlich + Verhältniswort SEIN
• Kornischer yma kath dhymm "Habe ich eine Katze", wörtlich "es gibt eine Katze zu mir"
• Gebrauch von umschreibenden Ausdrücken, um wörtlichen Tempus, Stimme oder aspectual Unterscheidungen auszudrücken
• die Unterscheidung nach der Funktion der zwei Versionen, Verben SEIN, hat traditionell Substantiv (oder existenziell) und Satzband etikettiert
• gabelförmig geteilte überzeugende Struktur
• suffixed pronominale Ergänzungen, genannt das Bestätigen oder die ergänzenden Pronomina
• Gebrauch von singulars und/oder spezielle Formen von aufgezählten Substantiven und Gebrauch einer singulative Nachsilbe, um einzigartige Formen von plurals, wo älter, singulars zu machen, sind verschwunden

Beispiele:

(Irischer) Ná bac le mac ein bhacaigh ist ní bhacfaidh mac ein bhacaigh leat.

(Wörtliche Übersetzung) belästigen mit dem Sohn den Bettler und nicht-Sorge-Sohn der Bettler mit - Sie nicht.

• bhacaigh ist der Genitiv von bacach. Der igh das Ergebnis der Zuneigung; der bh ist die Lenited-Form von b.
• leat ist die zweite Person einzigartige flektierte Form des Verhältniswortes le.
• Die Ordnung ist unterworfener Gegenstand des Verb-(VSO) in der zweiten Hälfte. Vergleichen Sie das mit Englisch oder Französisch (und vielleicht Kontinentalkeltisches), die normalerweise unterworfener Verbgegenstand in der Wortfolge sind.

(Walisischer) pedwar ar bymtheg ein phedwar ugain

(wörtlich) vier auf fünfzehn und vier zwanziger Jahren

• bymtheg ist eine veränderte Form von pymtheg, der Pumpe ("fünf") plus deg ("zehn") ist. Ebenfalls ist phedwar eine veränderte Form von pedwar.
• Die Vielfachen zehn sind deg, ugain, deg ar hugain, deugain, hanner Zunftsprache, trigain, deg ein thrigain, pedwar ugain, deg ein phedwar ugain, Zunftsprache.

Vergleich-Tisch

Beispiele

Artikel 1 der Universalen Behauptung von Menschenrechten:

Alle Menschen sind frei und gleich in der Dignität und den Rechten geboren. Sie sind mit dem Grund und Gewissen ausgestattet und sollten zu einander in einem Geist der Bruderschaft handeln.

• Irisch: Saolaítear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta. Tá bua ein réasúin agus ein choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon bráithreachais i leith ein chéile.
• Manx: Ta dagh ooilley pheiagh ruggit seyr als corrym ayns ard-cheim als kiartyn. Ren Jee feoiltaghey wiederbald als cooinsheanse orroo als durch den Stuhl daue ymmyrkey ry cheilley myr braaraghyn.
• Schottisches Gälisch: Tha gach uile dhuine lüften einen bhreth saor agus co-ionnan ann ein urram 's ann ein còirichean. Luft von Tha iad ist breth le reusan ist Sünde im Mrz von le cogais agus bu chòir dhaibh ein bhith beò nam measg fhein ann ein spiorad bràthaireil.
• Bretonische Sprache: Dieub ha altes Weib von par en o dellezegezh o gwirioù eo ganet ein holl Blindgänger. Poell ha skiant zo dezho ha dleout ein reont bevañ ein eil gant egile en ur spered ein genvreudeuriezh.
• Kornische Sprache: Bar-Bastelraum oll yw genys offenherzig ha kehaval yn dynita ha gwiryow. Yth yns i enduys gans Wiedersohn ha cowses altes Weib y tal dhedhans gwul dhe udn orth y gila yn spyrys ein vredereth.
• Walisisch: Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas ein hawliau. Fe'u cynysgaeddir â rheswm ein chydwybod, ein dylai pawb ymddwyn y naill an y llall mewn ysbryd cymodlon.

Referenzen

Siehe auch

• Sprachfamilien und Sprachen
• Keltische Liga (politische Organisation)
• Keltischer Kongress
• Hispano-keltische Sprachen
• Italo-keltischer
• Ball, Martin J. & James Fife (Hrsg.). (1993). Die keltischen Sprachen. London: Routledge. Internationale Standardbuchnummer 0415010357.
• Borsley, Robert D. & Ian Roberts (Hrsg.). (1996). Die Syntax der keltischen Sprachen: Eine vergleichende Perspektive. Cambridge: Universität von Cambridge Presse. Internationale Standardbuchnummer 0521481600.
• Keltische Linguistik, 1700-1850 (2000). London; New York: Routledge. 8 vols das Enthalten von 15 Texten, die ursprünglich zwischen 1706 und 1844 veröffentlicht sind.
• Lewis, Henry & Holger Pedersen (1989). Eine Kurze Vergleichende keltische Grammatik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Internationale Standardbuchnummer 3525261020.

Links

• Aberdeen Universität keltische Abteilung
• Ethnologue berichten für keltische Sprachen
• "Labara: Eine Einführung in die keltischen Sprachen", durch Meredith Richard
• Kelten und keltische Sprachen