Die Russen Kommen, die Russen Kommen (1966) ist ein amerikanischer Komödie-Film. Gestützt auf dem Roman von Nathaniel Benchley Der Außer Inselbewohnern wurde der Film von Norman Jewison geleitet und hat sich für den Schirm durch William Rose angepasst.

Der Film erzählt die Geschichte des Kalten Kriegs von der comedic Verwirrung, die folgt, wenn das sowjetische Unterseeboot Спрут (hat "sproot" und Bedeutung "der Krake" ausgesprochen), zufällig in der Nähe von einer kleinen Inselstadt von Neuengland auf Grund läuft. Die Galabesetzung schließt Carl Reiner, Heiligen von Eva Marie, Theodore Bikel, Jonathan Winters, und in seinem ersten Film, Alan Arkin ein.

Anschlag

Ein russisches Unterseeboot zieht zu nahe zur Küste von Neuengland, wenn sein Kapitän einen guten Blick auf Amerika nehmen will und auf einer Sandbank in der Nähe von einer Insel von Kap Ann, Gloucester auf Grund läuft. Anstatt des Radios für die Hilfe und Gefahr ein peinliches internationales Ereignis sendet der Kapitän eine landende Neun-Männer-Partei, die von seinem stellvertretenden Leutnant Yuri Rozanov (Alan Arkin) angeführt ist, um zu finden, dass ein Motorstart hilft, das U-Boot von der Bar zu befreien. Die Männer erreichen das Haus von Walt Whittaker (Carl Reiner), ein Urlaub machender Dramatiker von New York City. Whittaker ist eifrig, seine Frau Elspeth (Heiliger von Eva Marie) und zwei Kinder, anstößige neun und Halbjahr alt Pete (Sheldon Collins) und dreijährige Annie (Cindy Putnam) von der Insel zu bekommen, jetzt wo Sommer zu Ende ist.

scheitert, Whittakers zu überzeugen, dass seine Gruppe Norweger ist (werden alle Russen in die unheilvolle vollschwarze Kleidung auffallend angekleidet), zieht Rozanov eine Pistole und verspricht keinen Schaden, wenn die Familie Auskunft über das Militär auf der Insel (niemand) und Polizei (klein) gibt, und ihnen Schlüssel zu ihrem Auto gibt. Walt und Elspeth stellen die Antworten und die Schlüssel zur Verfügung, und die Russen gehen fort, einen jungen Matrosen, Alexei Kolchin (Gesetz von John Phillip) zurücklassend, um Whittakers und, nachher, ihr attraktiver 18-jähriger Nachbar, Alison Palmer (Andrea Dromm) zu schützen.

Der Kombiwagen von Whittakers wird schnell an Benzin knapp, die Russen zwingend, spazieren zu gehen. Sie stehlen eine alte Limousine Muriel Everett (Doro Merande), die Posthalterin; sie nennt Alice Foss (Tessie O'Shea), der geschwätzige Telefontelefonist, und in Kürze, wilde Gerüchte werfen die komplette Insel in die Verwirrung. Als vernünftige Hauptkommissar-Verbindungshacken (Brian Keith) und sein schusseliger Helfer Norman Jonas (Jonathan Winters) schafft Versuch, die ungeschickte Ordnungshüter-Bewegung von brausendem Fendall Hawkins (Paul Ford), Walt zu zermalmen, der von einer hysterischen Elspeth begleitet ist, Kolchin zu überwältigen, weil sich der Russe dagegen sträubt, jeden zu verletzen. Während des Tumults flieht Kolchin, aber wenn Walt und Elspeth abreisen, um Hilfe zu finden, kehrt er zurück. Er beruhigt eine erschrockene Alison und bietet ihr sein Gewehr an, das sie nicht akzeptiert.

