Álfrö ð ull (Alter skandinavischer "Elf-Balken" oder "Elf-Scheibe") ist ein Begriff und allgemeiner kenning in der skandinavischen Mythologie. Es ist zweideutig, beide dem Reiter (die Sonne selbst) und zum Sonne-Kampfwagen der Sonne-Göttin Sól verweisend. Álfrö ð ull wird von zwei Pferden, Árvakr und Alsvi ð r gezogen. Der Kampfwagen wird vom Wolf Sköll verfolgt. Gemäß der skandinavischen Mythologie, vor Ragnarök, wird Álfrö ð ull eine Tochter zur Welt bringen und dann vom Wolf gegessen werden, aber die Tochter wird ihren Platz nehmen.

Vafþrú ð nismál

Gemäß dem Gedicht Vafþrú ð nismál:

Ó ð Gasthof kva ð:

: "Hva ð ein kemur sól

:á hinn slétta himin,

:þá er þessa hefur Fenrir fari ð?"

Vafþrú ð nir kva ð:

: "Eina dóttur

:ber Álfrö ð ull,

:á ð ur hana Fenrir fari.

:S ú skal rí ð a,

:þá er Wiedergin deyja,

:mó ð ur brautir mær."

Moderne poetische englische Übersetzung:

Odin hat gesprochen:

: "Woher die Sonne kommen wird

:To messen die Himmel, ab

:When Fenrir hat das Mädchen zerstört?"

Vafþrú ð nir hat gesprochen:

: "Eine Tochter, die zu Alfrodull, geboren ist

:Before der Wolf von Fenris zerstört sie.

:The-Mädchen wird die Pfade ihrer Mutter reiten

:When die Götter sind ermordet."

Referenzen

• Faulkes, Anthony (Trans). (1995). Edda. Bürger. Internationale Standardbuchnummer 0-460-87616-3
• Obstgarten, Andy (1997). Wörterbuch des skandinavischen Mythos und der Legende. Cassell. Internationale Standardbuchnummer 0-304-34520-2