Der Kummer von Young Werther ist ein lose autobiografischer und Briefroman von Johann Wolfgang von Goethe, zuerst veröffentlicht 1774; eine verbesserte Auflage des Romans wurde 1787 veröffentlicht. Werther war ein wichtiger Roman von Sturm und Drang Periode in der deutschen Literatur, und hat die spätere Romantische literarische Bewegung beeinflusst.

Das Buch hat Goethe eine der ersten internationalen literarischen Berühmtheiten gemacht. Zum Ende seines Lebens ist ein persönlicher Besuch nach Weimar entscheidend für die Tour jedes jungen Mannes Europas geworden.

Anschlag-Zusammenfassung

Die Mehrheit Des Kummers von Young Werther, wo eine genauere Übersetzung 'Leiden' für 'den Kummer' einsetzen sollte, wird als eine Sammlung von Briefen präsentiert, die von Werther, einem jungen Künstler des hoch empfindlichen und leidenschaftlichen Temperaments geschrieben sind, und hat an seinen Freund Wilhelm gesandt.

In diesen Briefen gibt Werther eine sehr vertraute Rechnung seines Aufenthalts im erfundenen Dorf Wahlheim (gestützt auf der Stadt Garbenheim, in der Nähe von Wetzlar). Er wird durch die einfachen Wege der Bauern dort verzaubert. Er trifft Charlotte, ein schönes junges Mädchen, das auf ihre Geschwister im Anschluss an den Tod ihrer Mutter aufpasst. Trotz des Wissens im Voraus, dass Charlotte bereits einem Mann genannt Albert beschäftigt ist, der tatsächlich 11 Jahre ihr Ältester ist, verliebt sich Werther in sie.

Trotz des Schmerzes verursacht das Werther, er gibt die nächsten paar Monate aus, eine nahe Freundschaft mit ihnen beiden kultivierend. Sein Schmerz wird schließlich so groß, dass er gezwungen wird, abzureisen und nach Weimar zu gehen. Während er weg ist, macht er die Bekanntschaft von Fräulein von B. Er erträgt eine große Unbehaglichkeit, wenn er vergesslich einen Freund am Tag besucht, wenn sich der komplette aristokratische Satz normalerweise dort trifft. Er kehrt zu Wahlheim danach zurück, wo er mehr leidet, als er vorher teilweise getan hat, weil Lotte und Albert jetzt verheiratet sind. Jeden Tag Aufschläge als eine torturous Gedächtnishilfe, dass Lotte nie im Stande sein wird, seine Liebe zu belohnen. Aus dem Mitleid für ihren Freund und der Rücksicht für ihren Mann kommt Lotte zur Entscheidung, dass Werther sie so oft nicht besuchen muss. Er besucht sie eine letzte Zeit, und sie werden beide mit dem Gefühl nach dem Vortrag von Werther eines Teils von "Ossian" überwunden.

Werther hatte sogar vor diesem Ereignis begriffen, dass einer von ihnen — Lotte, Albert oder Werther selbst — sterben musste. Unfähig, irgendjemanden anderen zu verletzen oder ernstlich zu denken, Mord zu begehen, sieht Werther keine andere Wahl, aber sein eigenes Leben zu nehmen. Nach dem Bestehen eines Abschiedsbriefs (um gefunden zu werden, nachdem er Selbstmord begeht) schreibt er Albert, der um seine zwei Pistolen unter einem Anspruch bittet, dass er "auf einer Reise" geht. Lotte erhält die Bitte mit dem großen Gefühl und sendet die Pistolen. Werther schießt sich dann sich im Kopf, aber läuft bis 12 Stunden nicht ab, nachdem er sich geschossen hat. Er wird unter einem Linde-Baum, einem Baum begraben, über den er oft in seinen Briefen spricht, und dem Begräbnis wird von Geistlichen, Albert oder seinem geliebten Lotte nicht beigewohnt.

Wirkung auf Goethe

Werther war eine von wenigen Arbeiten von Goethe in Sturm und Drang Bewegung, bevor er, mit Friedrich von Schiller, die Weimarer Klassizismus-Bewegung begonnen hat.

Goethe hat sich vom Kummer von Young Werther in seinen späteren Jahren distanziert. Er hat seine Berühmtheit und das Bilden seiner jungen Liebe von Publikum-Kenntnissen von Charlotte Buff bedauert. Er hat Werther im Alter von vierundzwanzig Jahren geschrieben, und noch hatten die meisten seiner Besucher in seinem Alter nur dieses Buch sein gelesen und haben ihn hauptsächlich nur von dieser Arbeit, trotz seines viele andere gekannt. Er hat sogar die Romantische Bewegung verurteilt, indem er es "alles genannt hat, was krank ist."

Goethe hat seine Abneigung für das Buch beschrieben, schreibend, dass, selbst wenn Werther ein Bruder gewesen war, den er getötet hatte, er durch den rachsüchtigen Geist nicht mehr verfolgt gewesen sein könnte. Dennoch hat Goethe den großen persönlichen und emotionalen Einfluss anerkannt, den Der Kummer von Young Werther auf jene verlassenen jungen Geliebten ausüben konnte, die es entdeckt haben. 1821 hat er seinem Sekretär kommentiert, "Es muss schlecht sein, wenn nicht jeder eine Zeit mit seinem Leben haben sollte, als er sich gefühlt hat, als ob Werther exklusiv für ihn geschrieben worden war."