Versuchend, die Russen selbstständig zu finden, wird Dramatiker Walt von ihnen wiedererlangt. Nach dem Überwinden von Frau Foss und Deaktivieren der Telefonschalttafel der Insel schaffen sieben der Russen, ein Motorboot zurückzustehlen und zu ihrem U-Boot zu gehen, das noch hoch und trocken ist. Zurück im Haus von Whittaker verliebt sich Kolchin inzwischen in Alison. Walt schafft, sich zu befreien, und er und Elspeth kehren zum Haus zurück und schießen fast Rozanov, der dorthin ankommt, kurz bevor sie tun. Mit den abgeräumten Missverständnissen entscheiden sich Whittakers, Rozanov und Kolchin dafür, in die Stadt zusammen zu gehen, um die Luft mit jedem gerade zu klären, was weitergeht.

Mit den steigenden Gezeiten befreit das Unterseeboot sich, und der russische Kapitän (Theodore Bikel) bricht auf der Suche nach seinen fehlenden Männern auf. Er findet Rozanov und Kolchin im Hafen und droht, die Stadt zu vernichten, wenn die anderen sieben zu ihm nicht zurückgegeben werden. Haupthacken kommen mit dem Rest der bewaffneten Dorfbewohner an, die Handlung gegen die Mannschaft des U-Boots auf dem Deck mit Gewehren und Pistolen drohen. Da Spannung steigt, fällt ein kleiner Junge (Johnny Whitaker) von seiner Sitzstange auf dem Kirchkirchturm und hängt lebensgefährlich von einer Dachrinne. Ihre Unterschiede vergessend, vereinigen sich Inselbewohner und Russen, um eine menschliche Pyramide zu bilden und das Kind zu retten.

Frieden und Harmonie werden zwischen den zwei Parteien gegründet, aber leider hat ein übereifriger Hawkins die Luftwaffe herbeigerufen. In einer gemeinsamen Entscheidung geht das Unterseeboot aus dem Hafen mit einem Konvoi von Dorfbewohnern in kleinen Booten, die es schützen. Kolchin sagt auf Wiedersehen Alison, das Boot mit den sieben Russen erreicht die Gruppe kurz danach, und die sieben täfeln das Unterseeboot kurz vor zwei amerikanischer Luftwaffe F-101B Voodoo-Strahlen kommen an. Sie brechen nach dem Sehen des Konvois ab, und das Unterseeboot ist frei, zu sicherem Wasser zu segeln.

Wurf

• Alan Arkin: Leutnant Yuri Rozanov
• Carl Reiner: Walt Whittaker (auch bekannt als "Whittaker Walt")
• Heiliger von Eva Marie: Elspeth Whittaker
• Brian Keith: Hauptkommissar-Verbindungshacken
• Jonathan Winters: Offizier Norman Jonas
• Paul Ford: Fendall Hawkins
• Theodore Bikel: Der russische Kapitän
• Tessie O'Shea: Alice Foss (Telefonist)
• Gesetz von John Phillip: Alexei Kolchin
• Ben Blue: Luther Grilk
• Don Keefer: Irving Christiansen
• Andrea Dromm : Alison Palmer
• Sheldon Collins: Pete Whittaker (als Sheldon Golomb)
• Guy Raymond: Lester Tilly
• Cliff Norton: Charlie Hinkson
• Michael J. Pollard: Stanley, der Flugzeug-Mechaniker
• Richard Schaal: Oskar Maxwell
• Milos Milos: Lysenko
• Cindy Putnam: Annie Wihittaker

Produktion

Obwohl gesetzt, auf der erfundenen "Insel Gloucester" von der Küste Massachusetts wurde der Film auf der Küste des Nördlichen Kaliforniens hauptsächlich in Mendocino gefilmt. Die Hafen-Szenen wurden im Noyo-Hafen, einer kleinen Stadt südlich vom Fort Bragg gefilmt. Wegen der sich verfilmen lassenden Position auf der Westküste wurde die Morgendämmerungsszene am Anfang des Films wirklich am Halbdunkel durch einen rosa Filter gefilmt.

Das verwendete Unterseeboot war eine Herstellung. Die USA-Marine hat sich geweigert, ein für die Produktion zu leihen, und hat das Studio davon verriegelt, ein echtes russisches Unterseeboot zu bringen, das Studio zwingend, ihr eigenes zu schaffen. Es wurde in vier Teile, jeder segmentiert, seinen eigenen Motor habend, um es anzutreiben.

