Carmilla ist eine gotische Novelle von Joseph Sheridan Le Fanu. Zuerst veröffentlicht 1872 erzählt es die Geschichte einer Empfänglichkeit einer jungen Frau für die Aufmerksamkeiten eines weiblichen Vampirs genannt Carmilla. Carmilla datiert Dracula von Bram Stoker um 25 Jahre zurück, und ist oft an das Kino angepasst worden.

Veröffentlichung

Carmilla wurde zuerst in der Zeitschrift The Dark Blue 1872, und dann in der Sammlung des Autors von Novellen, In einem Glas Dunkel dasselbe Jahr veröffentlicht.

Es gab zwei Illustratoren für die Geschichte, von denen beide in der Zeitschrift erschienen sind, aber die in modernem printings des Buches nicht erscheinen. Die zwei Illustratoren, David Henry Friston und Michael Fitzgerald, zeigen einige Widersprüchlichkeiten in ihrem Bild der Charaktere, und weil solche etwas Verwirrung im Identifizieren der Bilder als ein Teil eines dauernden Anschlags entstanden ist.

Anschlag-Zusammenfassung

Die Geschichte wird durch Le Fanu als ein Teil der Fallsammlung von Dr Hesselius präsentiert, dessen Abfahrten von der medizinischen Orthodoxie ihn als der erste okkulte Arzt in der Literatur aufreihen. Die Geschichte wird von Laura, einer der zwei Haupthauptfiguren des Märchens erzählt.

Laura beginnt ihr Märchen, indem sie ihre Kindheit in einem "malerischen und einsamen" Schloss in der Mitte eines umfassenden Waldes in der Steiermark verbindet, wo sie mit ihrem Vater, einem wohlhabenden englischen Witwer lebt, der vom österreichischen Dienst pensioniert ist. Wenn sie sechs Jahre alt ist, hat Laura eine Vision eines schönen Besuchers in ihrem bedchamber. Sie spätere Ansprüche, auf der Brust gebissen worden zu sein, obwohl keine Wunden auf ihr gefunden werden.

12 Jahre später bewundern Laura und ihr Vater den Sonnenuntergang vor dem Schloss, wenn ihr Vater ihr von einem Brief sagt, dass er früher von seinem Freund General Spielsdorf erhalten hat. Der General hat seiner Nichte, Bertha Rheinfeldt dazu bringen sollen, die zwei zu besuchen, aber die Nichte ist plötzlich unter mysteriösen Verhältnissen gestorben. Der General beschließt zweideutig, dass er die Verhältnisse im Detail besprechen wird, wenn sie sich später treffen.

Laura wird durch den Verlust eines potenziellen Freunds betrübt, und sehnt sich nach einem Begleiter. Ein Wagen-Unfall außerhalb des Hauses von Laura bringt unerwartet einem Mädchen des Alters von Laura in die Sorge der Familie. Ihr Name ist Carmilla. Beide Mädchen erkennen sofort anderen vom 'Traum' an, den sie beide hatten, als sie jung waren.

Carmilla scheint verletzt nach ihrem Wagen-Unfall, aber ihre mysteriöse Mutter informiert den Vater von Laura, dass ihre Reise dringend ist und nicht verzögert werden kann. Sie veranlasst, ihre Tochter mit Laura und ihren Vater zu verlassen, bis sie in drei Monaten zurückkehren kann. Bevor sie abreist, bemerkt sie streng, dass ihre Tochter keine Information überhaupt über ihre Familie, vorbei, oder sie bekannt geben wird, und dass Carmilla klaren Verstandes ist. Laura kommentiert, dass diese Information selbstverständlich, und ihr Vater-Lachen es davon scheint.

Carmilla und Laura wachsen, um sehr enge Freunde zu sein, aber gelegentlich ändert sich die Stimmung von Carmilla plötzlich. Sie macht manchmal beunruhigende romantische Fortschritte zu Laura. Carmilla weigert sich, irgendetwas über sich oder ihren Hintergrund trotz des Verhörs von Laura zu erzählen. Ihre Geheimhaltung ist nicht das einzige mysteriöse Ding über sie. Carmilla schläft viel vom Tag und scheint, nachts Schlaf zu wandeln. Wenn ein Leichenzug an den zwei Mädchen vorbeigeht und Laura beginnt, ein Kirchenlied zu singen, stürmt Carmilla in der Wut hinaus und zankt Laura aus, für ein christliches Lied zu singen. Als eine Sendung des Familienerbstücks Bildnisse wieder hergestellt hat, erreicht das Schloss, Laura findet einen ihrer Vorfahren, "Mircalla, Gräfin Karnstein" hat 1698 datiert. Das Bildnis ähnelt Carmilla genau unten zum Maulwurf auf ihrem Hals.

