John Canaparius war ein Benediktinermönch am Kloster von Aventine in Rom. Es war lange angenommen worden, dass im Jahr 999 er der ersten Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis, oder "Leben von St. Adalbert aus Prag" gerade zwei Jahre nach dem Tod von Adalbert geschrieben hat.

Adalbert wurde von Papst Gregory V gesandt, um die heidnischen Alten Preußen zum Christentum umzuwandeln, und war nach Preußen gekommen, anscheinend den Weg entlang dem Fluss Vistula nehmend, um die Ostsee an "urbem Gyddanzyc" zu erreichen., der mit später Gdańsk (Danzig) identifiziert wird. Dann ein kleiner Handel und Fischenansiedlung mit Holzgebäuden, es wurde irgendwie von Canaparius als "urbs", Stadt registriert.

Es wird jedoch jetzt von Johannes Fried angenommen, dass die 'Vita' von Canaparius nicht geschrieben wurde, aber in Liège mit der ältesten nachweisbaren Version niedergeschrieben wurde, die am Reichsschrein von Adalbert an Aachen gewesen ist. Es wurde nur kürzlich an Marienstift wieder erlangt und wird verwendet, um den Archetyp der 'Vitas' wieder aufzubauen. Bischof Notger von Liège, ein Verfasser von Heiligenlegenden selbst, hatte anscheinend Kenntnisse der früheren handschriftlichen Vitas von Aachen. Das Reichsgericht an Aachen hatte in 997 gesammelten sofort nach dem Empfang des Wortes des Todes von Adalbert und hatte darauf Planung der kommenden Ereignisse.

Ein anderer berühmter Biograf von Adalbert war St. Bruno von Querfurt, der seine Hagiographie in 1001-1004 geschrieben hat.

Nikolaus von Jeroschin hat die Vita Sancti Adalberti ins Mittelhochdeutsch im 14. Jahrhundert übersetzt.

Ausgaben in Latein

• Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (im Folio) Bd. 4, S. 581-595;
• Johannes Canaparius, S. Adalberti Pragensis episcopi und martyris vita vorherig, hrsg. von Jadwiga Karwasińska, Monumenta Poloniae historica, Seria nova 4/2, Warschau 1969;

Literatur

• Johannes Fried, Gnesen - Aachen - Rom. Otto III und der Kult des hl. Adalbert. Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben, in: Michael BORGOLTE (Hg). Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Sterben Sie Berliner Tagung über Bastelraum "Akt von Gnesen", Berlin 2002, S. 235 ff.

Außenverbindungen

• These von gebratenem
• Besprechung des gedruckten Aufsatzes von 2002