Die Flugzeuge waren wirkliche F-101 Voodoo-Strahlen von der 84. Staffel des Kämpfer-Auffängers, die am nahe gelegenen Luftwaffenstützpunkt von Hamilton gelegen ist. Sie waren die einzigen Luftwaffenflugzeuge, die in der Nähe von der Position der angenommenen Insel basiert haben.

Der Titel spielt auf die Fahrt von Paul Revere an, wie die Nebenhandlung tut, in der die Stadt betrunken (Ben Blue) sein Pferd reitet, um Leute vor der 'Invasion' zu warnen.

Gemäß Norman Jewison hatte der Film — veröffentlicht auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegs — beträchtlichen Einfluss sowohl in Washington als auch in Moskau. Es war einer der wenigen Filme, um die Russen in einem positiven Licht zu porträtieren. Senator Ernest Gruening hat den Film in einer Rede im Kongress erwähnt, und eine Kopie davon wurde im Kreml geschirmt. Gemäß Jewison, wenn geschirmt, an der sowjetischen Filmschriftsteller-Vereinigung, war Sergei Bondarchuk zu Tränen gerührt.

Pablo Ferro hat die Haupttitelfolge, mit den roten, weißen und blauen Farben der amerikanischen Fahne und dem sowjetischen Hammer und der Sichel als Übergangselemente geschaffen, in jeden surrend, um eine Montage zu schaffen, die schließlich gearbeitet hat, um den Ton des Films zu gründen. Die Musik in den Folge-Stellvertretern zwischen der amerikanischen "Yankee-Kritzelei" marschiert und ein russisches Lied genannt "Pol von Polyushko".

Viel vom Dialog wurde durch die russischen Charaktere gesprochen, und zurzeit wurde dieser Film gemacht wenige amerikanische Schauspieler waren in einem russischen Akzent tüchtig. Musiker und Charakter-Schauspieler Leon Belasco, der in Russland geboren gewesen ist, haben fließendes Russisch gesprochen und haben sich auf Auslandsakzente während seiner 60-jährigen Karriere spezialisiert, war der Dialog-Direktor. Gesetz von John Phillip durchweg, großartig falsche Artikulation von schwierigen englischen Phonemen, am meisten namentlich in seinem langsamen, sorgfältigen, hoffnungslosen Kampf zum Namen des Masters Alison Palmer (ah-LYEE-sown PAHL-myerr), war nach den Standards des Tages bemerkenswert authentisch.

Der Film war ein Erfolg an seinem Tag und hat geholfen, zwei berühmte Sterne, Alan Arkin einzuführen (wer Rozanov gespielt hat) und Johnny Whitaker (wer eine Kamee als der Junge getan hat, der aus dem Kirchkirchturm gerettet wird). Arkin ist so als Rozanov gesund gewesen, dass er sowohl für amerikanische Charaktere als auch für einige ethnische gesucht würde. Nachdem er im Film erschienen ist, wurde nach Whitaker von Fernseherzeugern geschickt, um für die TV-Show Familienangelegenheit vorzusprechen, die auch Brian Keith in der Hauptrolle gezeigt hat. Ein anderer Stern im Film, Theodore Bikel, ist im Stande gewesen, Russisch so gut zu sprechen, dass er die Rolle des U-Boot-Kapitäns gewonnen hat.

Preise

Gewinne:

• Goldener Erdball-Preis für den besten Film - Musical oder Komödie
• Goldener Erdball-Preis für den besten Schauspieler - Film-Musical oder Komödie (Alan Arkin)
• Schriftsteller-Gilde Amerikas, Ostens - am besten schriftliche amerikanische Komödie (William Rose)

Nominierungen:

• Oscar für das beste Bild
• Oscar für den besten Schauspieler (Alan Arkin)
• Oscar für das Filmredigieren (Hal Ashby & J. Terry Williams)
• Oscar, um angepasstes Drehbuch (William Rose) zu schreiben
• Goldener Erdball-Preis für das beste Drehbuch (William Rose)
• Direktor-Gilde Amerikas - hervorragendes Directorial Zu-Stande-Bringen in Filmen (Norman Jewison)

Siehe auch

• Die Russen kommen
• Whisky auf den Felsen

Links