Sagen Sie Mir, dass an einem Sonntag ein Musical mit der Musik von Andrew Lloyd Webber und Lyrik durch Don Black ist. Ein Einaktliedzyklus, es erzählt die Geschichte eines gewöhnlichen englischen Mädchens vom Muswell Hügel, das in die Vereinigten Staaten auf der Suche nach der Liebe reist. Ihre romantischen Missgeschicke beginnen in New York City, führen sie nach Hollywood, und bringen sie schließlich zurück nach Manhattan.

Hintergrund

Das Musical basiert auf einer Idee, die ursprünglich von Tim Rice konzipiert ist, der vorgehabt hat, es als ein Zyklus von TV-Shows mit dem songwriting Partner Andrew Lloyd Webber zu entwickeln. Die zwei haben es genossen, an einem kleinen Projekt im Anschluss an Evita zu arbeiten. Kurz nachdem sie begonnen haben, jedoch zu arbeiten, hat Lloyd Webber begriffen, dass Rice spezifisch für Elaine Paige schrieb, mit der der verheiratete Vater von zwei kleinen Kindern eine offensichtliche Angelegenheit hatte. Lloyd Webber hat gefunden, dass das Erlauben von Paige, in der Reihe zu erscheinen, darauf hinweisen würde, dass er die Beziehung genehmigt hat, so hat er sich dafür entschieden, nach einem neuen Lyriker zu suchen. Er hat für Don Black gewählt, der, im Anschluss an eine erfolgreiche Einschränkung in Hollywood (einschließlich eines Oscars für das Beste Ursprüngliche Lied für "Geboren Frei"), begonnen hatte, für das Theater zu schreiben. Obwohl es sich erwiesen hatte, erfolglos zu sein, hatte sein Bar-Mizwa-Junge Lloyd Webber beeindruckt, der Schwarz gedacht hat, würde ein gutes Match sein.

Das ursprüngliche Konzept von Reis hatte 'das Mädchen' im Vereinigten Königreich behalten. Es war Schwarz, wer vorgeschlagen hat, dass sie zu den Staaten emigriert. Er hat schnell begonnen, Lyrik für mehrere Melodien zu schreiben, die Lloyd Webber bereits zusammengesetzt hatte. Es war ihre Absicht, eine so ganze Arbeit zu präsentieren, wie möglich auf dem Sydmonton Fest im September 1979. Die zwei haben sich dafür entschieden, Marti Webb zu werfen, der Eva Perón bei den Nachmittagsvorstellungsleistungen von Evita als ihre Heldin porträtierte.

Die Show wurde auf dem Sydmonton Fest 1979 positiv erhalten, das die Ausgabe einer Aufnahme später in diesem Jahr und eine spezielle einstündige BBC-TV-Show gefördert hat, die am Königtum-Theater in London am 28. Januar 1980 registriert ist. Die Sendung am 12. Februar war ein kritischer Erfolg und hat hohe Einschaltquoten gespeichert; so wiederholt im nächsten Monat. Im Anschluss an seine Übertragung Nimmt das Album erreicht #2 auf den Karten des Vereinigten Königreichs und der einzelnen Ausgabe "Diesen Blick Von Ihrem Gesicht" erreicht

#3.

Lloyd Webber hat entschieden, dass das Stück gut an der Bühne, wenn paarweise angeordnet, passend mit einem anderen Einaktstück arbeiten würde. Er hatte vorher gedacht, ein kurzes Opernstück über die Freundschaft zwischen Giacomo Puccini und Ruggiero Leoncavallo zu schreiben, gehend, so weit man die Melodie zusammensetzt, die später "Gedächtnis" dafür werden würde, aber entschieden hat, dass sie gut mit 'der Saga des Mädchens nicht passen würde. Er hat versucht, die Arbeit von Charles Dickens Der Bahnwärter anzupassen, aber hat entschieden, dass es zu düster war und es ebenso zurückgewiesen hat. Schließlich Erzählen er und Schwarzer Satz beiseite Mir an einem Sonntag und haben sich anderen Projekten zugewandt.

