Mutter-Nacht ist ein Roman vom amerikanischen Autor Kurt Vonnegut, zuerst veröffentlicht 1961. Der Titel des Buches wird von Faust von Goethe genommen.

Es ist die erfundene Geschichte von Howard W. Campbell dem Jüngeren. ein Amerikaner, der sich nach Deutschland sofort nach dem Ersten Weltkrieg bewegt hat und dann später abwechselnd ein wohl bekannter Dramatiker und ein nazistischer Propagandist geworden ist. Die Handlung des Romans wird (durch den Gebrauch von metafiction) von Campbell selbst erzählt. Die Proposition ist, dass er seine Lebenserinnerungen schreibt, während er Probe für Kriegsverbrechen in einem israelischen Gefängnis erwartet. Howard W. Campbell erscheint auch kurz im späteren neuartigen Schlachthaus von Vonnegut Fünf.

Anschlag-Zusammenfassung

Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg

Während der nazistischen Zunahme nachdem hat Adolf Hitler Macht 1933 gegriffen, Campbell entscheidet sich dafür, in Deutschland trotz der Entscheidung seiner Eltern länger zu bleiben, abzureisen. Er setzt fort, Spiele, seine einzigen Vereinigungen zu schreiben, die mit Mitgliedern der herrschenden nazistischen Partei als seine sozialen Kontakte sind. Von der genug arischen Abkunft seiend, wird Campbell ein Mitglied der Nazis nur dem Namen nach. Er ist politisch apathisch, sich nur für seine Kunst und seine Frau Helga sorgend, die auch die die Hauptrolle spielende Schauspielerin in allen seinen Spielen ist.

Der erste Teil der Bücherstütze nach Campbell hat eine Begegnung auf einer Park-Bank im Berliner Zoo. Während er auf der Bank sitzt, wird ihm von einem Mann genähert, der sich Frank Wirtanen, ein Agent der amerikanischen Kriegsabteilung nennt. Wirtanen will, dass Campbell für die Vereinigten Staaten im kommenden Krieg spioniert. Campbell weist sofort das Angebot zurück, aber Wirtanen fügt schnell hinzu, dass er will, dass Campbell daran denkt. Er sagt ihm, dass die Antwort von Campbell in der Form dessen kommen wird, wie er handelt, und welche Positionen er annimmt, sobald die Vereinigten Staaten und Deutschland Krieg gegen einander erklären.

Deutschland im Zweiten Weltkrieg und später

Sobald Zweiter Weltkrieg anfängt, beginnt Campbell, seinen Weg durch die Propaganda-Organisation von Joseph Goebbels zusammenzusetzen, schließlich hat das Werden die "Stimme" von Sendungen darauf gezielt, Amerikaner zur nazistischen Ursache umzuwandeln. Der Spion-Teil des Jobs geht ein, wenn er seine Vitriolnachrichten übersendet; unbekannt den Nazis sind alle Eigentümlichkeiten seiner Rede (absichtliche Pausen, das Husten, usw.) ein Teil der codierten Information, die er zum amerikanischen Büro von Strategic Services (der Vorgänger der Zentralen Intelligenzagentur) passiert. Campbell entdeckt nie, noch ihm wird jemals (außer in einem bemerkenswertem Beispiel), die Information erzählt, die er sendet.