Während des Aufenthalts von Carmilla hat Laura Albträume eines teuflischen katzenartigen Biestes, das in ihr Zimmer nachts eingeht und sie auf der Brust beißt. Das Biest nimmt dann die Form einer Frauenfigur an und verschwindet durch die Tür, ohne es zu öffnen. Die Gesundheitsniedergänge von Laura und ihr Vater lassen einen Arzt sie untersuchen. Er spricht privat mit ihrem Vater und fragt nur, dass Laura nie unbegleitet verlassen wird.

Ihr Vater bricht dann mit Laura in einem Wagen für das zerstörte Dorf von Karnstein auf. Sie verlassen eine Nachricht hinter dem Fragen von Carmilla und einer der Gouvernanten angefleht, danach einmal fortwährend spätes Schlafen zu folgen, durch das Carmilla erweckt. En route Karnstein stoßen Laura und ihr Vater auf General Spielsdorf. Er erzählt ihnen seine eigene grässliche Geschichte.

Spielsdorf und seine Nichte hatten eine junge Frau genannt Millarca und ihre rätselhafte Mutter an einer Kostümkugel getroffen. Die Nichte des Generals wurde mit Millarca sofort genommen. Die Mutter hat den General überzeugt, dass sie ein alter Freund sein war und gefragt hat, dass Millarca erlaubt wird, bei ihnen seit drei Wochen zu bleiben, während sie sich um eine heimliche Sache von großer Bedeutung gekümmert hat.

Die Nichte des Generals ist mysteriös krank und ertragen genau dieselben Symptome wie Laura geworden. Nach der Beratung mit einem priesterlichen Arzt, den er besonders befohlen hatte, ist der General zur Verwirklichung gekommen, dass seine Nichte von einem Vampir besucht wurde. Er hat sich in einem Wandschrank mit einem Schwert verborgen und hat bis zum Sehen eines teuflischen katzenartigen Wesen-Stiels um das Schlafzimmer seiner Nichte gewartet, und beißen Sie sie auf dem Hals. Er ist dann von seinem Unterschlupf gesprungen und hat das Biest angegriffen, das die Form von Millarca angenommen hat. Sie ist durch die geschlossene Tür, unversehrt geflohen. Die Nichte des Generals ist sofort später gestorben.

Wenn sie Karnstein erreichen, fragt der General einen nahe gelegenen Hinterwäldler, wo er die Grabstätte von Mircalla Karnstein finden kann. Der Hinterwäldler verbindet das die Grabstätte wurde vor langer Zeit vom Helden umgesiedelt, der die Vampire besiegt hat, die im Gebiet umgegangen sind.

Während der General und Laura in der zerstörten Kapelle allein gelassen werden, erscheint Carmilla. Der General und Carmilla sowohl geraten in einen Wut nach dem Sehen von einander als auch den Allgemeinen Angriffen sie mit einer Axt. Carmilla flieht, und der General erklärt Laura, dass Carmilla auch Millarca, beide Anagramme für den eigentlichen Namen des Vampirs Gräfin Mircalla Karnstein ist.

Die Partei wird dann von Baron Vordenburg, dem Nachkommen des Helden angeschlossen, der das Gebiet von Vampiren vor langer Zeit befreit hat. Vordenburg ist eine Autorität auf Vampiren und hat entdeckt, dass sein Vorfahr mit der Gräfin Karnstein romantisch beteiligt wurde, bevor sie gestorben ist und einer der Untoten geworden ist. Mit den Zeichen seines Vorfahren macht er die verborgene Grabstätte von Carmilla ausfindig. Eine Reichskommission wird dann aufgefordert, die exhumieren und den Körper des Vampirs im Auftrag der Entscheidung Monarchie von Habsburg zerstören, innerhalb deren Bereichssteiermark gelegen ist.

Später nimmt der Vater von Laura sie auf einem jahrelangen Urlaub, um sich vom Trauma zu erholen und ihre Gesundheit wiederzugewinnen.

