Britisches Englisch (oder BrEn, BrE, das en-Vereinigte-Königreich oder en-GB SEIN), ist der breite Begriff, hat gepflegt, die Formen der englischen Sprache zu unterscheiden, die im Vereinigten Königreich von Formen verwendet ist, verwendet anderswohin. Das englische Wörterbuch von Oxford wendet den Begriff auf Englisch, "wie gesprochen oder geschrieben in den britischen Inseln an; besonders [ecially] die Formen von in Großbritannien üblichem Englisch", "Hiberno-Englisch" für die "englische Sprache, wie gesprochen und geschrieben in Irland" vorbestellend. Dennoch bildet Hiberno-Englisch einen Teil des breiten Kontinuums des britischen Englisch.

Es gibt geringe Regionalschwankungen in formellem schriftlichem Englisch im Vereinigten Königreich. Zum Beispiel, obwohl die Wörter und wenig in einigen Zusammenhängen austauschbar, winzig sind (als ein Adjektiv), wird fast von einigen Menschen von einigen Teilen des nördlichen Großbritanniens (und besonders Schottland) oder von Nordirland exklusiv geschrieben, wohingegen im Südlichen England und Wales wenig vorherrschend verwendet wird. Dennoch gibt es einen bedeutungsvollen Grad der Gleichförmigkeit in schriftlichem Englisch innerhalb des Vereinigten Königreichs, und das konnte durch den Begriff britisches Englisch beschrieben werden. Die Formen von gesprochenem Englisch ändern sich jedoch beträchtlich mehr als in den meisten anderen Gebieten der Welt, wo Englisch gesprochen wird, so ist ein gleichförmiges Konzept des britischen Englisch schwieriger, für die Sprache zu gelten. Gemäß Tom McArthur im Handbuch von Oxford zu Weltenglisch, "Für viele Menschen... besonders in England [britisches Englisch] ist doppelt gemoppelt," und es teilt "alle Zweideutigkeiten und Spannungen in den Wortbriten, und kann infolgedessen verwendet und auf zwei Weisen, weit gehender oder mehr mit knapper Not, innerhalb einer Reihe des Verschmierens und der Zweideutigkeit interpretiert werden."

Geschichte

Englisch ist eine germanische Westsprache, die aus den anglo-friesischen Dialekten hervorgebracht ist, die nach Großbritannien durch germanische Kolonisten von verschiedenen Teilen dessen gebracht sind, was jetzt das nordwestliche Deutschland und die nördlichen Niederlande ist. Die Residentbevölkerung in dieser Zeit war im Allgemeinen Brythonic — die Inselvielfalt des Kontinentalkeltischen, das unter Einfluss des Berufs durch die Römer war. Diese Gruppe von Sprachen (Walisisch, Kornische Sprache, Cumbric) hat neben Englisch in die moderne Periode zusammengelebt, aber wegen ihrer Entferntheit von den Germanischen Sprachen wurde der Einfluss auf Englisch namentlich beschränkt. Jedoch bleibt der Grad des Einflusses diskutiert, und es ist kürzlich behauptet worden, dass sein grammatischer Einfluss für die wesentlichen Neuerungen verantwortlich ist, die zwischen Englisch und den anderen Westlichen Germanischen Sprachen bemerkt sind. Am Anfang war Altes Englisch eine verschiedene Gruppe von Dialekten, die verschiedenen Ursprünge der angelsächsischen Königreiche Englands widerspiegelnd. Einer dieser Dialekte, Verstorbenen Westsachsen, ist schließlich gekommen, um vorzuherrschen. Die ursprüngliche Alte englische Sprache war dann unter Einfluss zwei Wellen der Invasion; das erste war durch Sprachsprecher des skandinavischen Zweigs der germanischen Familie; sie haben überwunden und haben Teile Großbritanniens in den 8. und 9. Jahrhunderten kolonisiert. Das zweite war die Normannen im 11. Jahrhundert, die Alter Normanne gesprochen haben und schließlich eine englische Vielfalt dieses genannten Anglonormannen entwickelt haben. Diese zwei Invasionen haben Englisch veranlasst, "gemischt" zu einem gewissen Grad zu werden (obwohl es nie eine aufrichtig Mischsprache in der strengsten Bedeutung des Wortes war; Mischsprachen entstehen aus dem Zusammenwohnen von Sprechern von verschiedenen Sprachen, die eine hybride Zunge für die grundlegende Kommunikation entwickeln).