Über halbwegs durch den Krieg geht seine Frau zur Ostvorderseite, um die deutschen Truppen zu unterhalten. Campbell ist äußerst verzweifelt, wenn er hört, dass das Lager, wo sie in der Krim unterhaltend gewesen war, überflutet worden war und sie tot gewagt wurde. (In einem viel späteren Austausch offenbart Wirtanen die traurige Wahrheit; der wahrscheinliche Tod der Frau von Campbell wurde in eine seiner eigenen codierten Nachrichten ungefähr eine Woche eingeschlossen, bevor Campbell erzählt wurde). Direkt, bevor die sowjetische Armee in Berlin einfällt, besucht Campbell seine Schwiegereltern ein letztes Mal. Der Vater von Helga war Chef der Polizei in Berlin gewesen und sagt Campbell, dass er ihn nie gemocht hat, und immer gedacht hatte, dass Campbell ein Spion war. Er setzt fort zu sagen, obwohl, dass, selbst wenn er ein Spion gewesen war, er im Propaganda-Geschäft so gut gewesen war, dass er nie der anderen Seite besser gedient haben könnte als, er dem nazistischen Deutschland gedient hatte. Campbell hat dann einen Austausch mit der jüngeren Schwester von Helga, Resi, die mit ihm einige Jahre später mitschwingen wird.

Schließlich wird er durch amerikanische Kräfte festgenommen. Wirtanen arbeitet ein Geschäft, in dem Campbell befreit und dann Durchgang nach New York City gegeben wird, woher findet der Rest der Handlung des Buches statt.

New York City

In New York City lebt Campbell ein einsames, anonymes Leben, gestützt nur durch Erinnerungen seiner Frau und einer gleichgültigen Wissbegierde über sein schließliches. Sein einziger Freund ist George Kraft, ein ähnlich einsamer Nachbar - wer, durch einen außergewöhnlichen Zufall, auch zufällig ein sowjetischer Nachrichtendienstagent ist. Er versucht, Campbell ins Fliehen nach Moskau zu beschwindeln, indem er die Tatsache veröffentlicht, dass Campbell in New York seit dem Ende des Krieges gelebt hat.

Eine weiße Rassist-Organisation erfährt seiner Existenz und macht ihn eine Ursache celebre, ihn einladend, mit neuen Rekruten als ein "wahrer amerikanischer Patriot zu sprechen." Der Führer der Gruppe, ein Zahnarzt genannt Lionel Jones, taucht an der Wohnung von Campbell mit einer Überraschung auf: Eine Frau, die behauptet, Helga, lebendig und gut zu sein, und ihre unsterbliche Liebe erklärt. Der Wille von Campbell zu leben bleibt Umsatz zum ersten Mal in Jahren, und sogar, nachdem er herausfindet, dass sie nicht Helga, aber eher ihre jüngere Schwester Resi ist. Sie planen, nach Mexiko City nach dem Beachten einer der faschistischen Sitzungen von Jones zu flüchten.

Dort macht Wirtanen ein Äußeres, um Campbell von Anschlag von Kraft, und von Resis Mitschuld darin zu warnen. Todunglücklich entscheidet sich Campbell dafür, zusammen mit der Scharade zu gehen. Er steht Kraft und Resi, dem letzten Schwören gegenüber, dass ihre Gefühle für ihn echt sind. Das FBI fällt dann die Sitzung über und nimmt Campbell in die Aufsicht, während Resi Selbstmord begeht, indem er eine Zyanid-Kapsel nimmt. Wie zuvor verwendet Wirtanen seinen Einfluss, um Campbell befreien zu lassen. Sobald Campbell zu seiner Wohnung jedoch zurückkehrt, begreift er, dass er keinen echten Grund hat fortzusetzen zu leben und sich dafür entscheidet, sich zu den Israelis einzureichen, um sich vor Gericht zu verantworten.

Israel

Die Bücherstütze, als es mit Campbell begonnen hat, der in seiner israelischen Gefängniszelle sitzt, die auf seine Probe wartet. Zusammenfallend trifft er Adolf Eichmann und gibt ihm Rat darüber, wie man eine Autobiografie schreibt. Er wird dann einer verschiedenen haltenden Zelle übertragen, wo er weiter seine Probe erwartet. Am wirklichen Ende des Buches fügt Campbell einen Brief ein, den er gerade von Wirtanen erhalten hat. Die Bekräftigen-Beweise, dass er tatsächlich ein amerikanischer Spion während des Zweiten Weltkriegs war, sind schließlich angekommen, und Wirtanen schreibt, dass er zur wahren Loyalität von Campbell im Gericht aussagen wird. Anstatt, erleichtert zu werden, fühlt sich Campbell "angewidert" durch die Idee, dass er vom Tod und der gewährten Freiheit gerettet wird, wenn er im Stande ist, Vergnügen in irgendetwas nicht mehr zu nehmen, was Leben anbieten muss. In den letzten Linien sagt Campbell uns, dass er sich nicht für Verbrechen gegen die Menschheit, aber eher für "Verbrechen gegen sich hängen wird."