Quellen

Als mit Dracula haben Kritiker nach den im Schreiben des Textes verwendeten Quellen gesucht. Matthew Gibson hat gezeigt, dass LeFanu die Abhandlung von Dom Augustin Calmet auf Vampires und Revenants verwendet hat, der ins Englisch 1850 als Die Gespenst-Welt, die Ehrwürdige Sabine übersetzt ist, die Das Buch von Werwölfen (1863), und seine Rechnung von Elizabeth Bathory, Christabel von Coleridge und dem Schloss Hainfeld von Kapitän Basil Hall-Gould's entblößt; oder ein Winter in der Niedrigeren Steiermark (London und Edinburgh, 1836). Die Rechnung von Hall stellt viel vom Hintergrund von Styrian und insbesondere einem Modell sowohl für Carmilla als auch für Laura in der Zahl von Jane Anne Cranstoun, Gräfin Purgstall zur Verfügung.

Einfluss

Carmilla, der Titelcharakter, ist der ursprüngliche Prototyp für eine Legion von weiblichen und lesbischen Vampiren. Obwohl Le Fanu die Sexualität seines Vampirs mit der Umsicht porträtiert, die man für seine Zeit erwarten würde, ist es offensichtlich, dass lesbische Anziehungskraft die Hauptsache ist, die zwischen Carmilla und dem Erzähler der Geschichte dynamisch ist:

Carmilla hat exklusiv weibliche Opfer ausgewählt, obwohl nur emotional beteiligt mit einigen geworden ist. Carmilla hatte nächtliche Gewohnheiten, aber wurde auf die Dunkelheit nicht beschränkt. Sie hatte überirdische Schönheit und ist im Stande gewesen, ihre Form zu ändern und feste Wände durchzuführen. Ihr Tieralter Ego war eine monströse schwarze Katze, nicht ein großer Hund als in Dracula. Sie hat wirklich jedoch in einem Sarg geschlafen.

Einige Kritiker, unter ihnen William Veeder, schlagen vor, dass Carmilla, namentlich in seinem absonderlichen Gebrauch von Bericht-Rahmen, ein wichtiger Einfluss auf Henry James Die Schraubendrehung war.

Heizer von Bram Dracula

Obwohl Carmilla eine kleinere bekannte und viel kürzere gotische Vampir-Geschichte ist als die allgemein überlegte Master-Arbeit dieses Genres, Draculas, ist der Letztere schwer unter Einfluss der Novelle von Le Fanu.

Im frühsten Manuskript von Dracula, datiert am 8. März 1890, wird das Schloss in der Steiermark gesetzt, obwohl die Einstellung zu Transylvania sechs Tage später geändert wurde. Die postum veröffentlichte Novelle des Heizers "der Gast von Dracula", bekannt als das gelöschte erste Kapitel Dracula, zeigt eine offensichtlichere und intakte Schuld "Carmilla": Beide Geschichten werden in der ersten Person erzählt. Dracula breitet sich auf der Idee von einer ersten Person-Rechnung aus, indem er eine Reihe von Zeitschrifteneinträgen und Klotz von verschiedenen Personen schafft und eine plausible Schilderung der Zusammenhänge für sie schafft, kompiliert worden sein. Heizer gibt auch der Luft des Mysteriums weiter nach als Le Fanu, indem er den Charakteren erlaubt, das Mysterium des Vampirs zusammen mit dem Leser zu lösen.

Die Beschreibungen von Carmilla und der Charakter von Lucy in Dracula sind ähnlich, und sind Archetypen für das Äußere der einem verlassenen Kind ähnlichen Opfer und Verführer in Vampir-Geschichten als hoch, schlank, schwach seiend, und mit großen Augen, vollen Lippen und weichen Stimmen geworden. Beide Frauen wandeln auch Schlaf.

Dr Abraham Van Helsing des Heizers ist eine direkte Parallele zum Vampir-Experten von Le Fanu Baron Vordenburg: Beide Charaktere haben gepflegt, Handlungen entgegen dem Vampir zu untersuchen und zu katalysieren, und symbolisch Kenntnisse des unbekannten und Stabilität der Meinung im Angriff der Verwirrung und des Todes zu vertreten.

