Yumi, Yumi, Yumi

"Yumi, Yumi, Yumi" (Bislama: "Wir, Wir, Wir") ist die Nationalhymne Vanuatus. Es wurde geschrieben und von François Vincent Ayssav (geborener 1955) zusammengesetzt und 1980 angenommen.

Wörter von Bislama

CHOR:

Yumi, Yumi, yumi i glat langer talem se

Yumi, yumi, yumi ol Mann blong Vanuatu

Gott i givim ples ia langer yumi,

Yumi glat tumas langes Räuspern,

Yumi starker mo yumi Freitag langes Räuspern,

Yumi brata evriwan!

CHOR

Plante fasin blong bifo i stap,

Plante fasin blong tedei,

Seien Sie yumi i olsem blasse nomo,

Hemia fasin blong yumi!

CHOR

Yumi sparen plante wok i stap,

Langer ol aelan blong yumi,

Gott i helpem yumi evriwan,

Räuspern i Papa blong yumi!

CHOR

Englische Übersetzung

CHOR:

Wir, wir, sind wir glücklich, öffentlich zu verkündigen

Wir, wir, sind wir die Leute Vanuatus

Gott hat uns dieses Land, gegeben

Wir haben großen Grund zu Jubel

Wir sind stark, und wir sind in diesem Land frei

Wir sind alle Brüder

CHOR

Es gab viele Wege vorher

Es gibt viele Wege heute

Aber wir sind ganzer einer

Trotz unserer vieler Wege

CHOR

Wir wissen, dass es viel Arbeit gibt, die zu tun

ist

Wir arbeiten hart an unseren vielen Inseln

Gott hilft uns in unserer Arbeit

Er ist Unser Vater!

CHOR

Französische Übersetzung

Refrain:

Vernunft-Vernunft-Vernunft sommes fiers de dire que

Vernunft-Vernunft-Vernunft sommes des Hommes du Vanuatu!

Vernunft von Dieu ein donné cet endroit,

Vernunft y sommes très heureux,

Vernunft y sommes Forts und libres,

Vernunft sommes tous frères!

Refrain

Il y ein beaucoup de coutumes du passé,

Il y ein beaucoup de coutumes d'aujourd'hui,

Vernunft von Mais ne sommes qu'un,

Voilà notre coutume!

Refrain

Vernunft savons qu'Il y ein beaucoup de travail,

No von Sur toutes îles,

Vernunft-Helfer von Dieu tous,

Il est Notre Père.

Außenverbindungen

http://www.partnersinrhyme.com/midi/Anthems/Anthems_Midi_Files/vanuatu.shtml

Bischöfliche Hymne / Gene Amdahl
Impressum & Datenschutz