"Die Moral der Geschichte"

"Das ist die einzige Geschichte von mir, deren Moral ich weiß. Ich denke nicht, dass es eine erstaunliche Moral ist, weiß ich gerade zufällig, was es..." ist

Die Nachlässigkeit von Vonnegut, "So geht es", gibt auf der ersten Seite der Einführung bekannt. "Die Moral der Geschichte" erscheint wieder und im Laufe der Mutter-Nacht von diesem Punkt auf, und Vonnegut behandelt regelmäßig es nach dem Ausspruch ausführlich, "Wir sind, was wir vorgeben zu sein, so müssen wir darüber sorgfältig sein, was wir vorgeben zu sein."

Als ein geringer Zusatz zu dieser Moral, Vonnegut spätere Angebote die Beobachtung, dass, "Wenn Sie tot sind, Sie tot sind." Der Autor macht dann Pause, und sagt, "Und noch kommt eine andere Moral zu mir jetzt vor; Lieben Sie, wenn Sie können. Es ist für Sie gut."

Literarische Geräte

Überall im Roman verwendet Vonnegut Meta-Fiktionsgeräte, um Aufmerksamkeit auf den Text selbst zu nennen. Am meisten namentlich ist das Gestalten von Vonnegut des Romans als ein historisches Dokument. Das Zeichen des Redakteurs am Anfang des Romans weist darauf hin, dass die Schriften von Campbell, der Text des Romans selbst, ein Manuskript sind, das Vonnegut erhalten hat und für die öffentliche Ansicht editiert.

Diese Geräte der Meta-Fiktion können auch ausgebreitet werden, um die Annäherung von Vonnegut an Charakter-Einführungen und Charakter-Entwicklung einzuschließen. Entgegen der allgemeinen Show, erzählen Sie Regel in der Literatur nicht, Vonnegut beobachtet seine Charaktere von einer fast allwissenden Perspektive; zum Beispiel "Ist sein Name Andor Gutman. Andor ist ein schläfriger, nicht sehr heller estnischer Jude. Er hat zwei Jahre im Vernichtungslager an Auschwitz ausgegeben. Gemäß seiner eigenen widerwilligen Rechnung ist er das in der Nähe vom Steigen eines Schornsteins eines Krematoriums dorthin gekommen."

Während dieser Stil des Charakters deconstructionism in der Mutter-Nacht weniger überwiegend ist, als es im Gott ist, Segnen Sie, Herrn Rosewater oder Frühstück von Meistern, die mit dem Durchdringen artige von der Prosa überall im Buch wird mit, wie vorher erwähnt, Meta-Fiktionstechniken größtenteils verflochten. Die neu eingeführte, literarische Allwissenheit von Vonnegut ist eine dieser Techniken, durch die die Handelsmarke von Vonnegut "so es..." Einstellung geht, erreicht einen bestimmten Grad der Meta-Moral auf Grund von seinem allwissenden, dissociative und hat Ton innerhalb der Prosa losgemacht.

Anpassungen

Eine Filmversion wurde 1996 veröffentlicht, Nick Nolte als Campbell, Sheryl Lee als Helga/Resi, Alan Arkin als Kraft und John Goodman als Wirtanen in der Hauptrolle zeigend.

2009, Audible.com erzeugt eine Audioversion der Mutter-Nacht, die von Victor Bevine als ein Teil seiner Modernen Vorhut-Linie von audiobooks erzählt ist.