In der populären Kultur

Filme

• Der dänische Direktor Carl Dreyer hat lose Carmilla an seinen 1932-Film Vampyr angepasst, aber hat irgendwelche Verweisungen auf die lesbische Sexualität gelöscht. Die Kredite des ursprünglichen Films sagen, dass der Film auf In Einem Glas Dunkel basiert. Diese Sammlung enthält fünf Märchen, von denen eines "Carmilla" ist. Wirklich zieht der Film seinen Hauptcharakter, Allan Gray von Dr Hesselius von Le Fanu; und die Szene, in der Gray lebendig begraben wird, wird "Vom Zimmer im Drachen Volant" gezogen.
• Der Et mourir de plaisir des französischen Direktors Roger Vadim (wörtlich Und am Vergnügen, aber wirklich gezeigt in England als Blut und Rosés, 1960 zu sterben), basiert auf Carmilla und wird als einer der größten vom Vampir-Genre betrachtet. Der Film von Vadim erforscht gründlich die lesbischen Implikationen hinter der Auswahl von Carmilla an Opfern, und rühmt sich Kinematographie durch Claude Renoir. Die lesbische Erotik des Films wurde jedoch für seine US-Ausgabe bedeutsam geschnitten.
• Eine mehr oder weniger treue Anpassung, die Christopher Lee in der Hauptrolle zeigt, wurde in Italien 1964 laut des Titels La cripta e l'incubo (Gruft des Vampirs in Englisch) erzeugt.
• Die britischen Hammer-Filmproduktionen haben auch eine ziemlich treue Anpassung von "Carmilla" erzeugt hat Die Vampir-Geliebten (1970) mit Ingrid Pitt in der Hauptrolle und Madeline Smith als ihr Opfer/Geliebter betitelt. Es ist die erste Rate der Trilogie von Karnstein.
• Das Blut Bespritzte Braut (La Novia Ensangrentada) ist ein 1972 spanischer Horrorfilm, der schriftlich und von Vicente Aranda geleitet ist, der auf der Vampir-Geschichte, Carmilla durch Joseph Sheridan Le Fanu gestützt ist. Der Film hat Kultstatus für seine Mischung des Entsetzens, des Vampirismus und der Verführung mit lesbischen Obertönen erreicht.
• 1990 hat Gabrielle Beaumont eine Filmanpassung für einen Entsetzen-Anthologie-Fernsehreihe-Albtraum geschaffen Klassiker haben "Carmilla" betitelt, die eine der treueren Anpassungen der Geschichte ist, obwohl die Einstellung zum Postbürgerkrieg Tiefer Süden der Vereinigten Staaten transportiert wurde. Es hat Meg Tilly als Carmilla und Ione Skye als ein einsames Südliches Mädchen in der Hauptrolle gezeigt, das Carmilla verführt.
• Carmilla wird als der Hauptgegner in den 2009-Filmlesbierin-Vampir-Mördern, eine Komödie gezeigt, die Paul McGann und James Corden in der Hauptrolle zeigt.
• Der Roman wird erwähnt und durch einige der anderen Charaktere im 2011-Film Die Motte-Tagebücher Verweise angebracht; Carmilla scheint auch, den wichtigen Gegner Ernessa begeistert zu haben, der von Lily Cole gespielt ist.
• Gemäß Direktor Dennis Gansel sein Film Sterben Wir Sind Nacht ist sein Persönlicher übernehmen Carmilla. Während einer Vampir-Transformation eines Charakters beobachtet sie einen Dokumentarfilm über Löwen, zu einer Szene in der Novelle andeutend.

Radio

• Der Charakter von Dr Hesselius wird in einem Gegenseitigen Rundfunk-Radiodrama betitelt "Die Schattenleute", eine Episode vom Saal der Fantasie-Reihe (1946-1947, 1949-1952, 1952, 1953) gezeigt. Die Episode wirft Dr Hesselius als ein okkulter Detektiv und hat am 5. September 1952 gelüftet.
• Am 20. November 1981 hat die CBC Radioreihe-Dämmerung eine Anpassung von Carmilla gelüftet, die von Graham Pomeroy und John Douglas geschrieben ist.

