"Das Lied Australiens" wurde vom Dichter englischen Ursprungs Caroline Carleton 1859 für eine vom Gawler-Institut gesponserte Konkurrenz geschrieben. Die Musik für das Lied wurde vom Carl Linger deutschen Ursprungs (1810-1862), einem prominenten Mitglied des Vierzig-Eighters Australiers zusammengesetzt.

Der Streit

Am 1. Oktober 1859 hat Das australische Südregister bekannt gegeben:

Richter: John H. Handkarre, Esq. M.P.; John Brown, Esq.; John Howard Clark, Esq.; Hon. A. Forster, M.L.C.; W. C. Das Tragen, Esq.; E. J. Peake, Esq. M.P.

Mitbewerber sind frei, jede Behandlung des unterworfenen oder rhythmischen Maßes anzunehmen, so lange die Zusammensetzung in Übereinstimmung mit dem Titel und passend für den Musikausdruck ist. Jeder Mitbewerber, um außerhalb des Umschlags zu schreiben, der die Zusammensetzung bedeckt (der den Namen des Autors, aber eine Devise nicht tragen muss), die Wörter "Gedicht für den Preis"; und in einem zweiten Umschlag, um seinen Namen einzuschließen, der außerhalb der damit entsprechenden Devise schriftlich ist, hat der Zusammensetzung angehaftet. Jener Briefe, die die Namen der Mitbewerber enthalten, die allein geöffnet werden, der die Devise der erfolgreichen Zusammensetzung trägt.

Alle Kommunikationen müssen vor dem 14. Oktober gemacht, und an George Isaacs, Gawler. </cite> gerichtet werden

Die Ankündigung des Siegers und der zweiten Bühne der Konkurrenz:

Gawler Institut, Oktober 20,1859.

Der Preis von Zehn Guineas für die besten Wörter für ein Patriotisches Lied ist von den Richtern Frau C. J. Carleton zuerkannt worden. Adelaide.

Die Komitee-Reue, dass ihr Kapital ihr Verteilen anderer Preise zur verschiedenen lobenswerten Produktion beigetragen nicht erlauben wird, aber um heimisches Talent zu fördern, von dem sie vorhaben, eine sorgfältige Auswahl unter ihnen zu veröffentlichen. Einige der Mitbewerber, die gegen ihren Beitrag protestieren, der so wird veröffentlicht, wird erfreuen, um dasselbe, brieflich, Herrn George Isaacs, Gawler (unterzeichnet mit der Devise vorher verwendet), auf oder vor dem 31. inst zu bedeuten., sonst wird ihre Sanktion abgeleitet. Irgendwelche Mitbewerber, die ihre Namen wünschen, ihren Beiträgen beigefügt zu werden, werden bitte Erlaubnis dem Komitee geben, um die mit ihren Devisen eingeschriebenen Umschläge zu öffnen.

PREIS FÜR DIE MUSIK

GAWLER INSTITUT.

Ein ZEHN PREIS VON GUINEA wird vom Gawler-Institut für die MUSIK "Zum Lied Australiens angeboten," durch Frau C. J. Carleton, die in der Zeitung dieses Tages, Thema den folgenden Bedingungen, nämlich:-veröffentlicht ist, Den die Luft, im G Notenschlüssel, und in jedem Schlüssel der Komponist geschrieben werden, auswählen kann; aber sich unten nicht zu erstrecken, senken C oder über oberem G. Der Chor (wenn irgendwelcher), um für drei oder vier Stimmen geschrieben zu werden.

Ein Pianoforte-Teil, der als eine Anzeige libitum Begleitung hinzuzufügen ist. Jeder Mitbewerber, um zwei Kopien einzusenden. Die Musik, um eine Devise, aber keinen Namen zu tragen. Der Deckel, der "Musik für den Preis" einzuschreiben ist; und in einem zweiten Umschlag wird der Mitbewerber seinen Namen einschließen, außerhalb des Umschlags die Devise schreibend, die damit entsprechend ist, das der Zusammensetzung beigefügt ist.

Richter. G. W. Chinner, Esq.; F. S. Dutton, Esq. M.P.; A. Ewing, Esq. Com. Personal. W. Holden, Esq.

Alle Kommunikationen, die an Herrn George Isaacs, Gawler zu richten, und nicht später als am 30. Oktober 1850 nachzuschicken sind. </cite>

Und die Ansage des Siegers:

:Francis S. Dutton; A. Ewing; Geo. W.Chinner; Wm. Holden"

Sofort nach dem Empfang dieses Berichts haben wir dem Sekretär des Gawler-Instituts telegrafiert, um den Namen des erfolgreichen Mitbewerbers festzustellen, und wir finden von seiner Antwort, dass der Komponist, der so sich unterschieden hat, Herr Carl Linger ist. </cite>

Das ist das Gedicht, wie veröffentlicht, im australischen Südregister am 21. Oktober 1859:

:There ist ein Land wo Sommerhimmel

:Are, der mit eintausend Färbemitteln, glänzt

:Blending in witching Harmonien;

:And grasige Kuppe und Waldhöhe,

:Are, der im rosigen Licht, errötet

:And sind alle oben hell — Australien azurblau!