Kultureller Einfluss

Der Kummer von Young Werther war der erste Haupterfolg von Goethe, ihn von einem unbekannten in einen berühmten Autor praktisch über Nacht drehend. Napoleon Bonaparte hat es als eine der großen Arbeiten der europäischen Literatur betrachtet. Er hat so hoch seiner gedacht, dass er einen Monolog im Stil von Goethe in seiner Jugend geschrieben hat und Werther mit ihm auf seiner Werbetätigkeit nach Ägypten getragen hat. Es hat auch das als der "Werther-Fieber" bekannte Phänomen angefangen ("Fieber von Werther"), der junge Männer überall in Europa veranlasst hat, sich im Kleidungsstil anzuziehen, der für Werther im Roman beschrieben ist.

Es hat angeblich auch zu einigen der ersten bekannten Beispiele des Nachäffer-Selbstmords geführt. Das "Fieber von Werther" wurde mit der Sorge von den Behörden und Mitautoren beobachtet. Einer der Letzteren, Friedrich Nicolais, hat sich dafür entschieden, einen satirischen - und glücklicheres Ende genannt Die Freuden des jungen Werthers zu schaffen ("Die Heiterkeit von Young Werther"), in dem Albert, was begriffen, Werther bis dazu ist, hatte Hühnerblut in die Pistole geladen, dadurch den Selbstmord von Werther vereitelnd, und gibt glücklich Lotte ihm zu. Und nach einigen anfänglichen Schwierigkeiten verschüttet Werther seine leidenschaftliche junge Seite und vereinigt sich in die Gesellschaft als ein anständiger Bürger wieder.

Goethe war jedoch mit dieser Version nicht zufrieden und hat einen literarischen Krieg mit Nicolai angefangen (der sein ganzes Leben gedauert hat) durch das Schreiben eines Gedichtes betitelt "Nicolai auf Werthers Grabe", in dem Nicolai (hier ein vorübergehender namenloser Fußgänger) auf dem Grab von Werther reinigt, so das Gedächtnis von Werther entweihend, von dem sich Goethe inzwischen distanziert hatte (weil er von Sturm und Drang hatte). Dieses Argument wurde in seiner Sammlung von kurzen und kritischen Gedichten, Xenien und seinem Spiel Faust fortgesetzt.

Bagatellen

Eine Hauptszene im Roman zeigt prominent die eigene deutsche Übersetzung von Goethe eines Teils des Ossian Zyklus von James Macpherson von Gedichten, die als Übersetzungen von alten Arbeiten ursprünglich präsentiert wurden, und später gefunden wurden, von Macpherson geschrieben worden zu sein.

Alternative Versionen und anderer Anschein

• Frankenstein von Mary Shelley. Das Ungeheuer von Frankenstein findet das Buch in einem Leder, zusammen mit zwei andere-Plutarch's Leben der Edlen Griechen und Römer und des Verlorenen Paradieses von Milton. Er sieht den Fall von Werther als ähnlich seinem eigenen. Er, wie Werther, wurde von denjenigen zurückgewiesen er hat geliebt.
• Das erste Buch des Statistikers Karl Pearson war Der Neue Werther.
• Es war die Basis für die 1892-Oper Werther durch Jules Massenet.
• William Makepeace Thackeray hat ein Gedicht geschrieben, das die Geschichte von Goethe genannt der Kummer von Werther verspottet.
• Der 1939-Roman von Thomas Mann zählt eine erfundene Wiedervereinigung zwischen Goethe und dem Gegenstand seiner jungen Leidenschaft, Charlotte Buffs nach.
• Eine Episode von Geschichtsbissen zeigt dieses Buch mit Bob Bainborough, der Goethe porträtiert.
• Ulrich Plenzdorf, ein Dichter von DDR, hat einen Roman und ein Spiel genannt Die neuen Leiden des jungen W. ("Der Neue Kummer von Young W.") geschrieben. Es ist modern-tägigen Werther genannt worden.
• In William Hill Brown Die Macht der Zuneigung scheint der Roman folgend zum unversiegelten Abschiedsbrief von Harrington.

Übersetzungen

• ; ursprünglich publ. durch CT Brainard.
• ; ursprünglich publ. durch das Zufällige Haus.

• Die hebräische Übersetzung war unter Jugendlichen in den Zionist-Pioniergemeinschaften im britischen Mandat Palästinas in den 1930er Jahren und 1940er Jahren äußerst populär und wurde für den Selbstmord von mehreren jungen Männern verantwortlich gemacht, die, wie man betrachtete, mit Werther wettgeeifert hatten.

Siehe auch

• Briefroman
• William macht
• Romantik
• Sturm und Drang

• Herold, J. Christopher (1963). Das Alter von Napoleon. American Heritage Inc.

Links

• Sterben Sie Leiden des jungen Werthers
• Studienhandbuch von GradeSaver: Der Kummer von Young Werther
• Freier Audiobook (in Deutsch) von LibriVox
• The-Sorrows-of-Young-Werther.com (personifizierte E-Mail-Ausgabe, die die Briefe von Werther an Ihren Briefkasten sendet)
• Die-Leiden-des-jungen-Werthers.de (personifizierte E-Mail-Ausgabe, die die Briefe von Werther an Ihren Briefkasten in Deutsch sendet)