In der Māori Mythologie ist Taranga die Mutter von Māui. Ihr Mann ist Makeatutara. Māui ist vorzeitig geboren gewesen, so hat Taranga seinen Körper in ihr Haar gewickelt und hat ihn in die Wellen geworfen. Einige Seewesen haben sich für ihn gesorgt, ihn im Kelp verbergend, bis ein Sturm ihm an den Strand zurückgesendet hat. Sein Vorfahr, Tama nui ein rangi, hat ihn gefunden und hat ihn dem Leben zurückgebracht, und hat ihn erzogen.

Māui hat das Dorf seiner Mutter eines Tages erreicht, und hat seine Brüder anerkannt. Taranga hat nicht gewusst, wer er war, bis Māui sie an die Verhältnisse seiner Geburt erinnert hat. Jeden Morgen würde Taranga, und schließlich verschwinden, und Māui ist ihr zur Unterwelt durch das Annehmen der Gestalt einer Ringeltaube gefolgt. Māui hat sie mit seinem Vater, Makeatutara, einem Wächter der Unterwelt gefunden. Taranga hat sie eingeführt, und sein Vater hat das Weihungsritual über seinen Sohn durchgeführt. Weil Makeatutara Fehler in der Beschwörungsformel gemacht hat, war Māui vom Schicksal bestimmt zu sterben, und so ist Menschheit sterblich.

In einigen Versionen ist Taranga ein Mann, der Sohn von Murirangawhenua. Er hat Irawhaki und begat die Māui Brüder geheiratet.

• E.R. Tregear, mit dem Maori polynesisches Vergleichendes Wörterbuch (Lyon und Blair: Lambton Kai, 1891), 233-234, 478.
• J. Weiß, Die Alte Geschichte des Maoris, 7 Volumina (Regierungsdrucker: Wellington, 1887-1891), II:63.