:There ist ein Land, wohin Honig, fließt

:Where, üppiges Getreide lachend, wächst

:Land der Myrte und des Erhebens;

:On-Hügel und Ebene die clust'ring Weinrebe

:Is, der von purpurrotem Wein, überströmt

:And-Tassen werden zu dich getrunken und — Australien dein!

:There ist ein Land, wo Schätze polieren

:Deep in der dunklen unfathom'd Mine

:For-Anbeter am Schrein des Mammons;

:Where-Gold liegt verborgen, und Rubin-Schimmer,

:And sagenhafter Reichtum kein doth mehr scheinen

:The vertrödeln Fantasie über einen Traum — Australien!

:There ist ein Land, wo Gehöfte gucken

:From Sonnenebene und Waldland steil,

:And-Liebe und Heiterkeit helle Nachtwachen behalten;

:Where die frohe Stimme der kindischen Heiterkeit

:Is, der mit der Melodie verschmilzt

:Of-Natur hat minstrelsy — Australien verborgen!

:There ist ein Land wo, frei, schwimmend

:From-Berggipfel zum girdling Meer,

:A stolze Fahne-Wellen exultingly;

:And-FREIHEITS-Söhne der Schlagzeile-Bär,

Gefesselter Sklave von:No kann die Luft, atmen

:Fairest von Großbritanniens Tochter-Messe — Australien! <zitieren/>

Kritik

Die Veröffentlichung des Gedichtes von Caroline Carleton hat eine unmittelbare Meinungsverschiedenheit verursacht; dass es nette Dichtung, aber "zu gezähmt" war; man hat bedauert, dass nichts Anregenderes, dass die Farbe des Himmels und die Schönheit der Landschaft für das Gedicht gefunden werden konnten; ein hat sich gefragt, "wie verborgener Reichtum in der Dunkelheit" und so weiter, ein anderer glänzen konnte, dass es sich nach, sagen wir, Kalifornien ebenso beziehen konnte, während ein anderer einige Zeit gesehnt hat, als solch ein friedliches Lied, das mit der internationalen Politik gewährt ist, und bedauert hat, dass der Streit auf Südaustralier eingeschränkt wurde, dass der Preis so armselig war, und es keine Erwähnung der Schafe gab.

Der Inserent vom 24. Oktober, hat eine temperamentvolle Verteidigung der Richter, und vom Gedicht von Frau Carleton gegeben, in mehreren Parodien kulminierend, die vorgeben, das "echte Lied Australiens" zu sein.

Leistungen und öffentliche Reaktion

Eine seiner ersten öffentlichen Leistungen war für eine australische Südinstitutsoiree an den Zimmern des Weißes, Straße von König William am 14. Dezember 1859 durch die Adelaide Liedertafel, geführt durch Herr Verweilen.

Das Lied war ein besonderer Liebling des australischen Baritons Peter Dawson. wer es "Den feinsten nationalen jemals schriftlichen athem" genannt hat. Seine Leistungen eingeschlossen namentlich:

• Solokonzert in London als ein Duett mit Richard Nitschke 1905.
• Duett mit Clara Serena an Wembley auf (dann) Australia Day am 24. Juli 1924.
• Ein Grammophon, das HMV EA1003 Dawsons und stimmlichen Quartetts registriert, "Lied Australiens" singend, wurde 1932 veröffentlicht.

Australiens Nationalhymne?

Das Lied war einer von vier eingeschlossenen in einer nationalen Volksabstimmung, um Australiens nationales Lied 1977 zu wählen. Landesweit war es von den vier Wahlen am wenigsten populär, aber es hatte die Unterscheidung, die populärste Wahl im Südlichen Australien zu sein. Dieses Ergebnis kann der Tatsache des "Fortschritts australische Messe" zugeschrieben werden, Schulkindern in den volkreicheren Staaten ausgestellt werden, wo "Das Lied Australiens" nur in Schulen im Südlichen Australien, und in einem kleineren Ausmaß im Westlichen Australien und Tasmanien gesungen wurde.

Die vier Lieder in der Volksabstimmung waren: Walzer tanzende Matilda; die dann aktuelle Hymne, Gott Rettet die Königin (jetzt die Königliche Hymne); die jetzt aktuelle Hymne, Fortschritt australische Messe; und Lied Australiens.

Links

• Mehr Geschichte des "Liedes Australiens"
• Die Aufnahme durch das Königliche australische Marineband in MP3 formatiert