George Henry Borrow (am 5. Juli 1803 - am 26. Juli 1881) war ein englischer Autor, der Romane und Reisebeschreibungen geschrieben hat, die auf seinen eigenen Erfahrungen um Europa gestützt sind. Über den Kurs seines Wanderns hat er eine nahe Sympathie mit den Leuten von Romani Europas entwickelt, die prominent in seiner Arbeit erscheinen. Seine am besten bekannten Bücher sind Die Bibel in Spanien, autobiografischem Lavengro und Dem Zigeunerroggen, über seine Zeit mit dem englischen Romanichal (Zigeuner).

Frühes Leben

Borrow ist an Östlichem Dereham, Norfolk, dem Sohn der Armee geboren gewesen, die Offizier Thomas Borrow (1758-1824) und die Tochter des Bauers Ann Perfrement (1772-1858) rekrutiert. Er wurde an der Königlichen Höheren Schule Edinburghs und Norwich Grundschule erzogen.

Er hat Gesetz studiert, aber Sprachen und Literatur sind seine Hauptinteressen geworden. 1825 Borgen Sie hat seine erste europäische Hauptreise begonnen, in Frankreich und Deutschland spazieren gehend. Im Laufe der nächsten paar Jahre hat er Russland, Portugal, Spanien und Marokko besucht, sich mit den Leuten und Sprachen der verschiedenen Länder bekannt machend, die er besucht hat. Nach seiner Ehe am 23. April 1840 hat er sich in Lowestoft, Suffolk niedergelassen, aber hat fortgesetzt, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Vereinigten Königreichs zu reisen.

Borgen Sie in Irland

Wenn Sie

einen militärischen Vater haben, Borgen Sie hatte eine Kindheit, an verschiedenen Posten aufzuwachsen. Im Herbst 1815 hat er das Regiment zu Clonmel in Irland begleitet. Dort hat er der Protestantischen Akademie aufgewartet, wo er gelernt hat, Latein und Griechisch 'von einem netten alten Geistlichen' zu lesen. Er wurde auch in die irische Sprache von einem Studienkollegen genannt Murtagh vorgestellt, der ihn als Gegenleistung für einen Satz von Spielkarten unterrichtet hat. In Übereinstimmung mit der politischen Reibung der Zeit hat er gelernt, "die ruhmvolle Melodie 'Croppies zu singen, Legen Sich'" an den militärischen Baracken Hin. Er wurde in die Reitkunst vorgestellt und hat gelernt, ohne einen Sattel zu reiten.

Nach weniger als einem Jahr in Irland ist das Regiment zu Norwich zurückgekehrt. Mit der Drohung des Krieges, der zurückgetreten ist, wurde die Kraft der Einheit außerordentlich reduziert.

Früher Skandal

Wegen der frühreifen Sprachsachkenntnisse von Borrow, als eine Jugend ist er der Protegé des Norwich-geborenen Gelehrten William Taylor geworden. Borgen Sie zeichnet Taylor, einen Verfechter der deutschen Romantischen Literatur, in seinem halbautobiografischen neuartigen Lavengro (1851). In seiner Erinnerung seiner frühen Jugend in Norwich ungefähr dreißig Jahre früher, Borgen Sie zeichnet einen alten Mann (Taylor), und ein junger Mann (Leihen) das Besprechen der Verdienste der deutschen Literatur, einschließlich Goethes Der Kummer von Young Werther. Taylor gesteht sich, kein Bewunderer entweder Des Kummers von Young Werther oder seines Autors zu sein, aber setzt dennoch - fest

Mit der Aufmunterung von Taylor, Borgen Sie hat seine erste Übersetzung unternommen: Die Version von Von Klinger der Legende von Faust, betitelten Faustus, seines Lebens, des Todes und des Abstiegs in die Hölle, die zuerst in St.Petersburg 1791 veröffentlicht ist. In seiner Übersetzung, Borgen Sie hat den Namen einer Stadt verändert, so einen Durchgang der Legende gelesen - machend

Für seinen lampooning der Gesellschaft von Norwich Borgen die Jungen hat die Erniedrigung verdient, Publikum-Abonnement-Bibliotheksbrandwunde von Norwich seine erste Veröffentlichung zu haben.

Russischer Besuch

George Borrow war ein Linguist-Meister im Erwerben neuer Sprachen. Er hat die britische und Ausländische Bibel-Gesellschaft das - informiert

Er hat Norwich verlassen, um nach St. Petersburg am 13. August 1833 zu reisen. Als ein Agent der Bibel-Gesellschaft, Borgen Sie wurde wegen des Überwachens einer Übersetzung der Bibel in Manchu angeklagt. Als ein Reisender wurde er von der Schönheit St. Petersburgs überwältigt, - schreibend

Während seines zweijährigen Aufenthalts in Russland, Borgen Sie hat Schriftsteller Alexander Pushkin besucht. Der Dichter war auf einem sozialen Besuch aus. Er hat zwei Kopien seiner Übersetzungen der literarischen Arbeiten von Pushkin verlassen, und später hat Pushkin seine Reue auf dem nicht Treffen mit ihm ausgedrückt.

