Chinesische Konstellationen (Chinesisch: xīngguān) sind die von den alten Chinesen verwendeten Gruppierungen, um die Sterne zu organisieren. Sie sind von den modernen IAU-anerkannten Konstellationen sehr verschieden. Das ist, weil der IAU auf der Greco-römischen Astronomie statt der chinesischen Astronomie basiert hat.

Alter chinesischer skywatchers hat ihren Nachthimmel in 31 Gebiete geteilt: die Drei Einschließungen (Sān Yuán) und die Achtundzwanzig Herrenhäuser (Èrshíbā Xiù). Die Drei Einschließungen besetzen das Gebiet in der Nähe vom Himmlischen Nordpol. Die Sterne in den Drei Einschließungen können das ganze Jahr ringsherum gesehen werden. Die Achtundzwanzig Herrenhäuser besetzen das Tierkreisband. Diese finden ihre Entsprechung in den 28 Mondherrenhäusern der Westastrologie und Nakshatra der Indianerastrologie. Obwohl gekennzeichnet, entlang dem Tierkreis werden sie durch die Bewegung des Monds in einem Mondmonat aber nicht der Sonne in einem Sonnenjahr definiert.

Drei Einschließungen

Die Drei Einschließungen sind die Purpurrote Verbotene Einschließung (Zǐ Wēi Yuán), die Höchste Palasteinschließung (Tài Wēi Yuán) und die Himmlische Markteinschließung (Tiān Shì Yuán). Die Purpurrote Verbotene Einschließung besetzt das nördlichste Gebiet des Nachthimmels. Aus dem Gesichtspunkt der alten Chinesen liegt die Purpurrote Verbotene Einschließung in der Mitte des Himmels und wird durch alle anderen Sterne umkreist.

Die Höchste Palasteinschließung liegt Osten und Norden zur Purpurroten Verbotenen Einschließung, während die Himmlische Markteinschließung Westen und Süden liegt. Die Drei Einschließungen werden durch "Wände" getrennt, die asterisms mit ihren Gestalten sind, die ihren Namensvettern ähneln.

Die achtundzwanzig Herrenhäuser

Die Achtundzwanzig Herrenhäuser werden in Vier Symbole, jeder gruppiert, der mit einer Kompass-Richtung vereinigt ist und sieben Herrenhäuser enthaltend. Die Namen und bestimmenden Sterne sind:

Der südliche Asterisms ()

Der Himmel um den himmlischen Südpol war alten Chinesen unbekannt. Deshalb wurde es in die Drei Einschließungen und das Achtundzwanzig Herrenhaus-System nicht eingeschlossen. Jedoch, am Ende der Ming-Dynastie, hat Xu Guangqi weitere 23 auf den Kenntnissen von Weststernkarten gestützte asterisms eingeführt. Diese asterisms wurden in die traditionellen chinesischen Sternkarten seitdem vereinigt.

Die asterisms sind:

Stellen von Westkonstellationen

Die Liste gibt unten das Stellen von Westkonstellationen innerhalb des chinesischen Systems.

• Andromeda ()
• Antlia ()
• Apus ()
• Wassermann ()
• Aquila ()
• Ara ()
• Widder ()
• Auriga ()
• Boötes ()
• Caelum ()
• Camelopardalis ()
• Krebs ()
• Stöcke Venatici ()
• Canis größer ()
• Canis gering ()
• Capricornus ()
• Carina ()
• Cassiopeia ()
• Centaurus ()
• Cepheus ()
• Cetus ()
• Chamaeleon ()
• Circinus (圓 )
• Columba ()
• Koma Berenices ()
• Corona Australis ()
• Korona-Nordlicht ()
• Corvus ()
• Krater ()
• Kernpunkt ()
• Cygnus ()
• Delphinus ()
• Dorado ()
• Draco ()
• Equuleus ()
• Eridanus ()
• Fornax ()
• Zwillinge ()
• Grus ()
• Herkules ()
• Horologium ()
• Hydra ()
• Hydrus ()
• Indus ()
• Lacerta ()
• Löwe ()
• Löwe gering ()
• Lepus ()
• Waage ()
• Lupus ()
• Luchs ()
• Lyra ()
• Mensa ()
• Microscopium ()
• Monoceros ()
• Musca ()
• Norma ()
• Octans ()
• Ophiuchus ()
• Orion ()
• Pavo ()
• Pegasus ()
• Perseus ()
• Der Phönix ()
• Pictor ()
• Fische ()
• Piscis Austrinus ()
• Puppis ()
• Pyxis ()
• Reticulum ()
• Sagitta ()
• Schütze ()
• Scorpius ()
• Bildhauer ()
• Scutum ()
• Serpens ()
• Sextans ()
• Stier ()
• Telescopium ()
• Triangulum ()
• Triangulum Australe ()
• Tucana ()
• Ursa größer ()
• Ursa gering ()
• Vela ()
• Jungfrau ()
• Volans ()
• Vulpecula ()

Chinesische Sternbenennung

Alte chinesische Astronomen haben Namen zu den sichtbaren Sternen systematisch grob mehr als eintausend Jahre benannt, bevor Johann Bayer es auf eine ähnliche Weise getan hat. Grundsätzlich wird jeder Stern einem asterism zugeteilt. Dann wird eine Zahl den individuellen Sternen in diesem asterism gegeben. Deshalb wird ein Stern als "Name von Asterism" + "Zahl" benannt. Das Numerieren der Sterne in einem asterism basiert jedoch auf dem offenbaren Umfang dieses Sterns, aber eher seiner Position im asterism nicht. (Das System von Bayer verwendet wirklich diese chinesische Methode manchmal am meisten namentlich mit den Sternen im Großen Bären, die alle über denselben Umfang sind.)

Zum Beispiel wird Altair  in Chinesisch genannt.  ist der Name des asterism (wörtlich die Trommel am Fluss).  ist die Zahl-Benennung (zwei). Deshalb bedeutet es wörtlich "den Zweiten Stern der Trommel am Fluss". (Bayer könnte Altair "Beta Tympani Flumine" genannt haben, wenn er chinesische Konstellationen katalogisiert hatte.)

Einige Sterne haben auch traditionelle Namen, die häufig mit der Mythologie oder Astrologie verbunden sind. Zum Beispiel ist Altair als  oder  (der Stern des Kuhhirten) in Chinesisch nach der mythologischen Geschichte des Kuhhirt- und Weber-Mädchens allgemeiner bekannt.

Diese Benennungen werden noch in der modernen chinesischen Astronomie verwendet. Alle Sterne, für die die traditionellen Namen in Englisch verwendet werden, werden durch ihre traditionellen chinesischen Benennungen, aber nicht Übersetzungen ihrer Katalognamen alltäglich übersetzt.

Siehe auch

• Vier Symbole (chinesische Konstellation)
• Mondherrenhaus
• Fünf Elemente (Chinesisch)
• Nakshatra
• Traditioneller chinesischer Stern nennt
• Chinesischer Stern stellt kartografisch dar

Weiterführende Literatur

• Buch von Jin, Band 11-13 ( · )
• Huainanzi, Band 3 ( · )

Links

• Raummuseum von Hongkong: Interaktive Sternkarten (Download)
• Raummuseum von Hongkong: Englisch-chinesisches Wörterverzeichnis von chinesischen Sterngebieten, Asterisms und Star Name
• Raummuseum von Hongkong: Chinesischer Starlore
• -Astronomie
• STERNSCHNUPPEN: Chinas astronomisches Vermächtnis
• Die Sternmärchen von Ian Ridpath