Das Jahr 1634 in der Literatur hat einige bedeutende Ereignisse eingeschlossen.

Ereignisse

• Am 1. Januar - führen die Männer des Königs Cymbeline am Gericht von König Charles I aus England durch.
• Am 22. Januar - führen die Männer des Königs Davenant Die Witze am Blackfriars Theater durch.
• Am 3. Februar - das sensationelle Maskenspiel von James Shirley wird Der Triumph des Friedens in London inszeniert. Eine mehrmalige Leistung findet am 13. Februar statt.
• Am 6. Februar - das Spiel von Shirley wird Der Glücksspieler am Gericht durchgeführt.
• Am 18. Februar - das Maskenspiel von Thomas Carew wird Coelum Britannicum am Palast von Whitehall inszeniert.
• Am 7. April - führen die Männer des Königs den Bussy D'Ambois des Hausierers am Gericht durch.
• Am 8. April - Die Zwei Edlen Angehörigen wird ins Register der Schreibwarenhändler eingegangen; es wird später im Jahr veröffentlicht.
• Am 1. Mai - das Spiel von Lodowick Carlell wird Die spartanische Dame (jetzt verloren) durchgeführt.
• Am 21. Mai - wird Ein Spiel genannt Lisander und Callista - wahrscheinlich eine Version der Fletcher/Massinger Kollaboration der Fortschritt der Geliebten durchgeführt.
• Am 30. Juli - wird das Endmaskenspiel von Ben Jonson, der Gruss der Liebe an Bolsover, am Schloss Bolsover durchgeführt.
• Académie française wird von Kardinal Richelieu gegründet.
• Der Duke de Medinaceli zwingt Francisco de Quevedo in eine kurzlebige Ehe mit Doña Esperanza de Aragón.

Neue Bücher

• Moses Amyraut - Traité de la predestination
• Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo - El Curioso y fabio Alexandro
• John Blaxton - der englische Wucherer
• William Haydon - das wahre Bild und die Beziehung von Prinzen Henry...
• Thomas Herbert - etwas Reisen von Yeares in etliche Teile Asiens und Afrique
• Herr Thomas Muffet - Theatrum Insectorum

Neues Drama

• Juan Ruiz de Alarcón - La verdad sospechosa hat (veröffentlicht)
• Richard Brome & Thomas Heywood - die verstorbenen Lancashire Hexen
• William Davenant - die Witze
• - Liebe und Ehre, auch bekannt als Der Mut der Liebe
• - Der Tempel der Liebe (Maskenspiel)
• John Ford (& Thomas Dekker?) - Perkin Warbeck hat veröffentlicht
• Thomas Heywood - Eine Gut Verlorene Jungfräulichkeit hat veröffentlicht
• Ben Jonson - der Gruss der Liebe an Bolsover
• John Milton - Comus (Maskenspiel)
• Thomas Nabbes - Tottenham Gericht
• James Shirley - das Beispiel
• - Die Gelegenheit
• - Der Triumph des Friedens (Maskenspiel)

Dichtung

• Richard Crashaw - Epigrammatum sacrorum liber ("Ein Buch von Heiligen Sinngedichten," in Latein)
• William Habington - Castara (veröffentlicht anonym)
• Johann von Rist - Musa Teutonica

Geburten

• März - gnädige Frau de la Fayette, Romanschriftsteller (ist 1693 gestorben)
• Am 14. Juli - Pasquier Quesnel, Theologe (ist 1719 gestorben)
• Am 15. Dezember - Thomas Hansen Kingo, Dichter (ist 1703 gestorben)
• Datum unbekannt - Pierre Thomas, Biograf (ist 1698 gestorben)

Todesfälle

• Am 12. Mai - George Chapman, Dramatiker, Dichter und Übersetzer Geborener c.1559
• Am 25. Juni - John Marston, Dramatiker (geborener 1576)
• Datum unbekannt - Randle Cotgrave, Wörterbuchverfasser (geborener 1587)
• wahrscheinlich - John Webster, Dramatiker (geborener c.1580)