Tod durch Unfall eines Anarchisten (italienischer Titel: Morte accidentale di un anarchico) ist vielleicht das am besten bekannte Spiel durch den Nobelpreisträger Dario Fo.

Über das Spiel

Das Spiel ist eine Farce, die auf Ereignissen gestützt ist, die eine echte Person, Giuseppe Pinelli einbeziehen, die gefallen ist - oder - aus dem vierten Fußboden-Fenster eines Mailander Polizeireviers 1969 geworfen wurde. Er wurde angeklagt, wegen eine Bank (die Bombardierung von Piazza Fontana) zu bombardieren.

Die Ereignisse des Spieles selbst sind jedoch erfunden. Das Spiel öffnet sich mit Inspektor Bertozzo, der Den Wahnsinnigen, einen schauspielerischen Charakter im Erdgeschoss des Polizeireviers befragt. Der Wahnsinnige überlistet jedoch ständig den dämlichen Bertozzo und, wenn Bertozzo das Zimmer verlässt, fängt einen Anruf von Inspektor Pissani ab. Der Anruf lässt den Wahnsinnigen wissen, dass ein Richter am Polizeirevier erwartet ist, die Befragung und den Tod des Anarchisten zu untersuchen. Der Wahnsinnige entscheidet sich dafür, den Richter zu imitieren, und tut erfolgreich so. Er veranlasst, dass die Polizei die Ereignisse im wirklichen vierten Fußboden-Zimmer wiederholt, und bezieht auch einen Frau-Journalisten ein, der versucht, die Ereignisse zu untersuchen. Die Spiel-Enden mit zwei alternativen Enden, ein mit Feletti (Journalist), der die vier Polizisten verlässt, die zu bombardieren sind und im zweiten, schlägt Feletti die Männer un, die ihr der Reihe nach zum Fensterrahmen Handschellen anlegen, sie verlassend, um zu sterben. Der Wahnsinnige verlässt dann das Publikum, um zu entscheiden, welches Ende am besten ist.

Hauptproduktion

• Der Tod durch Unfall eines Anarchisten wurde zuerst von Dario Fo am 5. Dezember 1970 in Varese, Italien inszeniert. Diese Produktion hat Italien bereist, das zu Zuschauern spielt, die sich auf mehr als eine Million durch die Theater-Gruppe, Collettivo Teatrale La Comune belaufen.
• Eine englische Übersetzung wurde von Suzanne Cowan in der Theaterzeitschrift 1979 veröffentlicht, und nachfolgende Produktion in Minneapolis 1982 geführt.
• 1980 wurde das Spiel in Großbritannien am Theater von Wyndham in London inszeniert. Es hatte einen hoch erfolgreichen Lauf im Herzen von Londons theatreland vom 5. März 1980 bis zum 24. Oktober 1981. Die Produktion wurde für einen hoch renommierten Laurence Olivier Award berufen.
• 1983 hat britische Fernsehanpassung, die die ursprüngliche italienische Einstellung mit zeitgenössischen Verweisungen nach dem Großbritannien von Thatcher gemischt hat, auf dem Kanal 4 gelüftet. Gavin Richards als Wahnsinniger in der Hauptrolle zeigend, der von Alan Horrox und Gavin Richards geleitet ist.
• Am 9. Februar 1984, eine Bühne-Anpassung durch Richard Nelson, der von Doug Wager geleitet ist, sich in der Arena-Bühne in Washington, D.C öffnend.. Die Show hat es zu Broadway gemacht, der Jonathan Pryce und Patti LuPone 1984 in der Hauptrolle zeigt, aber hat nach 20 Leistungen und 15 Vorschauen geschlossen.
• Im Januar 1987 "wurde der Tod durch Unfall eines Anarchisten" an Sinhala angepasst. Das Spiel wurde in Sri Lanka durchgeführt, und es wurde angepasst und von Vijitha Gunaratne für die Bewegung geleitet, um politische Gefangene zu befreien. Das Spiel wurde "Saakki" betitelt, Gamini Hatthotuwegama als Wahnsinniger in der Hauptrolle zeigend.
• Im Mai 1997 wurde das Spiel in Indien, von Direktor Arvind Gaur für das Asmita Theater, Delhi durchgeführt. Anpassung auf Hindi als Operation Drei Stern durch Amitabh Srivastava der Nationalen Schule des Dramas, Piyush Mishra als Wahnsinniger in der Hauptrolle zeigend.
• 1998 wurde eine chinesische Sprachanpassung nach Peking von Chinas einflussreichstem Regisseur, Meng Jinghui gebracht.

2001 wurde das Spiel von der Magischen Laterne-Theater-Gruppe, Chennai, Indien durchgeführt, das von Rajiv Krishnan/Pashupathi geleitet ist. Das Spiel wurde an das Indianersystem angepasst, aber hat in Englisch geleistet, Hans Kaushik als Wahnsinniger, Paul Mathew als der Polizeibeauftragte, Asim Sharma als der Oberaufseher und Sriya Chari als der Journalist in der Hauptrolle zeigend.

• 2003 wurde eine neue Übersetzung von Simon Nye am Donmar Lager-Theater, London durchgeführt, Rhys Ifans Directed von Robert Delamere in der Hauptrolle zeigend.
• 2005 wurde eine neue Version, die die ursprüngliche italienische Einstellung bewahrt, von Luca Giberti am Theater-Theater von Oxford, Oxford, das Vereinigte Königreich mit Brian Stewart geleitet, der den Wahnsinnigen spielt.
• 2008 wurde das Spiel auf Urdu angepasst und durch 'DRAMALINE', die dramatische Gesellschaft der Lahore Universität von Verwaltungswissenschaften (LUMS) durchgeführt. Die 5-tägige Produktion hat am Saal von Al-Hamra in Lahore stattgefunden und hat ein großes Publikum angezogen. Das Spiel wurde 'Marta Kya Na Karta' betitelt.
• Das Spiel wurde in einer neuen englischen Übersetzung und dem zeitgenössischen Aktualisieren im Theater von Stephen Joseph, Scarborough von der Nördlichen Breitseite-Gesellschaft im November 2008 durchgeführt.
• Swatantra Theater eine Anpassung des Tods durch Unfall von Dario Fo eines Anarchisten, vertieft sich in die dunkle Seite der Polizei
• 2009 hat Sydney Theatre Company dieses Spiel durchgeführt.
• 2011 wurde das Spiel angepasst und von JT Zauberkünstlern, der Gesellschaft von darstellenden Künsten an der Lahore Grundschule Johar Town, Lahore, (Pakistan) nachgearbeitet. Die Hintergrundereignisse wurden zu den Sialkot Tötungen geändert, und das Milieu wurde zum pakistanischen Schauplatz geändert.
• Auch 2011 wurde es an HIFA durchgeführt (Harare Internationales Fest der Künste), aber die Bombardierung war von einer Bank bis eine Bahnstation in Simbabwe geändert worden, und andere Teile waren ein bisschen ebenso geändert worden, um einem simbabwischen Publikum anzupassen.

Siehe auch

• Giuseppe Pinelli
• Piazza Fontana, der bombardiert
• Strategie der Spannung

Links

• Voller Text des Spieles (Archiviert am 2009-10-24)
• Fernsehsahne auf dem 1983-Kanal Vier Produktion des Spieles
• Voller Text der Szene des Gesetzes 1 1 von WebArchive
• Voller Text der Szene des Gesetzes 1 2 von WebArchive
• Voller Text des Gesetzes 2 von WebArchive