Borgen Sie hat die russischen Leute als - beschrieben

Borgen Sie hatte eine lebenslängliche Empathie mit nomadischen Leuten wie Zigeuner. Er wurde durch die Zigeunermusik, den Tanz und den Zoll fasziniert. Er ist so vertraut mit der Zigeunersprache geworden, um ein Wörterbuch davon zu veröffentlichen. Im Sommer 1835 hat er russische außerhalb Moskaus gezeltete Zigeuner besucht. Seine Eindrücke haben einen Teil des öffnenden Kapitels seines Zincali gebildet: oder eine Rechnung der Zigeuner Spaniens (1841).

Mit seiner Mission, eine Übersetzung von Manchu der vollendeten Bibel zu beaufsichtigen, Borgen Sie ist zu Norwich im September 1835 zurückgekehrt. In seinem Bericht bei der Bibel-Gesellschaft hat er - gestanden

Spanische Mission

Solcher war der Erfolg von Borrow, dass am 11. November 1835 er nach Spanien noch einmal als ein Agent der Bibel-Gesellschaft abgefahren ist. Borgen Sie behauptet, in Spanien seit fast fünf Jahren geblieben zu sein. Seine Erinnerungen Spaniens waren die Basis seiner Reisebeschreibung Die Bibel in Spanien (1843). Er hat scharf geschrieben:

Der obengenannte Kostenvoranschlag zeigt die Empathie von Borrow mit geborenen, einheimischen Völkern sowie seiner Abneigung gegen das wachsende Phänomen des 19. Jahrhunderts des amerikanischen kulturellen Imperialismus.

Späteres Leben

1840 ist die Karriere von Borrow mit der Bibel-Gesellschaft abgelaufen, und er hat Mary Clarke, eine Witwe mit einer erwachsenen Tochter genannt Henrietta, und einen kleinen Stand in Lowestoft, Suffolk geheiratet. Dort Borgen Sie hat begonnen, seine Bücher zu schreiben. Der Zincali (1841) war gemäßigt erfolgreich, und Die Bibel in Spanien (1843) war ein riesiger Erfolg, das Bilden Leihen eine Berühmtheit über Nacht. Aber eifrig erwarteter Lavengro (1851) und Der Zigeunerroggen (1857) hat viele Leser verwirrt, die nicht überzeugt waren, wie viel Tatsache war, und wie viel Fiktion (hat eine Frage bis jetzt debattiert). Borgen Sie hat eine mehr überseeische Reise über Europa nach Istanbul 1844 gemacht, aber der Rest seines Reisens war im Vereinigten Königreich, den langen Wanderungen in Schottland, Wales, Irland, Cornwall und der Insel des Mannes. Dieser hat nur die walisische Tour ein Buch, das Wilde Wales (1862) nachgegeben.

Die Zappelei von Borrow hat vielleicht zur Familie geführt, die in Großem Yarmouth, Norfolk, in den 1850er Jahren, und in London in den 1860er Jahren lebt. Borrow hat die Romanichal Zigeunerlager in Wandsworth und Battersea besucht, und hat ein mehr Buch, Romano Lavo-Lil, einen wordbook des Anglo-Zigeunerdialekts (1874) geschrieben. Mary Borrow ist 1869 gestorben, und 1874 ist Borrow zu ihrem Haus in Lowestoft zurückgekehrt, wo er später von seiner Stieftochter Henrietta und ihrem Mann angeschlossen wurde, der sich um ihn bis zu seinem Tod am 26. Juli 1881 in Lowestoft gekümmert hat. Er wird mit seiner Frau im Friedhof Brompton, London begraben.

Wie man

sagte, war Borrow ein Mann des bemerkenswerten Äußeren und tief ursprünglichen Charakters. Die George Borrow Road, eine Wohnstraße in der Form von des Halbmonds im Westen von Norwich in der Nähe von der Universität des Östlichen Englands wird nach ihm genannt.

Hauptarbeiten

Referenzen

• W.I. Knapp: Leben, Schriften und Ähnlichkeit von George Borrow, London 1899
• T.H. Darlow (Hrsg.).: Briefe von George Borrow zur britischen und Ausländischen Bibel-Gesellschaft, London 1911
• H. Jenkins: Das Leben von George Borrow, London 1924
• M.D. Armstrong: George Borrow, London 1950
• M. Collie: George Borrow, exzentrisch, Cambridge 1982

Links

• Der volle Text des Wilden Wales: Seine Leute, Sprache und Landschaft auf Einer Vision Großbritanniens im Laufe der Zeit, mit Verbindungen zu den Plätzen Leihen Erwähnungen.
• George Borrow, durch Edward Thomas. 1912-Lebensbeschreibung aus dem Projekt Gutenberg
• George Borrow und Sein Kreis (1913), durch den Milden König Kürzer, 1857-1926, am Projekt Gutenberg

:Wherein kann viele bisher gefunden werden unveröffentlichte Briefe dessen borgen und seine Freunde.

• Der George leiht Gesellschaft
• George borgt und Norfolk
• George leiht Studien
• Das Leben von George Borrow, durch Herbert Jenkins. 1912