Produktion

1982 hat sich die kreative Mannschaft dafür entschieden sich zu verbinden Erzählen Mir an einem Sonntag mit einem Ballett, das zu den Schwankungen von Lloyd Webber, ein klassisches Stück choreografiert ist, das auf Eine Geringe Laune Nr. 24 durch Paganini gestützt ist, der an Sydmonton 1977 debütiert hatte. Sagen Sie Mir, dass an einem Sonntag Gesetz I des Liedes und Tanzes geworden ist, der am Westende mit Marti Webb als 'das Mädchen' inszeniert wurde. Ihr wurde später von Lulu, Gemma Craven, Liz Robertson und Sarah Brightman nachgefolgt.

Drei Jahre später, Lyriker Richard Maltby der Jüngere. wurde gebracht in zu helfen, eine Amerikanisierte Version dessen zu schaffen, Erzählen Mir an einem Sonntag für Broadway, mit Bernadette Peters als 'das Mädchen', jetzt umbenannt als Emma. Es hat sich am 18. September 1985 zu Mischrezensionen geöffnet. Im New Yorker Posten schreibend, hat Clive Barnes gedacht, dass es "das beste Ding war, das Lloyd Webber für das Theater geschrieben hat," aber Frank Rich von der New York Times war nicht beeindruckt, bemerkend, dass "leeres Material leer bleibt, egal wie talentiert diejenigen, die es durchführen. Emma ist ein völlig synthetischer, ganz zu schweigen vom beleidigenden, Entwicklung, wen kein Darsteller einlösen konnte." Peters hat fortgesetzt, den Preis von Tony für die Beste Leistung durch eine Hauptschauspielerin in einem Musical zu gewinnen, aber die Show hat gescheitert, Bestes Musical oder Am besten Ursprüngliche Kerbe zu gewinnen. Schwarz, unbegeistert, dass Peters darauf beharrt hatte, Hintergrundinformation über den Charakter später zu sammeln, hat gesagt, dass er die ursprüngliche Londoner Produktion und die Leistung von Webb bevorzugt hat.

Zurückgekehrt zu seinem Einaktformat, Sagen Sie Mir, dass an einem Sonntag wesentlich aktualisiert und, mit fünf neuen Liedern und zusätzlichem Material von Jackie Clune, seit 2003 Londoner Produktion am Gielgud Theater umgeschrieben wurde. Der BBC-Kritiker hat beobachtet, "das kann die kleinste Show Lloyd Webber jemals schriftlich sein, aber die Kerbe (zur passend gesprächigen Lyrik durch Don Black) enthält mehrere seiner sehr besten Lieder." Geleitet von Christopher Luscombe und die Hauptrolle spielender Denise Van Outen ist es seit zehn Monaten gelaufen. Marti Webb hat Van Outen nachgefolgt und hat nachher das Vereinigte Königreich mit der Show bereist, mit dem ehemaligen Schritt-Vokalisten, Faye Tozer und der Schauspielerin Patsy Palmer abwechselnd.

2008 hat Alloy Theater Company die ursprüngliche Einaktversion mit der irischen Schauspielerin, Maxine Linehan am Theater von Laurie Beechman in New York City inszeniert. Dass dasselbe Jahr das Rieseneisvogel-Theater die australische Premiere präsentiert hat, die Jolene Anderson, mit Noni Hazlehurst und John Waters in der Hauptrolle zeigt, der die Stimmen "der Mama" und "des Verheirateten Mannes" beziehungsweise zur Verfügung stellt. Trotz Mischrezensionen hatte es Ausverkauf-Leistungen sowohl in Sydney als auch in Melbourne.