Musik

• Die Wiege von Filth, einem populären britischen äußersten Metallband, hat ein Album genannt das Halbdunkel... und Ihre Umarmung erzeugt, die von "Carmilla" begeistert ist, und hat auch eine instrumentale Spur betitelt "das Maskenspiel von Carmilla" registriert. Das lyrische: "Das Bildnis der Toten Gräfin" in der Spur "Ein gotischer romanischer" konnte in der Verweisung auf das im Roman der Gräfin Mircalla gefundene Bildnis sein. Es gibt auch eine Spur auf dem Begleiten EP Vempire oder Dunklem Faerytales in Phallustein betitelt "Königin Von Winterlichem Throned", der die Lyrik enthält: "Iniquitous/I teilen den mask/A hageren mephitic Voyeur/auf von Carmilla die schwarze Seite des Glases". Leitungssänger Dani Filth hat häufig Sheridan Le Fanu als eine Inspiration zu seiner Lyrik zitiert.
• Theatres des Vampires, ein italienisches äußerstes gotisches Metallband hat eine Videosingle genannt "Carmilla" nach seinem Album-Mondlicht-Walzer erzeugt
• Vor ihrem ersten Rekordgeschäft hat britischer Liedermacher Kate Bush mindestens dreißig offiziell unveröffentlichte, aber viel-geschmuggelte Demos des ursprünglichen Materials um 1972 registriert. Einer von diesen, "Wurde die Übergabe in die Rosés" (auch bekannt als "Carmilla" und "Heraufkommend") durch das Märchen begeistert.
• Zwei Hexen, eine finnische gotische Rockband, haben ein Lied am Anfang der 1990er Jahre genannt "Mircalla" geschaffen, der durch den Roman begeistert ist.
• Eine Raum-Opernversion von Carmilla ist 1970 erschienen (Carmilla: Ein Vampir-Märchen, Musik von Ben Johnston, Schrift durch das Liek von Wilford). Gesetzt auf einer Couch zählen Laura und Carmilla die Geschichte zurückblickend im Lied nach.
• Carmilla, eine Musiktheateranpassung durch Allan Jaffe und Deborah Atherton um 1995.
• Die Band-Spur von LaHost der 1980er Jahre auf dem 1985 EMI Kompilation Album 'Feuer in der Harmonie' war 'Blut und Rosés' - dessen Lyrik lose auf der Filmversion von Roger Corman von Carmilla basiert.
• Die Lieder "Ein Sehr Fremder Kummer" und, "um Nur Einmal" vom spanischen symphonischen Metallband Döxa Zu sterben, wurden von "Carmilla" begeistert.
• Brite-Riten wurde das erste Album, Für Mircalla durch die Novelle begeistert.

Bücher

• Der Roman Carmilla: Die Rückkehr, geschrieben 1999 von Kyle Marffin, beginnt im 19. Jahrhundert Österreich, aber folgt dem Leben von Carmilla in die 1990er Jahre Michigan.
• Ein Vampir genannt Baron Karnstein erscheint in Anno Dracula durch Kim Newman. Carmilla selbst wird mehrere Male als ein ehemaliger (bis zu ihrem Tod an den Händen von Vampir-Jägern) Freund der Vampir-Heldin des Buches Geneviève erwähnt. Ein Novelle-Satz im Weltall von Anno Dracula hat auch Carmilla eingeschlossen.
• Die Geschichte von Carmilla wird mit dem alten antiken Ätzen von Tiffini Elektra X im Buch In Diesem Haus illustriert: Eine Sammlung von Veränderten Kunstbilder- und Collage-Techniken.
• Die Geschichte "Carmilla" wurde in die Sammlung von Pam Keesey von lesbischen Vampir-Geschichten, Töchter der Dunkelheit (1993) eingeschlossen.

