Das Einheimische Dialog-Fundament (Indiĝenaj Dialogoj oder Personalausweis) war ein internationales Projekt, das sich bemüht hat, Organisationen von einheimischen Völkern weltweit zu ermächtigen, direkt, frei, und erschwinglich zu kommunizieren, ihnen erlaubend, für ihre gemeinsamen Interessen effektiver zusammenzuarbeiten.

Personalausweis hat Internetkonnektivität zur Verfügung gestellt und hat Kurse auf Esperanto als eine internationale Brücke-Sprache unterrichtet. Esperanto wurde aber nicht eine nationale Hauptsprache wie Englisch gewählt, weil es national neutral und dem Master, während noch unterstützt und bewiesen durch eine vorhandene Infrastruktur relativ leicht ist — erleichtert mehr als ein Jahrhundert der Esperanto-Kultur - und seine Oberflächenähnlichkeiten in europäische Hauptsprachen das Lernen von Regional- und Weltsprachen wie Englisch, Spanisch oder Russisch.

Bessie Schadee und Sylvain Lelarge der Niederlande und José Carlos Morales der Leute von Brunka (Boruca) Costa Ricas haben Personalausweis 1998 angefangen; zwei weltweite und fünf Regionalkurse wurden von 1999 bis 2001 mit Vertretern von mehr als zwanzig Völkern gehalten. Personalausweis wurde von mehreren internationalen Organisationen, Banken, Regierungen und Privatmännern unterstützt.

Das Projekt hatte auch nahe Bande zur Universalen Esperanto-Vereinigung in Rotterdam, die Niederlande. Das holländische Ministerium für die Monatszeitschrift der Auswärtigen Angelegenheiten "IST - Internationaler Samenwerking" (Internationale Zusammenarbeit) gewidmet fast eine komplette Seite seiner Zahl im Oktober 1999 dem Projekt, Universale Esperanto-Vereinigung hat in einer Presseinformation im Oktober 1999 geschrieben.

Der Artikel wurde "Esperanto betitelt Baut eine Brücke Zwischen Kulturen," mit dem Untertitel "Ein Kurs über die Kommunikation für Einheimische Völker." Es hat die Ziele des Personalausweises und Berichte über die Vorspeise mit Vertretern von 18 Völkern beschrieben. Am Ende des Artikels Snam Stanley Iko from Papua New Guinea hat die Philosophie des Personalausweises summiert: "Ich glaube, dass Esperanto Brücken zwischen Leuten bauen kann, weil die Welt ein Sprachproblem hat. Eine Person spricht das und der andere sprechen das, aber wir müssen lernen, einander und die Welt zu verstehen."

2000 wurde eine lang erwartete holländische Bewilligung nicht erhalten. Danach und anderen Nöten hat das Projekt schließlich aufgehört, das Jahr 2002 zu bestehen.

Siehe auch

• Verteilte Sprachübersetzung (Distribuita Lingvo-Tradukado) (DLT)