Erzählen Sie Mir an einem Sonntag in seinem "endgültigen" und Einaktformat, hat das Vereinigte Königreich bereist, Claire Sweeney als 'das Mädchen' mit der Richtung durch Tamara Harvey in der Hauptrolle zeigend. Es hat am 30. August 2010 am Königlichen Theater von Northampton begonnen und hat bis zum Herbst 2011 weitergegangen. Es Liedliste und Ordnung steckt sehr nah zur 1982-Lied- und Tanzversion, mit der Hinzufügung der Finales "Liedträume Nie Lauf Rechtzeitig", selbst ein Umschreiben des Liedes von der 2003-Version "Irgendwo, Irgendwo, Einmal". Geringe Schrift schreibt um wurden gemacht, es für das 21. Jahrhundert zu aktualisieren und auch im Hauptcharakter als entstehend aus Liverpool - wie Claire Sweeney selbst Verweise anzubringen.

Anschlag

In der ursprünglichen Produktion, 'das Mädchen' in New York City ankommt. Sie sagt ihrem Freund, dass sie eine verbissene Karrierefrau oder ein Benutzer von Männern nicht werden will. Kurz danach entdeckt sie, dass ihr Verehrer auf ihr mit vielen anderen Frauen betrogen hat und sie hinausgeht.

'Das Mädchen' trifft Erzeuger von Hollywood Sheldon Bloom, der sie nach Los Angeles bringt. Die Karriere-Bestrebungen von Sheldon schließen seine Ausgaben von viel Zeit auf einer persönlichen Beziehung aus, und nach dem Verständnis ist des Lebens im Filmkapital ereignislos, und Sheldon hat sie als eine Trophäe-Freundin verwendet, 'das Mädchen' nach Manhattan zurückkehrt.

Zurück in Greenwich Village, 'das Mädchen' einen Verkäufer trifft, und wieder Enttäuschung gegenübersteht, wenn sie erfährt, ist er oft in der Stadt mit anderen Frauen gewesen, als er vermutlich weg geschäftlich war. Die zwei haben auseinandergebrochen, und sie trifft einen verheirateten Mann. Die Absicht auf dem Schaffen ihrer Karriere und Erwerben einer Green Card, 'das Mädchen' mit der noon-two Beziehung sie und der verheiratete Mann-Anteil zufrieden ist, bis er bekannt gibt, dass er seiner Frau alles erzählt hat und sie verlassen und 'das Mädchen' heiraten will. Sie wird entsetzt, weil nicht nur tut, liebt sie nicht ihn, aber sie begreift, dass sie ihn, etwas verwendet hat, was sie versprochen hatte nie zu tun. Sie schickt den verheirateten Mann weg und verspricht sich, dass sie dazu zurückkehren wird, die idealistische und ethische Frau zu sein, die sie war, als sie zuerst in die Staaten angekommen ist.

'Das Mädchen' ist die einzige Person, die auf der Bühne erscheint, trotz, Gespräche mit ihren Freunden und das Schreiben von Briefen ihrer Mama zu haben.

'Der Name des Mädchens

Im Marti Webb, der registriert und nachfolgender Londoner Produktion (sowohl dessen Erzählen Mir an einem Sonntag als auch Lied und Tanz), wird der Leitungscharakter nicht genannt, noch ist die meisten Männer sie hat Beziehungen mit, außer Sheldon Bloom/Tyler König (2003-Version). Wenn Mir Erzählen, wurde mit "Schwankungen" verbunden, um Lied und Tanz zu bilden, "dem Mädchen" wurde schließlich ein Name - Emma in der 1985-Produktion von Broadway gegeben, Bernadette Peters in der Hauptrolle zeigend. Das war das Ergebnis des Umschreibens des Anschlags und der Lyrik und "der Amerikanisierung" durch Don Black und Richard Maltby den Jüngeren.

Songlists

Ursprüngliches 1980-Album

• Nehmen Sie diesen Blick von Ihrem Gesicht

Lassen Sie mich beenden

• Es ist nicht das Ende der Welt (wenn ich ihn verliere)
• Brief nach Hause nach England
• Blüte von Sheldon

Verkorkte Zähne und Salat von CaesarSie haben mich denken lassen, dass Sie verliebt waren

• Es ist nicht das Ende der Welt (wenn er jünger ist)

Der zweite Brief Haus-

• Kommen Sie mit demselben Blick in Ihren Augen zurück
• Wollen Gespräch über Sie wir

Nehmen Sie diesen Blick von Ihrem Gesicht (Wiederprämie)