Das Zusammenwohnen mit den Skandinaviern ist auf eine bedeutende grammatische Vereinfachung und lexikalische Bereicherung des anglo-friesischen Kerns von Englisch hinausgelaufen; der spätere normannische Beruf hat zum Verpflanzen auf diesen germanischen Kern einer mehr wohl durchdachten Schicht von Wörtern vom romanischen Zweig der europäischen Sprachen geführt. Dieser normannische Einfluss ist ins Englisch größtenteils durch die Gerichte und Regierung eingegangen. So hat sich Englisch in eine "Borgen"-Sprache der großen Flexibilität und mit einem riesigen Vokabular entwickelt.

Dialekte

Dialekte und Akzente ändern sich unter den vier Ländern des Vereinigten Königreichs, sowie innerhalb der Länder selbst.

Die Hauptabteilungen werden normalerweise als englisches Englisch klassifiziert (oder Englisch, wie gesprochen, in England, das Südliche englische Dialekte, Dialekte von Südwestengland, Osten und englische Dialekte von West Midlands und Nördliche englische Dialekte umfasst), walisisches Englisch (um mit der walisischen Sprache nicht verwirrt zu sein) und dem schottischen Englisch (um mit der Schotte-Sprache nicht verwirrt zu sein). Die verschiedenen britischen Dialekte unterscheiden sich auch in den Wörtern, die sie von anderen Sprachen geliehen haben.

Im Anschluss an seinen letzten Hauptüberblick über englische Dialekte (1949-1950) hat die Universität von Leeds Arbeit an einem neuen Projekt angefangen. Im Mai 2007 hat der Kunst- und Geisteswissenschaften-Forschungsrat eine Bewilligung zu einer Mannschaft zuerkannt, die von Sally Johnson, Professor der Linguistik und Phonetik an der Leeds Universität dazu gebracht ist, britische Regionaldialekte zu studieren.

Die Mannschaften von Johnson durchrieseln durch eine große Sammlung von Beispielen von Regionalslangwörtern und Ausdrücken, die durch das "Stimmenprojekt" nach oben gedreht sind, das von der BBC geführt ist, die sie das Publikum eingeladen haben, Beispiele von Englisch noch gesprochen im ganzen Land einzusenden. Das BBC-Stimmenprojekt hat auch Hunderte von Nachrichtenartikeln darüber gesammelt, wie die Briten Englisch davon sprechen, bis zu Sachen auf Sprachschulen zu schwören. Diese Information wird auch kollationiert und von der Mannschaft von Johnson sowohl für den Inhalt als auch dafür analysiert, wo es berichtet wurde. "Vielleicht besteht die bemerkenswerteste Entdeckung in der Stimmenstudie darin, dass die englische Sprache so verschieden ist wie immer, trotz unserer vergrößerten Beweglichkeit und unveränderlicher Aussetzung von anderen Akzenten und Dialekten durch das Fernsehen und Radio." Wie man erwartet, endet die Arbeit von der Mannschaft auf diesem Projekt vor 2010 nicht. Als es den Preis der Bewilligung am 1. Juni 2007 bedeckt hat, hat The Independent festgesetzt:

Regional

Die Form von Englisch hat meistens mit der oberen Klasse in den südlichen Grafschaften Englands verkehrt wird Allgemein anerkannte Aussprache (RP) genannt. Es ist auf eine Mischung Mittellandes und Südliche Dialekte zurückzuführen, die in London in der frühen modernen Periode gesprochen wurden und oft als ein Modell für lehrendes Englisch ausländischen Anfängern verwendet wird. Obwohl Sprecher von anderswohin in England mit einem RP Akzent nicht sprechen können, ist es jetzt ein Klassendialekt mehr als ein lokale Dialekt. Es kann auch "die Königin (oder König) Englisch genannt werden" "Öffentliches Schulenglisch", "Piekfeines" oder "BBC Englisch" weil war das ursprünglich die Form von Englisch, das im Radio und Fernsehen verwendet ist, obwohl eine breitere Vielfalt von Akzenten an diesen Tagen gehört werden kann. Ungefähr zwei Prozent von Briten sprechen RP, und es hat sich ganz deutlich im Laufe der letzten 40 Jahre entwickelt.

