Das Jahr 1916 in der Literatur hat einige bedeutende Ereignisse und neue Bücher eingeschlossen.

Ereignisse

• Die Zeitschrift der Negergeschichte wird von Carter Godwin Woodson, dem Vater der "Schwarzen Geschichte" und "Negergeschichtswoche gegründet."
• Während des Sommers schreibt 15-jährige Margaret Mitchell das Manuskript einer Novelle genannt Verlorener Laysen in zwei Notizbüchern. Sie würde später das Manuskript einem Freund geben, und das Buch würde verloren bleiben, bis es Mitte der 1990er Jahre wieder entdeckt und schließlich 1996 veröffentlicht wurde. Inzwischen würde Mitchell fortsetzen, Gegangen mit dem Wind zu schreiben.

Neue Bücher

• Sherwood Anderson - der Sohn des windigen McPhersons
• Henri Barbusse - unter dem Feuer
• L. Frank Baum - Rinkitink in der Unze
• - Mary Louise (als "Dyn von Edith Van")
• Adrien Bertrand - L'Appel du sol
• John Edward Bruce - das Erwachen von Hezekiah Jones
• Edgar Rice Burroughs - die Biester von Tarzan
• Charlotte Perkins Gilman - mit ihr in Ourland
• Sarah großartig - der geflügelte Sieg
• Louis Hemon; Maria Chapdelaine
• William Dean Howells - der Leatherwood Gott
• James Joyce - ein Bildnis des Künstlers als ein junger Mann
• Gnade-König - die angenehmen Wege St. Medard
• Ring Lardner - Sie kennen mich Al
• George Moore -
• Baronin Orczy - Leatherface
• Rabindranath Tagore - das Haus und die Welt
• Booth Tarkington - siebzehn: Ein Märchen der Jugend und Sommerzeit und die Familie von Baxter besonders William]]
• Mark Twain - der mysteriöse fremdere
• Mary Augusta Ward - Englands Anstrengung
• Dame Connie

Neues Drama

• Granville-Beller von Harley - adieu das Theater
• Franz Kafka - der Direktor der Grabstätte (schriftlicher)
• Susan Glaspell - Kleinigkeiten
• Sophie Treadwell - Klauen

</onlyinclude>

Novellen

• Akutagawa Ryūnosuke - die Nase
• Thomas Burke - Limehouse Nächte
• Beryll und Croucher
• Der Riss und das Kind
• Gina des Chinesenviertels

Dichtung

• Robert Frost - Bergzwischenraum
• Antonio Machado - Campos de Castilla (verbesserte Auflage)
• Carl Sandburg - Chikagoer Gedichte
• Gilbert Waterhouse - Endstation und andere Gedichte (veröffentlicht postum)

Sachliteratur

Saal Caine -

• Albert Einstein - Relativität

Geburten

• Am 4. März
• Giorgio Bassani, italienischer Autor (ist 2000 gestorben)
• Hans Eysenck, Psychologe (ist 1997 gestorben)
• Am 12. April - Beverly Cleary, der Autor von Kindern
• Am 15. April - Helene Hanff, Autor (ist 1997 gestorben)
• Am 21. Mai - Harold Robbins (ist 1997 gestorben)
• Am 28. Mai - Walker Percy (ist 1990 gestorben)
• Am 14. Juli - Natalia Ginzburg, Autor (ist 1991 gestorben)
• Am 13. September - Roald Dahl, Autor (ist 1990 gestorben)
• Am 17. September - Mary Stewart, Romanschriftsteller
• Am 19. September - Giles Romilly, Journalist (ist 1967 gestorben)
• Am 3. Oktober - James Herriot, populärer Autor von "Tierarzt"-Geschichten (ist 1995 gestorben)
• Am 16. Oktober - David Gascoyne, Autor und Dichter (ist 2001 gestorben)
• Am 18. November - Peter Weiss, deutscher Schriftsteller (ist 1982 gestorben)
• Am 14. Dezember - Shirley Jackson, Autor (ist 1965 gestorben)
• Am 17. Dezember - Penelope Fitzgerald, Romanschriftsteller (ist 2000 gestorben)

Todesfälle

• Am 6. Februar - Rubén Darío, Schriftsteller
• Am 28. Februar - Henry James, Schriftsteller
• Am 26. April - Mário de Sá-Carneiro, Romanschriftsteller und Dichter
• Am 3. Mai - Patrick Pearse, Dichter und irischer nationalistischer Führer
• Am 13. Mai - Sholom Aleichem, jiddischer Humorist
• Am 31. Mai - Gorch Fock, Dichter und Romanschriftsteller
• Am 1. Juli - Gilbert Waterhouse, Kriegsdichter
• Am 8. August - Lily Braun, feministischer Schriftsteller
• Am 22. September - Edward Wyndham Tennant, Kriegsdichter
• Am 7. Oktober - James Whitcomb Riley, Dichter
• Am 25. Oktober - John Todhunter, Dichter und Dramatiker
• Am 14. November - Saki, Autor
• Am 15. November - Molly Elliot Seawell, Romanschriftsteller
• Am 22. November - Jack London, Romanschriftsteller
• Am 27. November - Emile Verhaeren, symbolistischer Dichter
• Datum unbekannt - Olindo Guerrini, Dichter
• Datum unbekannt - Émile Faguet, Kritiker
• Datum unbekannt - Petar Kočić, Dichter

Preise

• Nobelpreis für die Literatur: Carl Gustaf Verner von Heidenstam (schwedischer)