Comics

• 1991 haben Aircel Comics eine weiße und schwarze Sechs-Probleme-Minireihe von Carmilla durch Steven Jones und John Ross veröffentlicht. Es hat auf der Geschichte durch Sheridan Le Fanu basiert und hat sich als "Der Erotische Entsetzen-Klassiker des Weiblichen Vampirismus" geschnäbelt. Das erste Problem wurde im Februar 1991 gedruckt. Die ersten drei Probleme waren eine Anpassung der ursprünglichen Geschichte, während die letzten drei ein Fortsetzungssatz in den 1930er Jahren waren.
• Carmilla. Nuestra Señora de los Vampiros ist ein schwarzer und weißer ein Schuss veröffentlicht 1999 durch spanische komische Herausgeber-Kerl-Comics, die auf der Geschichte durch Sheridan Le Fanu, aber mit einer modernen Drehung gestützt sind. Am heutigen Tag rettet Carmilla ein Mädchen genannt Laura davon, vergewaltigt zu werden, und gibt später das Buch ihres Le Fanus, um zu lesen, um sie vorbei zu erklären. Laura wird schließlich der Begleiter von Carmilla. Gestützt auf einer Schrift von Roy Thomas hatte der Komiker zwei Künstler mit radikal verschiedenen grafischen Stilen: Rafa Fonteriz zieht den gegenwärtigen Teil, während Isaac M. del Rivero den auf dem Buch von Le Fanu gestützten Teil zieht.
• Grafische Klassiker, vol. 14: Gotische Klassiker (2007) enthalten eine Anpassung von Carmilla, die von Lisa K. Weber illustriert ist und von Rod Lott angepasst ist.
• Der webcomic rumänische Gothique zeigt eine Vampir-Gräfin genannt "Camilla", die auch eine Lesbierin ist.
• Carmilla (ein lesbischer Vampir) ist der Hauptdarsteller der meisten italienischen Comics durch Francesca Paolucci (veröffentlicht in Italien durch EF Edizioni).
• Im ersten Geschichte-Kreisbogen des Dynamits möbelt die Unterhaltung von Vampirella auf, ein schurkischer Vampir genannt Le Fanu bewohnt den Keller eines Seattler Nachtklubs genannt Carmilla.
• Die deutsche erotische/Vampir/Komödie komische Reihe Sandra Bodyshelly (2002-2004) durch den Schaden Bengen vereinigt mehrere Anschlag-Elemente von der vampiric Fiktion. Eingeschlossen von Camilla sind Sandra (der Titelcharakter) Fähigkeit, sich in eine Katze und die Natur ihrer ersten Begegnung (und die resultierende sexuelle Beziehung) mit der zweiten Haupthauptfigur der Reihe, Isabelle von Karatstein zu verwandeln.

Anime

• In anime Hellsing macht ein Sukkubus, der behauptet, die Schwester von Integra Hellsing zu sein, ein Äußeres. Sie geht durch den Namen von Laura, und Integra fragt sie, wenn sie der Vampir Carmilla ist. Wenn Alucard ihr gegenübersteht, übernimmt sie ein katzenartiges Äußeres, bevor sie ihn angreift. Schließlich tötet Alucard sie mit nur einer Kugel in einer Sache einer Sekunde.
• In der Glasmaske (Episode 29 des anime und Band 17 des manga) hat Ayumi Himekawa Carmilla in einer Bühne-Anpassung der Novelle gespielt.

Videospiele

• Im Videospiel Mondritter hat ein Charakter genannt Sheridan ein Dienstmädchen genannt Carmilla. Der Bankier im Spiel wird auch Laura genannt.
• In sechs der Spiele von Castlevania; sein PSP-Remake, Urteil, und; es gibt einen weiblichen Vampir genannt Camilla.

Verweisungen in anderen Medien

• Der Arzt, Der der Serienstaat des Zerfalls einen Vampir genannt Camilla zeigt, die in einem kurzen, aber ausführlichen Moment findet, dass viel im weiblichen reisenden Begleiter des Arztes Romana 'bewundert', der findet, dass sie sich vom intensiven Blick des Vampirs abwenden muss.
• Es gibt eine nach Carmilla genannte Zeitschrift der japanischen Lesbierinnen, weil Carmilla "Hetero-Frauen in die Welt der Liebe zwischen Frauen anzieht".
• In der HBO Fernsehreihe Wahres Blut, Jahreszeit 2-Episoden 5 und 6, ein Hotel in Dallas ist Texas für Vampire genannt "das Hotel Carmilla gebaut worden." Sie haben schwere beschattete Zimmer und stellen Zimmerservice von menschlichen "Imbissen" (mit der Blutgruppe und Sexualität) für ihre Vampir-Kundschaft zur Verfügung.

Siehe auch

• Homosexualität in der spekulativen Fiktion

Andere Quellen

• Marffin, Kyle (1998). Carmilla: Die Rückkehr. Design Image Group. Internationale Standardbuchnummer 1-891946-02-1
• Das Wiederbesitzen des Körpers: Der Transgressive-Wunsch in "Carmilla" und Dracula - mit männlichen Themen nochmals erzählte Vampir-Geschichte hat hinzugefügt

Links

• http://librivox.org/carmilla-by-sheridan-lefanu/