Im Südosten gibt es bedeutsam verschiedene Akzente; der Londoner Cockney-Akzent ist von RP auffallend verschieden, und sein reimender Slang kann sein (und war am Anfang beabsichtigt, um zu sein), schwierig für Außenseiter zu verstehen.

Flussmündungsenglisch hat Bekanntheit in letzten Jahrzehnten gewonnen: Es hat einige Eigenschaften von RP und etwas vom Cockney. In London selbst ändert sich der breite lokale Akzent noch teilweise unter Einfluss der karibischen Rede. Gemeinschaften, die nach dem Vereinigten Königreich in letzten Jahrzehnten abwandern, haben noch viele Sprachen zum Land gebracht. Überblicke angefangen 1979 mit dem Inneren Londoner Schulamt haben mehr als 100 Sprachen entdeckt, die häuslich durch die Familien der Schulkinder der Innenstadt sprechen werden. Infolgedessen sprechen Londoners mit einer Mischung von Akzenten, abhängig von Ethnizität, Nachbarschaft, Klasse, Alter, Erziehen und verschiedenen anderen Faktoren.

Seit der inneren Masseneinwanderung zu Northamptonshire in den 1940er Jahren und seiner Position zwischen mehreren Hauptakzent-Gebieten ist es eine Quelle von verschiedenen Akzent-Entwicklungen geworden. In Northampton ist der ältere Akzent unter Einfluss des Überschusses Londoners gewesen. Es gibt einen Akzent bekannt lokal als der Akzent von Kettering, der ein Übergangsakzent zwischen dem Östlichen Mittelengland und Östlichem Anglian ist. Es ist der letzte südliche binnenländische Akzent, um den breiten "a" in Wörtern wie Bad/Gras (d. h. barth/grarss) zu verwenden. Umgekehrt krasser/plastischer Gebrauch ein schlanker "a". Einige Meilen nach Nordwesten in Leicestershire der schlanke "a" werden weit verbreiteter allgemein. In der Stadt Corby, fünf Meilen (8 km) Norden, kann man Corbyite finden, der verschieden vom Akzent von Kettering, größtenteils unter Einfluss des schottischen Westakzents ist.

Außerdem können die meisten britischen Menschen zu einem gewissen Grad ihren Akzent zu einer neutraleren Form von Englisch nach Wunsch provisorisch "schwingen", um Schwierigkeit zu reduzieren, wo sehr verschiedene Akzente beteiligt werden, oder wenn man mit Ausländern spricht.

Glottisschlag

In informellem britischem Englisch ist es für den Ton/t / üblich, außer am Anfang Wörter, durch einen Glottisschlag in einem Prozess genannt T glottalization ersetzt zu werden. Einmal betrachtet als eine Cockney-Eigenschaft ist es viel weit verbreiteter geworden. Es wird noch, wenn verwendet, in Wörtern wie später, aber das Werden sehr weit verbreitet am Ende Wörter solcher als nicht (als in nicht / /interessiert) stigmatisiert. Anderes Konsonant-Thema diesem Gebrauch in Cockney-Englisch ist p, als im Papa / /er, k als in ba / /er und d, als in brea / /vor einem Vokal — brea / /und bu / /er.

Ethnizität

Standardisierung

Als mit Englisch um die Welt wird die englische Sprache, wie verwendet, im Vereinigten Königreich und der Republik Irland durch die Tagung aber nicht den formellen Code geregelt: Es gibt keinen gleichwertigen Körper zu Académie française oder der Echten Akademie Española, und die herrischen Wörterbücher (zum Beispiel, das englische Wörterbuch von Oxford, das Longman Wörterbuch von Zeitgenössischem Englisch, das Raum-Wörterbuch, das Wörterbuch von Collins) Rekordgebrauch, aber nicht schreiben Sie es vor. Außerdem ändern sich Vokabular und Gebrauch mit der Zeit; Wörter werden von anderen Sprachen und anderen Beanspruchungen von Englisch frei geliehen, und Sprachneuschöpfung ist häufig.