• Erzählen Sie mir an einem Sonntag
• Es ist nicht das Ende der Welt (wenn er verheiratet ist)
• Ich bin Sie sehr, Sie sind ich sehr

Nichts wie haben Sie jemals gewusst

• Lassen Sie mich (Wiederprämie) fertig sein

2003 Londoner Produktion

Nehmen Sie diesen Blick von Ihrem GesichtLassen Sie mich beenden

• Es ist nicht das Ende der Welt
• Auf Wiedersehen Mama, auf Wiedersehen Mädchen
• Hafen im Himmel

Der erste Brief Haus-

• Geschwindigkeit, die datiert

Der zweite Brief Haus-

• König von Tyler

Verkorkte Zähne und Salat von CaesarSie haben mich denken lassen, dass Sie verliebt warenVerkorkte Zähne und Salat von Caesar (Wiederprämie)Es ist nicht das Ende der Welt (wenn er jünger ist)Der dritte Brief Haus-Unerwartetes Lied

• Kommen Sie mit demselben Blick in Ihren Augen zurück

Wollen Gespräch über Sie wirNehmen Sie diesen Blick von Ihrem Gesicht (Wiederprämie)Erzählen Sie mir an einem Sonntag

• Wer Männer braucht

Es ist nicht das Ende der Welt

• Der vierte Brief Haus-
• Bereiter Gemachter Life/I'm Sehr Sie

Lassen Sie mich beendenNichts wie haben Sie jemals gewusst

• Der fünfte Brief Haus-
• Irgendwo, irgendwo, einmal

1982 Londoner Produktion

Lassen Sie mich beendenEs ist nicht das Ende der Welt

• Brief nach Hause nach England

Blüte von SheldonVerkorkte Zähne und Salat von CaesarSie haben mich denken lassen, dass Sie verliebt warenVerkorkte Zähne und Salat von Caesar (Wiederprämie)Es ist nicht das Ende der Welt (wenn er jünger ist)Der zweite Brief Haus-

• Der letzte Mann in meinem Leben

Kommen Sie mit demselben Blick in Ihren Augen zurückNehmen Sie diesen Blick von Ihrem GesichtErzählen Sie mir an einem Sonntag

• Ich liebe New York
• Verheirateter Mann

Ich bin Sie sehr, Sie sind ich sehrWollen Gespräch über Sie wirLassen Sie mich (Wiederprämie) fertig seinNichts wie haben Sie jemals gewusstLassen Sie mich (Wiederprämie) fertig sein

2010 Tour des Vereinigten Königreichs

Lassen Sie mich beenden

• Es ist nicht das Ende der Welt (wenn es zu Ende ist)
• Das Schreiben nach Hause (Zum ersten Mal)

Blüte von SheldonVerkorkte Zähne und Salat von CaesarSie haben mich denken lassen, dass Sie verliebt warenVerkorkte Zähne und Salat von Caesar (Wiederprämie)Es ist nicht das Ende der Welt (wenn er jünger ist)

• Das Schreiben nach Hause (Für das zweite Mal)

Unerwartetes LiedDer letzte Mann in meinem Leben

• Kommen Sie mit demselben Blick in Ihrem Ees zurück
• Nehmen Sie diesen Blick von Ihrem Gesicht

Erzählen Sie mir an einem SonntagEs ist nicht das Ende der Welt (wenn er verheiratet ist)Verheirateter Mann

• Das Schreiben nach Hause (Für das dritte Mal)

Ich bin Sie sehr, Sie sind ich sehr

• Bereites gemachtes Leben

Lassen Sie mich (Wiederprämie) fertig seinNichts wie haben Sie jemals gewusst

• Das Schreiben nach Hause (Für das vierte Mal)
• Nehmen Sie diesen Blick von Ihrem Gesicht (Wiederprämie)
• Träume laufen nie auf der Zeit (Finale)

Links

Offizielle Website

• Geschichte der Produktion und Rezension von 2004 Tour des Vereinigten Königreichs
• Beamter 2010 Tour-Website des Vereinigten Königreichs