Aus historischen Gründen, die auf den Anstieg Londons im 9. Jahrhundert zurückgehen, ist die Form der Sprache, die in London und dem Östlichen Mittelengland gesprochen ist, Standardenglisch innerhalb des Gerichtes geworden, und ist schließlich die Basis für den allgemein akzeptierten Gebrauch im Gesetz, der Regierung, der Literatur und der Ausbildung innerhalb Großbritanniens geworden. Größtenteils wurde moderne britische Rechtschreibung in Samuel Johnson Ein Wörterbuch der englischen Sprache (1755) standardisiert, obwohl vorherige Schriftsteller auch eine bedeutende Rolle darin gespielt hatten und sich viel seit 1755 geändert hat. Schottland, das parlamentarische Vereinigung mit England nur 1707 erlebt hat, hat noch einige unabhängige Aspekte der Standardisierung besonders innerhalb seines autonomen Rechtssystems.

Seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts haben zahlreiche Bücher von britischen Autoren als Handbücher zur englischen Grammatik bestimmt, und Gebrauch sind veröffentlicht worden, von denen einige genügend Beifall erreicht haben, um im Druck seit langen Zeiträumen geblieben zu sein und in neuen Ausgaben nach einigen Jahrzehnten neu aufgelegt worden zu sein. Diese, schließen am meisten namentlich aller, des Modernen englischen Gebrauchs von Fowler und Der Ganzen Einfachen Wörter durch Herrn Ernest Gowers ein. Die ausführliche Leitung auf vielen Aspekten, britisches Englisch für die Veröffentlichung zu schreiben, wird in Stil-Handbücher eingeschlossen, die von verschiedenen Herausgebern einschließlich der Zeitung von The Times, der Presse der Universität Oxford und der Universität von Cambridge Presse und andere ausgegeben sind. Die Presserichtlinien der Universität Oxford wurden als eine einzelne Flugblatt-Seite von Horace Henry Hart ursprünglich entworfen und, waren zurzeit (1893) der erste Führer ihres Typs in Englisch; sie wurden allmählich ausgebreitet und schließlich, zuerst als die Regierungen von Hart und am meisten kürzlich (2002) als ein Teil Des Handbuches von Oxford des Stils veröffentlicht. Vergleichbar in der Autorität und Statur zum Chikagoer Handbuch des Stils für veröffentlichtes Amerikanisches Englisch ist das Handbuch von Oxford ein ziemlich erschöpfender Standard für veröffentlichtes britisches Englisch, in das sich Schriftsteller ohne jedes spezifische Dokument drehen können, das vom Verlagshaus ausgegeben ist, das ihre Arbeit veröffentlichen wird.

Siehe auch

• Amerikaner und Unterschiede des britischen Englisch
• Amerikanisches Englisch
• Australischer englischer
• Kanadischer englischer
• Kornischer englischer
• Kornische Sprache
• Englische Sprache in England
• Hiberno-englischer
• Irische Sprache
• Sprachen des Vereinigten Königreichs
• Englisch von Neuseeland
• Regionalakzente von englischem
• Schotte-Sprache
• Schottischer englischer
• Fachsprache der britischen Inseln
• Mitte Englisch von Ulster
• Schotte-Dialekte von Ulster
• Walisische Sprache
• McArthur, Tom (2002). Handbuch von Oxford zu Weltenglisch. Oxford: Presse der Universität Oxford. Internationale Standardbuchnummer 0-19-866248-3 eingebundenes Buch, internationale Standardbuchnummer 0-19-860771-7 Paperback.
• Bragg, Melvyn (2004). Das Abenteuer von Englisch, London: Zepter. Internationale Standardbuchnummer 0-340-82993-1
• Peters, Pam (2004). Das Handbuch von Cambridge zum englischen Gebrauch. Cambridge: Universität von Cambridge Presse. Internationale Standardbuchnummer 0 521 62181 X.
• Simpson, John (Hrsg.). (1989). Englisches Wörterbuch von Oxford, 2. Ausgabe. Oxford: Presse der Universität Oxford.

Zeichen

Zitate

Außenverbindungen

• Vertraute Töne? Beispiele von Regionalakzenten und Dialekten über das Vereinigte Königreich auf den 'Tönen der britischen Bibliothek Vertraute' Website
• Akzente und Dialekte vom britischen Bibliothekston-Archiv
• Akzente von Englisch von der ganzen Welt Hören und vergleichen sich, wie dieselben 110 Wörter in 50 englischen Akzenten von der ganzen Welt - sofortiges Play-Back online-ausgesprochen werden
• Der Begleiter von Septic: Ein britisches Slangwörterbuch ein Online-Wörterbuch des britischen Slangs, viewable alphabetisch oder durch die Kategorie